Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 153 Antworten
und wurde 12.220 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
Florian


Beiträge: 155

23.02.2021 17:28
#151 RE: Stimme von Meister Robin Zitat · antworten

Stimmt, daran hatte ich nicht gedacht.

MrTwelve



Beiträge: 1.072

31.01.2024 10:31
#152 RE: Stimme von Meister Robin Zitat · antworten

Happy Birthday Wickie !

Heute vor genau 50 Jahren lief die erste Folge der Kultserie im Fernsehen.

Markus


Beiträge: 2.437

31.01.2024 11:20
#153 RE: Stimme von Meister Robin Zitat · antworten

Und zum Jubiläum sollen ab Freitag alle Folgen der Classic-Serie in der ZDF-Mediathek bereitstehen:
https://www.zdf.de/serien/wickie-classics

Gruß
Markus

MrTwelve



Beiträge: 1.072

03.02.2024 19:23
#154 Wickie und die starken Männer Zitat · antworten

Zum 50. Jubiläum einmal eine Listung des Films zur Serie, der hierzu letzte Woche im ZDF gezeigt wurde.


WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER
(Chiisana Baikingu Bikke, D/A/J 1972 - Zusammenschnitt von 1978)

Deutsche Bearbeitung: Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH [München]
Dialogbuch: Eberhard Storeck
Dialogregie: Eberhard Storeck

Rolle Stimme Original Dt. Stimme
===== =============== ==========

Wickie (Yoko Kuri) Florian Halm
Halvar (Kosei Tomita) Walter Reichelt
Faxe (Toku Nishio) Gernot Duda
Gorm (Shun Yashiro) Manfred Lichtenfeld
Snorre (Junpei Takiguchi) Eberhard Storeck
Tjure (Takashi Satomi) Werner Abrolat
Ulme (Setsuo Wakui) Kurt Zips
Urobe (Koichi Kitamura) Leo Bardischewski

Ylva (Taeko Tomita) Inge Schulz
Ylvie (Yoneko Matsukane) Alexandra Ludwig
Gilby (Junko Hori) Horst Abraham
Snorres Frau (?) Lorley Katz
Der schreckliche Sven (Masayuki Kato) K. E. Ludwig
Bokka (?) Hannes Gromball

Wolf (?) Eberhard Storeck
Chef von Fixelburg (?) Erik Jelde
Flake-Wikinger (?) ?,
? (ähnelt etwas Fred Klaus)
Ausguck-Wikinger (?) Harald Baerow
Krieger von Sven (?) Harald Baerow
Kind aus Flake (?) ?
Krieger von Sven (?) Kurt Zips,
Werner Abrolat u. a.

Erzähler (Eiko Masuyama) Manfred Seipold


Flake-Wikinger.mp3
Kind aus Flake.mp3
Krieger von Sven.mp3
weitere Krieger von Sven.mp3

Es wird die Synchro der TV-Folgen verwendet. Der Film umfasst die folgenden Episoden der 1. Staffel:

* Der Wettlauf (1x01)
* Der hohle Zahn (1x04)
* Der schreckliche Sven (1x05)
* Der Überfall (1x08)

Zudem wird ein kurzer Ausschnitt aus der Folge "Die Falle" (1x02) als Überleitung gezeigt. Hieraus wurde ein von Manfred Seipold gesprochener Erzähldialog in die letzte Szene aus Folge 1 verschoben.

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz