Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 274 Antworten
und wurde 13.929 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.252

18.11.2022 01:20
#256 RE: Lou Grant: 47. Wahrheitsfindung {Cop} Zitat · antworten

3x01
Durchsagen auf Schießübungsplatz: Jürgen Wolters
Barmann: Bernd Rumpf
Sanitäter: Frank Hildebrandt?

LouGrant_3x01_Barmann_Sanitaeter.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.252

21.11.2022 23:49
#257 RE: Lou Grant: 48. Klatsch {Expose} Zitat · antworten

3x02
1. Mann an Bartresen: Karl-Maria Steffens
2. Mann an Bartresen: Klaus Münster

LouGrant_3x02_Sekretaerin_Durchsage_MannAnBar1_2.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.252

23.11.2022 00:09
#258 RE: Lou Grant: 49. Die Gefängniszeitung {Slammer} Zitat · antworten

3x03
LouGrant_3x03_Waerter_7000.mp3 - #2 F.G. Beckhaus

Dies ist nach US-Reihenfolge die erste Folge der zweiten ZDF-Staffel. Die Synchrontafel nennt keine Synchronfirma. Ist das nicht eher ein Zeichen dafür, dass sie (also die zweite ZDF-Staffel) aus irgendeinem Grund bei der Arena Synchron bearbeitet wurde und nicht mehr der Deutschen Synchron? Auch B&R Omar Leutner scheint mir eher auf die Kirch-eigene Firma zu deuten. Leider ist ein Vergleich mit der ersten ZDF-Staffel nicht möglich, da hier in der mir vorliegenden Fassung offenbar systematisch alle Synchrontafeln nachträglich entfernt wurden.

(Redaktion übrigens Claus Beling)

Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.966

23.11.2022 00:18
#259 RE: Lou Grant: 49. Die Gefängniszeitung {Slammer} Zitat · antworten

Der Wärter dürfte wieder Ingo Osterloh sein.

Django Spencer



Beiträge: 3.765

23.11.2022 00:19
#260 RE: Lou Grant: 49. Die Gefängniszeitung {Slammer} Zitat · antworten

Ingo Osterloh bestätigte ich.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.250

23.11.2022 00:20
#261 RE: Lou Grant: 49. Die Gefängniszeitung {Slammer} Zitat · antworten

Holzfäller stimmt.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.966

23.11.2022 00:21
#262 RE: Lou Grant: 49. Die Gefängniszeitung {Slammer} Zitat · antworten

Danke Euch.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.250

23.11.2022 00:49
#263 RE: Lou Grant: 49. Die Gefängniszeitung {Slammer} Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #258

Dies ist nach US-Reihenfolge die erste Folge der zweiten ZDF-Staffel. Die Synchrontafel nennt keine Synchronfirma. Ist das nicht eher ein Zeichen dafür, dass sie (also die zweite ZDF-Staffel) aus irgendeinem Grund bei der Arena Synchron bearbeitet wurde und nicht mehr der Deutschen Synchron? Auch B&R Omar Leutner scheint mir eher auf die Kirch-eigene Firma zu deuten. Leider ist ein Vergleich mit der ersten ZDF-Staffel nicht möglich, da hier in der mir vorliegenden Fassung offenbar systematisch alle Synchrontafeln nachträglich entfernt wurden.


Ja, das ist eindeutig ein Markenzeichen für die ARENA und eine typische Handhabe aus der Zeit, z.B. beim "Marshal von Cimarron". ARENA und Beta hingen da ja wohl irgendwie zusammen und eine zeitlang wurde die ARENA einfach nicht als Firma in der Bearbeitung genannt. Und Omar Leutner spricht auch Bände.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.966

23.11.2022 01:03
#264 RE: Lou Grant: 49. Die Gefängniszeitung {Slammer} Zitat · antworten

Die Arena wurde von Kirch und BSG gemeinsam gegründet; zwischen Beta und Arena gab es auch einen regelmäßigen Austausch der Autoren und Regisseure (Erdmann, Combrinck, Schick insbesondere).

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.250

23.11.2022 01:07
#265 RE: Lou Grant: 49. Die Gefängniszeitung {Slammer} Zitat · antworten

Japp, stimmt. Oder Erich Ebert, GGH sogar.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.252

29.11.2022 00:26
#266 RE: Lou Grant: 50. Der Scharlatan {Charlatan} Zitat · antworten

3x04
LouGrant_3x04_JerryBaldwin - den von Griz angegeben Joachim Röcker höre ich da nicht, sondern Mogens von Gadow
LouGrant_3x04_Filmsprecher.mp3 - ist dieser 1980er Eckhard Bilz vll. Knut Reschke?
LouGrant_3x04_Frau.mp3

Griz


Beiträge: 28.786

29.11.2022 01:06
#267 RE: Lou Grant: 50. Der Scharlatan {Charlatan} Zitat · antworten

Mogens von Gadow stimmt tatsächlich.

Knut Reschke jedoch nicht.

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.252

02.12.2022 01:30
#268 RE: Lou Grant: 51. Das Komplott {Frame-Up} Zitat · antworten
Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.250

02.12.2022 01:49
#269 RE: Lou Grant: 51. Das Komplott {Frame-Up} Zitat · antworten

LouGrant_3x04_Filmsprecher.mp3 -> Günter Hanke

(Knallrote Augen eines Silenzio in der ersten Nachtschicht, zum Glück leiden die Ohren dadurch nicht :D)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.252

06.12.2022 01:40
#270 RE: Lou Grant: 52. Versuchskaninchen {Hype} Zitat · antworten
Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz