Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 38 Antworten
und wurde 5.314 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3
Melchior


Beiträge: 50

25.07.2016 18:48
#16 RE: Soy Luna (RA 2016-) Zitat · antworten

Die erste Hälfte der ersten Staffel von "Soy Luna" hat mir gut gefallen. Ab Herbst 2016 zeigt der deutsche Disney Channel die zweite Hälfte der ersten Staffel. Ich bin schon gespannt von welcher Sprecherin die Figur Daniela gesprochen wird. Ich persönlich werden das Gefühl nicht los, das Daniela von Maresa Sedlmeir gesprochen werden wird.

Melchior


Beiträge: 50

13.08.2016 20:10
#17 RE: Soy Luna (RA 2016-) Zitat · antworten

Dank Liz Ehrenberg kann ich noch zwei Ergänzungen machen:

Dialogbuch: u.a. Domenic Redl und Katharina Iacobescu (in München)
Mora: Elisabeth von Koch

Die liebe Liz führt momentan auf ihren YouTube-Kanal interessante Interviews mit den Sprechern von "Soy Luna".

Hier ist das erste Interview mit Maximilian Belle (Simón):



Hier ist das zweite Interview mit Lara Wurmer (Luna):


LukasGen


Beiträge: 33

16.12.2016 14:25
#18 RE: Soy Luna (RA 2016-) Zitat · antworten

Nun ist die erste Staffel vorbei, die zweite Staffel soll Anfang nächten Jahres kommen. In den letzten Episoden sind weitere neue Nebenrollen hinzugekommen. Es fehlen noch die Sprecher der Nebenrollen: Lili Benson (Sol Bensons Mutter), Sylvana Arian (Ámbars Mutter), Lolo (Veros Freund), Daniel Martins (Moderator), Daniela (Freundin von Simón), Willy Star (Ersatz für Mariano) und die Literaturlehrerin. Außerdem fehlen noch die Sprecher der Nebenrollen: Sebastián Villalobos, Sofia (Claras Tochter), Under Wheels (Mar, Toni & Ali) und Carmen (Teilnehmerin des Wettbewerbs). Es handelt sich wahrscheinlich um Münchner Sprecher.
Im Anhang befinden sich Sprachproben.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Lili Benson.mp3
Mar.mp3
Toni.mp3
Ali.mp3
Carmen.mp3
Sylvana Arian.mp3
Lolo.mp3
Daniel Martins.mp3
Daniela.mp3
Willy Star.mp3
Literaturlehrerin.mp3
Sebastián Villalobos.mp3
Sofia.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.092

17.12.2016 02:24
#19 RE: Soy Luna (RA 2016-) Zitat · antworten

Lili Benson.mp3 -> Beate Pfeiffer
Sylvana Arian.mp3 -> Nina Kapust
Lolo.mp3 -> Nils Dienemann
Daniela.mp3 -> Maresa Sedlmeir
Willy Star.mp3 -> Martin Halm
Literaturlehrerin.mp3 -> Dana Geissler


Carmen.mp3 -> Bettina Zech...?
Daniel Martins.mp3 -> Julian Manuel o. Jochen Bendel
Sofia.mp3 -> Malika Bayerwaltes, denke ich


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Melchior


Beiträge: 50

27.12.2016 21:00
#20 RE: Soy Luna (RA 2016-) Zitat · antworten

Die Firma kiddinx veröffentlicht zu den Hörbücher von "Soy Luna" auch Sprecherlisten. Die Hörbuchfassung ist eine Überarbeitung der deutschen Serien-Synchronisation, bei welcher keine Sprecher ausgetauscht wurden. Aus diesen Sprecherlisten kann ich noch folgende Ergänzungen machen:

Abgeordneter: Mike Carl (Folge 4-5)
Kabelmann: Ole Pfennig (Folge 5; wird in der betroffenen Liste als Ole Pfenning aufgezählt, wobei ich denke, dass es sich um einen Tippfehler handelt.)


Melchior


Beiträge: 50

10.02.2017 20:33
#21 RE: Soy Luna (RA 2016-) Zitat · antworten

Könnte einer mir die Sprecher für die Figuren Sebastian Villalobos, Sofia und Mar bestätigen? Ich habe die Sprechernamen zwar von Disney erhalten, bin mir aber bei Maresa Sedlmeir (war als Maresa Sedlmaier angegeben) nicht 100% sicher, da wenn sie es ist, ihre Stimme verstellt hat. Bei den anderen beiden Figuren möchte ich nochmal auf Nummer sicher gehen, da ich deren Sprecher bisher kaum gehört habe. Die Sprachproben der Figuren befinden sich im Anhang.

Sebastian Villalobos: Felix Mayer?
Sofia: Tiffany Peach?
Mar: Maresa Sedlmeir?

Vielen Dank für eure Hilfe.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Mar.mp3
Sebastián Villalobos.mp3
Sofia.mp3
8149


Beiträge: 1.825

10.02.2017 21:06
#22 RE: Soy Luna (RA 2016-) Zitat · antworten

Felix Mayer stimmt. Die beiden Damen kenne ich nicht besonders gut.

Deidara


Beiträge: 187

11.04.2017 22:56
#23 RE: Soy Luna (RA 2016-) Zitat · antworten

Ramiro wird nicht mehr von Patrick Roche, sondern von Benedikt Gutjan gesprochen. :O

Auf Disney Channels Deutschland Instastory kann man einen Clip anschauen wo Ramiro seinen neuen Sprecher hat.

patricckko


Beiträge: 4

23.04.2017 22:45
#24 RE: Soy Luna (RA 2016-) Zitat · antworten

Seit der zweiten Staffel wird Miguel Valente von Jakob Riedl und nicht mehr von Philipp Moog gesprochen.

LukasGen


Beiträge: 33

24.04.2017 14:02
#25 RE: Soy Luna (RA 2016-) Zitat · antworten

Santi Owen (Samuel Do Nascimento): Nico Sablik

LukasGen


Beiträge: 33

26.04.2017 21:59
#26 RE: Soy Luna (RA 2016-) Zitat · antworten

Im Anhang befinden sich Sprachproben von den neuen Sprechern der zweiten Staffel: Ramiro, Miguel, Alfredo, Paula, Fernanda und Pablo.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Ramiro.mp3
Miguel.mp3
Alfredo.mp3
Paula.mp3
Fernanda.mp3
Pablo.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.092

26.04.2017 22:08
#27 RE: Soy Luna (RA 2016-) Zitat · antworten

Ramiro.mp3 -> Benedikt Gutjan
Miguel.mp3 -> Jakob Riedl
Alfredo.mp3 -> Ekkehardt Belle in der Terror-Horror-Rolle des Grauens
Paula.mp3 -> Marcia von Rebay oder so?
Fernanda.mp3 -> die klingt auch bekannt, so Richtung Ilena Gwisdalla


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149


Beiträge: 1.825

27.04.2017 17:54
#28 RE: Soy Luna (RA 2016-) Zitat · antworten

Gwisdalla stimmt.

LukasGen


Beiträge: 33

23.05.2017 21:16
#29 RE: Soy Luna (RA 2016-) Zitat · antworten

Pablo (Gabriel Epstein): Domenic Redl

LukasGen


Beiträge: 33

23.05.2017 21:27
#30 RE: Soy Luna (RA 2016-) Zitat · antworten

Im Anhang befinden sich Sprachproben von neuen Sprechern (2. Staffel): Juliana (neu im Hauptcast), Rosales, Paula, Rocco, Matteos Vater (Nebendarsteller), Präsident von Vidia, Percepción, Reys Informant, Kellner (Episodendarsteller)
(Rocco ist zwar sehr oft zu sehen, sagt aber leider nicht so viel)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Juliana.mp3
Rosales.mp3
Paula.mp3
Rocco.mp3
Matteos Vater.mp3
Präsident von Vidia.mp3
Percepción.mp3
Reys Informant (Folge 83).mp3
Kellner (Folge 96).mp3
Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor