Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 77 Antworten
und wurde 8.557 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Melchior


Beiträge: 235

16.12.2018 22:27
#76 RE: Soy Luna (RA, 2016-2018) Zitat · antworten

Interviewer (S03E28): Xiduo Zhao?
Gärtner (S03E59): Oliver Troska?

LukasGen


Beiträge: 57

19.12.2018 18:03
#77 RE: Soy Luna (RA, 2016-2018) Zitat · antworten

Auf Anfrage bestätigte Disney folgende Sprecher:

Rolle					Sprecher  
Alfredos Freunde (Ep. 161-162): Karl Knaup, Michaela Amler, Kristina Rössler-Lehnhoff und Peter Musäus
Schwarzhändler (Ep. 161, 163): Robinson Reichelt
Sebastián López (Ep. 167): Xiduo Zhao
Kellnerin (Ep. 184): Danielle Greene
Interviewer (Ep. 188): Xiduo Zhao
Felipe Mendevilla: Paul Sedlmeir
Rettungssanitäter (Ep. 191): Daniel Wüst
Polizist (Ep. 191): Alexander Wohnhaas
Roller Skaterin (Ep. 194): Danielle Greene
Victoria Sureda Double (Ep. 201-202): Stephanie Kellner
Schlosser (Ep. 206): Marcantonio Moschettini
Dina Miller: Eva-Maria Reichert
Polizist (Ep. 215-216): Marcantonio Moschettini
Influencer Daniel Patiño (Ep. 216-217): David Brizzi (wie in "O11CE")
Taschendieb (Ep. 217-218): Jochen Paletschek
Musikproduzent Mark (Ep. 217): Thomas Birnstiel
Rosales (Ep. 218): Oliver Scheffel
Gärtner (Ep. 219): Oliver Troska
Polizisten & Feuerwehr (Ep. 219): Armin Hägele, Oliver Troska und Jochen Paletschek
Polizist (Ep. 220): Thomas Birnstiel

Dialogregie (Staffel 3):
München: Michael Laske (28 Episoden), Madeleine Stolze (28 Episoden), Julia Haacke (4 Episoden), Karim El Kammouchi (5 Episoden)
Berlin: Ina Gerlach-Kämpfe (60 Episoden), Sabine Winterfeldt (1 Episode)

Dialogbuch (Staffel 3):
Daniel Daehne (13 Episoden), Johannes Heider (10 Episoden), Jennifer Schöngarth (8 Episoden), Lara Wurmer (8 Episoden), Sarah Méndez Gárcia (8 Episoden), Angela Ringer (6 Episoden), Andrea Solter (5 Episoden), Katharina Iacubescu (2 Episoden)

LukasGen


Beiträge: 57

17.01.2019 21:20
#78 RE: Soy Luna (RA, 2016-2018) Zitat · antworten

weitere Sprecher:
Bootsbesitzer (Ep. 159): Andreas Borcherding
Interviewer (Ep. 132, 137 & 141): Arne Hörmann
Blumenverkäufer (Ep. 148): Kevin Iannotta
Slider (Ep. 160): Kevin Iannotta
Slider 2 (Ep. 160): Marco Iannotta
Wache (Ep. 159): Marco Iannotta
Rezeptionistin (Ep. 144, 146, 149): Shirin Lotze
Sabrina Carpenter (Ep. 138-139): Janne Wetzel
Kellner (Ep. 94): Christian Heiner Wolf

Ensemble:
Gerd Acktun, Yvonne Atkinson, Regina Beckhaus, Henry Engels, Peter Frerich, Geraldine Guillaume, Hannah Graf, Danielle Greene, Sofie Gross, Moritz Günther, Kevin Iannotta, Niko Laskaris, Zina Laus, Shirin Lotze, Niklas Münninghoff, Jochen Paletschek, Eva Petzenhauser, René Oltmanns, Lisa Riehm, Fabian Rohm, Manuel Scheuernstuhl, Jolanda Schulze, Madeleine Stolze, Manfred Trilling, Sebastian Winkler, Johannes Wolko, Daniel Wüst, Bettina Zech, u.a.

Rohübersetzung:
Anja Schneider, Esther Ramos Ceballos, Angela Ringer, Jennifer Schöngarth, Petra Rochau, u.a.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor