Es ist einfach verdammt traurig. Arne war DIE STIMME, für mich noch mehr als G.G. Hoffmann. Unvergleichlich und eigentlich unverzichtbar. Besonders auf Bill Murray wird er mir fehlen. Die Nachricht hat mich schockiert. Schließlich sprach Arne erst vor kurzem noch seinen Bill Murray in Rock the Kasbah; so steht es jedenfalls im Forum. Für mich hat nichts darauf hingedeutet, dass etwas "nicht stimmt". Mein Favorit ist übrigens seine Synchronisation von "Hey Dad!"

Arne Elsholtz war einer meiner Lieblingssprecher & hat immer grandiose Leistung gezeigt.
Ruhe in Friede.

Tobias, deine traurige Nchricht hat mich beinahe wie ein Blitz aus heiterem Himmel getroffen... Besonders auf Kevin Kline Edit: und Bill Murray natürlich!hätte ich ihn weiterhin gerne in mehreren Filmen gehört.:( Durch seine zahlreichen Synchroneinsätze werde auch ich ihn in guter Erinnerung behalten können. Weit oben auf der Liste meiner Lieblingskombis mit Herrn Elsholtz und überhaupt ist und bleibt die mit Tom Hanks...

Die Nachricht hat mich gestern auch getroffen und ich bin als sein Fan einigermaßen traurig darüber. Spätestens seit Anfang/Mitte der 80er war Arne Elsholtz ein fester Bestandteil der Synchronisation. Ich habe seine vielen Einsätze auf Tom Hanks genossen, sei es in Meine teuflischen Nachbarn, Philadelphia, Forrest Forrest Gump, The Green Mile, zuletzt Captain Phillips und und und... Egal wie gut Joachim Tennstedt passen mag, es ist wird für mich nie wieder das gleiche sein. Eine große Stimme spricht nicht mehr ;((
Mein Beileid an die Angehörigen.

Ich finde es schön, das so viele Medien darüber berichten und sich auch viele zu Wort melden. Sogar im Deutschlandfunk war es heute Thema. Sein Ableben ist von Relevanz - für viele namenlose Fans seiner Arbeit da draussen.

Mich persönlich hat bisher keiner der - ohne Zweifel großen - Verluste der jüngsten Vergangenheit so berührt. Man hatte halt das Gefühl, man kennt ihn - weil seine Stimme uns alle schon so lange begleitete. Und die wohlwollend erzählten Anekdoten und die ehrliche Anteilnahme, von der man lesen und hören kann zeigt, das er nicht nur ein begnadetes Talent in seiner Branche, sondern auch eine echte Persönlichkeit war.

Eine solche Lebensleistung soll der jungen Generation - die ihm soweit ich weiß immer sehr wichtig war - Ansporn und Auftrag sein.

Ich muß gestehen, dass ich Herrn Elsholtz eigentlich mehr für sein Talent als Dialog-Autor und Synchron-Regisseur gemocht habe, denn als Sprecher.

Er war niemals einer meiner Lieblings-Stimmen und doch empfinde ich es (wie wohl alle hier) als einen großen Verlust, das er nun gegangen ist - viel zu früh, meiner Meinung nach.

Sein Schaffen und sein Talent haben die deutsche Synchronlandschaft der letzten 40 Jahre maßgeblich mitgeprägt und werden nicht vergessen werden!!!

Danke Arne, für die schönen Momente, die du uns mit deinem Können beschert hast!

Eine der größten und angenehmsten Stimmen, die wohl keiner ersetzen kann.
Mein aufrichtiges Beileid an die Angehörigen und natürlich alle Trauernden.

Zuerst von dem Verlust erfahren beim Videotext des MDRs und dann ARD sowie RBB, dann hier im Forum...
(Wie schon bei Wolfgang Hess geschrieben: ein absolutes Sch..jahr ist 2016!)

In den letzten Monaten reiht sich eine traurige Nachricht an die andere (u.a.) Norbert Gastell, Wolfgang Hess und Arne Elsholtz waren absolut prägnante und markante Sprecher mit hohem Wiedererkennungswert. Tom Hanks, Bill Murray und Kevin Kline sind mir gerade auch dank Elsholtz über die Jahre so ans Herz gewachsen; sie werden auf deutsch nie mehr die selben sein... Auch hier gilt mein aufrichtiges Beileid an alle Angehörigen.

An Arne Elsholtz gefiel mir vieles: Seine einzigartig-warme Stimmfarbe, seine lockere Diktion, seine Fähigkeiten als Synchronregisseur und Dialogbuchautor.

Aber eines gefiel mir immer besonders an ihm: Wie gut er doch zu Schauspielern/Rollen der „trockeneren Art“ passte. Deshalb war er auch so toll für Jeff Goldblum, Bill Murray oder Manni dem Mammut aus „Ice Age“ geeignet.

In Interviews wirkte er immer sehr sympathisch und er schien ein sehr froher Mensch gewesen zu sein.

Die deutsche Synchronbranche hat eine Legende verloren. Hut ab!

Ruhe in Frieden.

Ein Fan seiner Stars bin ich keiner aber er selbst ist unbestritten einer der großen Kult-Sprecher mit markanter Stimme der letzten 50 Jahre über mehrere Generationen, der schon auch in den hervorragenden Berliner Synchronisationen legendärer und nicht so bekannter Filme und Serien der 70er wie "Die Straßen von San Francisco" usw. genauso wie andere Gäste und Hauptsprecher ähnlichen Alters wie Norbert Langer, Randolf Kronberg, Thomas Danneberg, Manfred Lehmann usw. immer wieder unverkennbar hervorragte und sie in ständigen Gastrollen bereichern konnte! Schon allein durch das und hoffentlich noch zahlreiche Wiederholungen (denn die Synchros bleiben uns ja) wird er unvergesslich bleiben.

Zudem empfinde ich ihn auch optisch sehr sympathisch und finde es folglich auch schon sehr schade, dass man ihn nicht auch mal öfters vor der Kamera erlebte (z. B. auch mal in "Der Kommissar", "Kommissariat 9", "Direktion City" oder "Derrick" oder wenigstens mal "Aktenzeichen XY... ungelöst"). Und wenn ich hier so weiteres über ihn lese, stimmt es mich doch auch nachdenklich und ich bin gerührt.

Danke und Ruhe in Frieden, Arne! Mein herzlichstes Beileid wenn dies hier mal enge Freunde und Familienmitglieder lesen sollten! Er starb zu früh und ist ein Verlust, wird aber durch seine grandiosen Arbeiten ob stimmlich oder als Schreiber und durch hoffentlich noch alle erhaltenen wenigen Arbeiten vor der Kamera (da sollten noch unbedingt alle auf DVD veröffentlicht werden!) unvergesslich und erhalten bleiben!

Gruß

Pete

Hallo ins Forum und an alle Arne Elsholtz Fans. Hat jemand zufällig irgendwo gelesen, wo Arne Elsholtz beerdigt wird !? Ich dachte immer er wohnt in München, aber starb ja in Berlin. Hat da jemand Infos. Ich würde mich sehr freuen. Vielen Dank !

nur zur Erinnerung: mein Videointerview mit ihm aus dem Jahr 2013 ist auf der Koch DVD / BluRay "Maske des Roten Todes" enthalten, eine seiner ersten Regiearbeite. Leider hat der Film einen komplett kaputt gefilterten Ton.

Das Interview kenne ich, es hat mir sehr gefallen. Wirklich schade, dass es nicht mehrere von dieser Art gab! Arne Elsholtz machte den Eindruck, als könne er stundenlang erzählen.

Die BluRay hab ich mir nur wegen des Interviews gekauft - der Film ist nicht so mein Genre . Aber das Interview war echt toll - ich hätte noch stundenlang zuhören können.