Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 61 Antworten
und wurde 4.636 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
WB2017



Beiträge: 2.816

05.03.2018 14:12
#16 RE: Mary Poppins‘ Rückkehr (USA, 2018) Zitat · antworten

Teaser Trailer 1 - DE:


Ben Whishaw - Michael Banks - Tobias Nath
Emily Mortimer - Jane Banks - ??
Emily Blunt - Mary Poppins - Bianca Krahl

Off-Sprecher: Christoph Jablonka


CerseiLannister



Beiträge: 27

08.03.2018 16:08
#17 RE: Mary Poppins‘ Rückkehr (USA, 2018) Zitat · antworten

Hätte gerne Meryl Streep im Trailer gesehen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.539

08.03.2018 18:09
#18 RE: Mary Poppins' Rückkehr (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von CerseiLannister im Beitrag #17
Hätte gerne Meryl Streep im Trailer gesehen.


Kannst du haben!

MerylStreepTrailer.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

hartiCM


Beiträge: 645

08.03.2018 18:18
#19 RE: Mary Poppins' Rückkehr (USA, 2018) Zitat · antworten

Wow, da wurde gerade mein Tag gerettet. :)


Wolf: "Vielleicht können wir Sie ja irgendwo absetzen. Wo wohnen Sie?"
Vega: "Redondo."
Jules: "Inglewood"
Wolf: "Ich - ich habe eine Vision. Ich sehe eine...eine Taxifahrt! Macht das ihr weg kommt, Freunde!"
Christian Brückner, Thomas Danneberg und Helmut Krauss in Pulp Fiction

CerseiLannister



Beiträge: 27

10.03.2018 01:42
#20 RE: Mary Poppins' Rückkehr (USA, 2018) Zitat · antworten

Wow, Dito, haha.

Dubber der Weiße


Beiträge: 3.424

27.03.2018 23:17
#21 RE: Mary Poppins' Rückkehr (USA, 2018) Zitat · antworten

Das war der witzigste Forumsbeitrag ever, Tobias.

Wirklich gelacht.

Dr. Synchro



Beiträge: 362

28.03.2018 17:54
#22 RE: Mary Poppins' Rückkehr (USA, 2018) Zitat · antworten

Bianca Krahl... schade, ich bin da eher für Shandra Schadt oder andere alternativen Besetzungen. Mit Krahl klingt Sie einfach nur unerträglich im deutschen. Bianca Krahl nimmt das toll vom Original ab aber Sie klingt einfach zu alt.

Samedi



Beiträge: 5.418

30.03.2018 02:01
#23 RE: Mary Poppins' Rückkehr (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Dr. Synchro im Beitrag #22
Bianca Krahl... schade, ich bin da eher für Shandra Schadt oder andere alternativen Besetzungen. Mit Krahl klingt Sie einfach nur unerträglich im deutschen. Bianca Krahl nimmt das toll vom Original ab aber Sie klingt einfach zu alt.



In dieser Rolle könnte ich mir Elisabeth von Koch ganz gut vorstellen, aber generell passt Krahl auf Emily Blunt schon sehr gut.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 2.816

28.09.2018 10:42
#24 RE: Mary Poppins' Rückkehr (USA, 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.539

28.09.2018 10:57
#25 RE: Mary Poppins' Rückkehr (USA, 2018) Zitat · antworten

{0:12} Michael Banks (Ben Whishaw): Tobias Nath
{0:15} Jane Banks (Emily Mortimer): Katrin Zimmermann
{0:34} {1:32}: Sebastian Winkler (ex Ole Pfennig)
{0:38} {1:35} Georgie Banks (Joel Dawson): [Kind]
{0:49} Mary Poppins (Emily Blunt): Bianca Krahl
{1:05} {2:13} Anabel Banks (Pixie Davies): [Kind]
{1:22} Mary Poppins (Emily Blunt) [Gesang]: ? [Sängerin]
{1:54} Balloon Lady (Dame Angela Lansbury): Monika John
{2:22} Trailer-Sprecher: Christoph Jablonka


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

aijinn


Beiträge: 1.225

28.09.2018 11:29
#26 RE: Mary Poppins' Rückkehr (USA, 2018) Zitat · antworten

Das ist nicht Ole Pfennig sondern Sebastian Winkler. Die schlimmste Fehlbesetzung seit Tommy Amper himself.


"Was??? Ich hab' aber auch ein Pech, jetzt fängt die auch noch an!" J.B. (damals Wippich)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.539

28.09.2018 12:10
#27 RE: Mary Poppins' Rückkehr (USA, 2018) Zitat · antworten

Stimmt. Sebastian Winkler.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149



Beiträge: 3.580

28.09.2018 13:06
#28 RE: Mary Poppins' Rückkehr (USA, 2018) Zitat · antworten

Kind: "Alles ist möglich!"
Mary Poppins: "Solange du wild bist, du reudige Stinkefurzfresse!"
Nix gegen das Kind, fiel mir bloß ein, da ich den Slogan so oft hörte!

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.970

28.09.2018 18:44
#29 RE: Mary Poppins' Rückkehr (USA, 2018) Zitat · antworten

Ich finde Monika John auf Angela Lansbury irgendwie goldig. Ist eine schöne Besetzung.


Nyan-Kun


Beiträge: 1.532

28.09.2018 18:51
#30 RE: Mary Poppins' Rückkehr (USA, 2018) Zitat · antworten

Monika John höre ich generell sehr gerne. Schade, dass sie nicht öfters was im Synchron macht, aber wenn sie mal eine Synchronrolle hat ist das immer ein kleines Highlight für mich.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor