Zitat von John Connor im Beitrag #6Synchronbesetzungstechnisch fand ich es von Beginn an sehr bemerkenswert, dass mit Gooding Jr., Vance und (einem sich weit unter Wert verkaufenden) Rob Morrow
Da der echte O.J. Simpson hierzulande wohl vor allem durch die NACKTE-KANONE-Filme bekannt ist, liegt doch in Anlehnung an die dortige Besetzung ganz klar Thomas Nero Wolff nah.
Zitat von VanToby im Beitrag #16 Dann wirst doch doch bei Johnnie Cochran sicherlich auch darauf bestehen, dass er wieder wie in SEINFELD Ronald Nitschke bekommt.
THE PEOPLE v. O.J. SIMPSONS - AMERICAN CRIME STORY (American Crime Story, USA 2016-)
Christopher Darden (Sterling K. Brown) Matti Klemm Richter Lance Ito (Kenneth Choi) Bill Hodgman (Christian Clemenson) Lutz Schnell O.J. Simpson (Cuba Gooding Jr.) Dietmar Wunder Gil Garcetti (Bruce Greenwood) Joachim Tennstedt F. Lee Bailey (Nathan Lane) Lutz Mackensy Marcia Clark (Sarah Paulson) Ulrike Stürzbecher Robert Kardashian (David Schwimmer) Charles Rettinghaus Robert Shapiro (John Travolta) Thomas Danneberg Johnnie Cochran (Courtney B. Vance) Jörg Hengstler
Synchronfirma: Arena Synchron GmbH [Berlin] Dialogbuch: Nadine Geist Dialogregie: Dr. Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn, Andreas Säger
1. [1x01] "Doppelmord in Brentwood" ("From the Ashes of Tragedy") Christopher Darden (Sterling K. Brown) Matti Klemm Richter Lance Ito (Kenneth Choi) --- Bill Hodgman (Christian Clemenson) Lutz Schnell O.J. Simpson (Cuba Gooding Jr.) Dietmar Wunder Gil Garcetti (Bruce Greenwood) Joachim Tennstedt F. Lee Bailey (Nathan Lane) --- Marcia Clark (Sarah Paulson) Ulrike Stürzbecher Robert Kardashian (David Schwimmer) Charles Rettinghaus Robert Shapiro (John Travolta) Thomas Danneberg Johnnie Cochran (Courtney B. Vance) Jörg Hengstler
Detective Tom Lange (Chris Bauer) Michael Iwannek Kris Jenner (Selma Blair) Victoria Sturm Denise Brown (Jordana Brewster) YVONNE GREITZKE Faye Resnick (Connie Britton) Melanie Pukaß Lou Brown (Garrett M. Brown) -(--) Linell Shapiro (Cheryl Ladd) Marina Krogull Kato Kaelin (Billy Magnussen) Adam Nümm Detective Phillip Van Atter (Michael McGrady) Detlef Bierstedt Detective Mark Fuhrman (Steven Pasquale) Florian Hoffmann Dennis Schatzman (Leonard Roberts) Ingo Albrecht Jill Shively (Romy Rosemont) Almut Zydra Dale Cochran (Keesha Sharp) Claudia Galdy Al Cowlings (Malcolm-Jamal Warner) Martin Kautz
Allan Park - Fahrer (Beau Wirick) Konrad Bösherz Hundehalter (Ben Zelevansky) DIRK TALAGA Off. Robert Riske (Ethan Flower) Sven Gerhardt Detective mit Schnauzer (Bill Lippincott) Frank Kirschgens Trevor Clark (Finn Sweeney) ELIA BAUNACH Travis Clark (Hudson West) JOEL SCHÄFER Nicole Brown Simpson (Kelly Dowdle) Julia Kaufmann (?) Staatsanwalt (Brad C. Light) Kevin Kraus [= Brad Light] Polizist bei Absperrung (Joe Piccuiro) Johann Fohl (?) [= Joseph Piccuirro] Howard Weitzman (Ken Lerner) Werner Böhnke Polizist/Glatze (Steve Humphreys) Matthias Friedrich Dennis Fung - KTer (Jun Hee Lee) CHRISTOPHER KOHN Eunice "Mama" Simpson (Valeri Ross) Joseline Gassen Jason Simpson (Tye White) Amadeus Strobl Arnelle Simpson (Ariel D. King) * MAXIMILIANE HÄCKE Sydney Simpson (Asia Monet Ray) [NAOMI HADAD] Shirley Simpson (China Shavers) Andrea Solter Restaurantleiter (Thomas Owen) Matthias Friedrich Scheidungsanwalt (Cory Blevins) Dirk Müller DJ Todd (Corey Mendell Parker) Stefan Bräuler Maskenbildnerin (Vianessa Castaños) ANDREA CLEVEN Lügentestbediener (Joseph Buttler) Rainer Doering Paparazzo (Tom Beyer) Matthias Friedrich Denise Brown (Jordana Brewster) YVONNE GREITZKE Paula Barbieri (Angie Patterson) Marieke Oeffinger Arzt (Claude Knowlton) Johann Fohl Dr. Saul Faerstein (Andrew Patrick Ralston) Frank Kirschgens Verhaftender Polizist (Brandon Morales) Benjamin Kiesewetter (?)
Stimme #2 Polizist Frank Kirschgens Stimme #4 Matthias Friedrich Producer/HG {13:18} Frank Kirschgens Polizist bei Absperrung #2/HG {17:26} Jan Kurbjuweit Assistent des Arztes {46:00} Matthias Friedrich
Synchronfirma: Arena Synchron GmbH [Berlin] Dialogbuch: Nadine Geist Dialogregie: Dr. Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn
In den Tafeln gelistet sind noch und damit zuzuordnen: Polizist Z: Benjamin Kiesewetter Polizist X: Johann Fohl Officer 3B: Sebastian Kaufmane
ACS_1x01_DeniseBrown.mp3 - ist das wirklich ebenfalls Yvonne Greitzke? Ich würde vll. Ranja Bonalana vermuten.
Puh, das war wirklich anstrengend zu ermitteln ... aber da kommt nicht noch eine zweite Folge, oder?
Die deutsche Fassung jedenfalls war absolut exzellent, auch wenn (oder gerade weil? ) fast keine von John Connors Empfehlungen beachtet wurde. :-)
(Das Einzige, was man anmerken könnte: Mit Sterling K. Brown wurde bewusst ein noch eher Unbekannter in einer großen Rolle besetzt, worauf er bei seinem Emmy-Gewinn auch anspielte. Mit Matti Klemm haben wir nun hingegen einen der Klischee-Schwarzen.)
1. Staffel (2016)
1. [1x01] "Doppelmord in Brentwood" ("From the Ashes of Tragedy") Christopher Darden (Sterling K. Brown) Matti Klemm Richter Lance Ito (Kenneth Choi) --- Bill Hodgman (Christian Clemenson) Lutz Schnell O.J. Simpson (Cuba Gooding Jr.) Dietmar Wunder Gil Garcetti (Bruce Greenwood) Joachim Tennstedt F. Lee Bailey (Nathan Lane) --- Marcia Clark (Sarah Paulson) Ulrike Stürzbecher Robert Kardashian (David Schwimmer) Charles Rettinghaus Robert Shapiro (John Travolta) Thomas Danneberg Johnnie Cochran (Courtney B. Vance) Jörg Hengstler
Detective Tom Lange (Chris Bauer) Michael Iwannek Kris Jenner (Selma Blair) Victoria Sturm Denise Brown (Jordana Brewster) YVONNE GREITZKE Faye Resnick (Connie Britton) Melanie Pukaß Lou Brown (Garrett M. Brown) -(--) Linell Shapiro (Cheryl Ladd) Marina Krogull Kato Kaelin (Billy Magnussen) Adam Nümm Detective Phillip Van Atter (Michael McGrady) Detlef Bierstedt Detective Mark Fuhrman (Steven Pasquale) Florian Hoffmann Dennis Schatzman (Leonard Roberts) Ingo Albrecht Jill Shively (Romy Rosemont) Almut Zydra Dale Cochran (Keesha Sharp) Claudia Galdy Al Cowlings (Malcolm-Jamal Warner) Martin Kautz
Frau in Kanzlei (Rachel Andersen) ? Lawyer (Paolo Andino) --- [KEVIN KRAUS] Kourtney Kardashian (Isabella Balbi) ([Kind]) Khloe Kardashian (Morgan Bastin) ([Kind]) Rob Kardashian (Nicholas Bechtel) [= Nicolas Bechtel] Paparazzo (Tom Beyer) Matthias Friedrich Michael Baden (David Bickford) Scheidungsanwalt (Cory Blevins) Dirk Müller Lügentestbediener (Joseph Buttler) Rainer Doering Maskenbildnerin (Vianessa Castaños) ANDREA CLEVEN Marcias ASsistentin (Christiann Castellanos) Yvonne Greitzke Nicole Brown Simpson (Kelly Dowdle) Julia Kaufmann (?) Off. Robert Riske (Ethan Flower) Sven Gerhardt Kim Kardashian (Veronica Galvez) Dominique Brown (Kelsey Griswold) Junger Polizist (Josh Hallman) ? Polizist/Glatze (Steve Humphreys) Matthias Friedrich TV Reporter (Kenny Kelleher) Henry Lee - prof. Fotograf (Paul Hansen Kim) ? Arnelle Simpson (Ariel D. King) * MAXIMILIANE HÄCKE Arzt (Claude Knowlton) Johann Fohl Ron Goldman (Jake Koeppl) Dennis Fung - KTer (Jun Hee Lee) CHRISTOPHER KOHN Howard Weitzman (Ken Lerner) Werner Böhnke Staatsanwalt (Brad C. Light) Kevin Kraus [= Brad Light] Detective mit Schnauzer (Bill Lippincott) Frank Kirschgens Juditha Brown (Mary Anne McGarry) Verhaftender Polizist (Brandon Morales) Benjamin Kiesewetter (?) Restaurantleiter (Thomas Owen) Matthias Friedrich DJ Todd (Corey Mendell Parker) Stefan Bräuler Paula Barbieri (Angie Patterson) Marieke Oeffinger Polizist bei Absperrung (Joe Piccuiro) Johann Fohl (?) [= Joseph Piccuirro] Dr. Saul Faerstein (Andrew Patrick Ralston) Frank Kirschgens Sydney Simpson (Asia Monet Ray) [NAOMI HADAD] Eunice "Mama" Simpson (Valeri Ross) Joseline Gassen Justin Simpson (Ehsan Shahidi) Shirley Simpson (China Shavers) Andrea Solter Trevor Clark (Finn Sweeney) ELIA BAUNACH KCOP-Kameramann (Daniel Weiss) ? Travis Clark (Hudson West) JOEL SCHÄFER Jason Simpson (Tye White) Amadeus Strobl Tanya Brown (Jenna Willis) Allan Park - Fahrer (Beau Wirick) Konrad Bösherz Hundehalter (Ben Zelevansky) DIRK TALAGA
Stimme #1 m Stimme #2 Polizist Frank Kirschgens Stimme #3 Nachrichtensprecher ? Stimme #4 Matthias Friedrich Stimme #5 m Stimme #6 Nachrichtensprecherin f Stimme #7 m Producer/HG {13:18} Frank Kirschgens Polizist bei Absperrung #2/HG {17:26} Jan Kurbjuweit Assistent des Arztes {46:00} Matthias Friedrich
Synchronfirma: Arena Synchron GmbH [Berlin] Dialogbuch: Nadine Geist Dialogregie: Dr. Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn
Grad aus dem Mini-Urlaub gekommen und gleich reingeschaut in die erste Folge.
Tennstedt auf Greenwood! YES! Das ich das nochmal zu hören bekomme... Danke dafür! Überhaupt sind die Stimmen in Folge 1 alle exzellent besetzt. Einzig Rettinghaus auf David Schwimmer ist im ersten Moment sehr gewöhnungsbedürftig. Hat sich nach der ersten Überraschung relativ gelegt. Mal sehen, wie es sich durchsetzt.
Spannende erste Folge und keineswegs zäh. Ich lechze nach mehr!
Zum Sample ACS_1x01_Stimme1-7.mp3 "Was Rodney King zugestoßen ist war Unrecht!" klingt nach Viktor Neumann.
ACS_1x01_DeniseBrown.mp3 Bonalana wäre schauspielerbezogene Kontinuität. Denke mal schon, dass sie es ist. Spätestens in den nächsten Folgen wissen wir mehr.
ronnymiller
(
gelöscht
)
Beiträge:
09.01.2017 12:36
#21 RE: American Crime Story - Folge 001 [1x01] "Doppelmord in Brentwood"
Ich seh es ein bisschen anders als Scat. Tennstedt auf Greenwood finde ich ebenso enttäuschend wie Rettinghaus für David Schwimmer. Beides keine Katastrophe und erträglich, aber nicht gerade toll. Ansonsten klingt alles super.
2. [1x02] "Auf der Flucht" ("The Run of His Life") Christopher Darden (Sterling K. Brown) Matti Klemm Richter Lance Ito (Kenneth Choi) --- Bill Hodgman (Christian Clemenson) Lutz Schnell O.J. Simpson (Cuba Gooding Jr.) Dietmar Wunder Gil Garcetti (Bruce Greenwood) Joachim Tennstedt F. Lee Bailey (Nathan Lane) --- Marcia Clark (Sarah Paulson) Ulrike Stürzbecher Robert Kardashian (David Schwimmer) Charles Rettinghaus Robert Shapiro (John Travolta) Thomas Danneberg Johnnie Cochran (Courtney B. Vance) Jörg Hengstler
Detective Tom Lange (Chris Bauer) Michael Iwannek Carl E. Douglas (Dale Godboldo) Felix Spieß Linell Shapiro (Cheryl Ladd) Marina Krogull Kato Kaelin (Billy Magnussen) - Detective Phillip Van Atter (Michael McGrady) Detlef Bierstedt Shawn Chapman (Angel Parker) CORNELIA WAIBEL Michael Darden (Kwame Patterson) ? Mr. Darden (Duane Shepard Sr.) Uwe Jellinek [= Duane R. Shepard Sr.] Al Cowlings (Malcolm-Jamal Warner) Martin Kautz
Kourtney Kardashian (Isabella Balbi) KEREN HOCHBERG Khloe Kardashian (Morgan Bastin) MARIE LEMKE Rob Kardashian (Nicolas Bechtel) CARLOS FANSELOW Kim Kardashian (Veronica Galvez) ZALINA SANCHEZ Freund (Michael Nardelli) PATRICK KELLER Freundin (Ashlee Fuss) ANNA AMALIE BLOMEYER [= Ashlee Füss] Sheriff/Beifahrer (Greg Bryan) DIRK TALAGA Sheriff #1/Fahrer (Chris Flanders) CHRISTIAN INTORP Shirley Simpson (China Shavers) Andrea Solter Jason Simpson (Tye White) AMADEUS STROBL Arnelle Simpson (Ariel D. King) MAXIMILIANE HÄCKE NY-TV-Regisseur (David H. Lawrence XVII) Hans Hohlbein Sendeleiter (Redakteur) (Marc Marosi) Uwe Büschken Anwalt, StA (Paolo Andino) Kevin Kraus Mrs. Darden (Jonelle Allen) Monica Bielenstein Nachbar #1 (Sam Sarpong) Julien Haggége Nachbar #2 (Maurice Webster) Tino Kießling Nachbar #3 (Michael Edward Thomas) JOHANN FOHL Befragter Schwarzer #1 (Catfish Jean) BENJAMIN KIESEWETTER Befragter Schwarzer #2 (Abraham Amkpa) JOHANN FOHL Verhandlungsführer (Jamison Haase) Sven Fechner Commander (Rocky McMurray) FRANK KIRSCHGENS höre ich nicht
Tom Brokaw (Tom Brokaw) O-Ton [Archivmaterial - unaufgeführt] Bob Costas (Bob Costas) O-Ton [Archivmaterial - unaufgeführt]
Stimme Notrufzentrale ANDREA CLEVEN Stimme Beitrags-Sprecherin Natascha Petz??
Synchronfirma: Arena Synchron GmbH [Berlin] Dialogbuch: Nadine Geist Dialogregie: Dr. Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn, Andreas Säger
Dame: Natascha Petz 1. Officer: Johann Fohl 2. Officer: Matthias Friedrich 3. Officer: Benjamin Kiesewetter Officer / Hemd: Dirk Talaga
2. [1x02] "Auf der Flucht" ("The Run of His Life") Christopher Darden (Sterling K. Brown) Matti Klemm Richter Lance Ito (Kenneth Choi) --- Bill Hodgman (Christian Clemenson) Lutz Schnell O.J. Simpson (Cuba Gooding Jr.) Dietmar Wunder Gil Garcetti (Bruce Greenwood) Joachim Tennstedt F. Lee Bailey (Nathan Lane) --- Marcia Clark (Sarah Paulson) Ulrike Stürzbecher Robert Kardashian (David Schwimmer) Charles Rettinghaus Robert Shapiro (John Travolta) Thomas Danneberg Johnnie Cochran (Courtney B. Vance) Jörg Hengstler
Detective Tom Lange (Chris Bauer) Michael Iwannek Carl E. Douglas (Dale Godboldo) Felix Spieß Linell Shapiro (Cheryl Ladd) Marina Krogull Kato Kaelin (Billy Magnussen) - Detective Phillip Van Atter (Michael McGrady) Detlef Bierstedt Shawn Chapman (Angel Parker) CORNELIA WAIBEL Michael Darden (Kwame Patterson) ? Mr. Darden (Duane Shepard Sr.) Uwe Jellinek [= Duane R. Shepard Sr.] Al Cowlings (Malcolm-Jamal Warner) Martin Kautz
White Man (Devon Abner) Mrs. Darden (Jonelle Allen) Monica Bielenstein Befragter Schwarzer #2 (Abraham Amkpa) JOHANN FOHL Anwalt, StA (Paolo Andino) Kevin Kraus Kourtney Kardashian (Isabella Balbi) KEREN HOCHBERG Khloe Kardashian (Morgan Bastin) MARIE LEMKE Rob Kardashian (Nicolas Bechtel) CARLOS FANSELOW Pizza-Angestellter (Stefon Benson) ? Michael Baden (David Bickford) LA TV Director (Jeff Bowser) Anwältin, StA (S. Zylan Brooks) ? [= Zylan Brooks] Sheriff/Beifahrer (Greg Bryan) DIRK TALAGA Befragende Reporterin (Cher Calvin) ? Pressereporter #1 (Daniel Capellaro) ? Swat 2 (David Cooley) Cop #1 (Ben Cornish) Cop (Marlon Correa) Fernsehreporterin (Tiffany Daniels) ? Anwalt #2, StA (Will Deutsch) ? Sheriff #1/Fahrer (Chris Flanders) CHRISTIAN INTORP Freundin (Ashlee Fuss) ANNA AMALIE BLOMEYER [= Ashlee Füss] Kim Kardashian (Veronica Galvez) ZALINA SANCHEZ Stimme Reporterin #2 (Jennifer Say Gan) ? Pressereporter #2 (David Goldman) ? Verhandlungsführer (Jamison Haase) Sven Fechner Befragter Schwarzer #1 (Catfish Jean) BENJAMIN KIESEWETTER Henry Lee (Paul Hansen Kim) Arnelle Simpson (Ariel D. King) MAXIMILIANE HÄCKE Doctor (Claude Knowlton) NY-TV-Regisseur (David H. Lawrence XVII) Hans Hohlbein Young Cop (Payson Lewis) D.A. Lawyer (Brad C. Light) [= Brad Light] Sendeleiter (Redakteur) (Marc Marosi) Uwe Büschken Roger Sandler (Shannon McClung) ? Commander (Rocky McMurray) FRANK KIRSCHGENS höre ich nicht Lawyer #4 (Rick Messina) Arresting Cop (Brandon Morales) Freund (Michael Nardelli) PATRICK KELLER SEK-Polizist (Rob Norton) ? Dr. Saul Faerstein (Andrew Patrick Ralston) Nachbar #1 (Sam Sarpong) Julien Haggége Shirley Simpson (China Shavers) Andrea Solter CNB-Moderator (Jonathan Strait) ? Nachbar #3 (Michael Edward Thomas) JOHANN FOHL Nachbar #2 (Maurice Webster) Tino Kießling Jason Simpson (Tye White) AMADEUS STROBL
Tom Brokaw (Tom Brokaw) O-Ton [Archivmaterial - unaufgeführt] Bob Costas (Bob Costas) O-Ton [Archivmaterial - unaufgeführt]
Stimme Notrufzentrale ANDREA CLEVEN Stimme Beitrags-Sprecherin Natascha Petz??
Was für eine Posse. Mich hat die zweite Folge richtig aufgewühlt. Ich weiß gar nicht über welche Figur ich mich mehr aufgeregt habe..Über "The Juice" (O.J.), "Bobby" (Schwimmer) oder "Shapiro". Wohl eher ersteren.. Wie hier zum Teil schon erwähnt wurde, finde ich die Synchro ebenfalls großartig. Rettinghaus war kurz ungewohnt, passt hier auf Schwimmer aber. Matti Klemm ist eine tolle Wahl. Ebenfalls Hengstler.
P.S.: Auch ich finde, dass es sich bei der kurzen Szene von Jordana Brewster in der 1. Folge schon sehr nach Ranja Bonalana anhört. Dachte ich beim Schauen schon. Sie wird es wohl auch für Brewster sein. Alles andere wäre eine große Überraschung und eine kleine Enttäuschung. In Folge 5 wissen wir mehr.
3. [1x03] "Das Dream-Team" ("The Dream Team") Christopher Darden (Sterling K. Brown) Matti Klemm Richter Lance Ito (Kenneth Choi) --- Bill Hodgman (Christian Clemenson) Lutz Schnell O.J. Simpson (Cuba Gooding Jr.) Dietmar Wunder Gil Garcetti (Bruce Greenwood) Joachim Tennstedt F. Lee Bailey (Nathan Lane) Lutz Mackensy Marcia Clark (Sarah Paulson) Ulrike Stürzbecher Robert Kardashian (David Schwimmer) Charles Rettinghaus Robert Shapiro (John Travolta) Thomas Danneberg Johnnie Cochran (Courtney B. Vance) Jörg Hengstler
Kris Jenner (Selma Blair) Victoria Sturm Jeffrey Toobin (Chris Conner) Gerrit Hamann Carl E. Douglas (Dale Godboldo) Felix Spieß Alan Dershowitz (Evan Handler) Oliver Mink Larry King (Larry King) Frank Kirschgens Kato Kaelin (Billy Magnussen) Adam Nümm Barry Scheck (Rob Morrow) Manou Lubowski Jill Shively (Romy Rosemont) Almut Zydra Dale Cochran (Keesha Sharp) Claudia Galdy
Kourtney Kardashian (Isabella Balbi) KEREN HOCHBERG Khloe Kardashian (Morgan Bastin) MARIE LEMKE Rob Kardashian (Nicolas Bechtel) CARLOS FANSELOW Kim Kardashian (Veronica Galvez) ZALINA SANCHEZ Kellnerin #1 (Sanyee Yuan) JESSICA WALTHER-GABORY Kellnerin #2 (Sonya Leigh English) Nicole Hannak [= Sonya English] Grafiker (Kyle Einsohn) BENJAMIN KIESEWETTER Reporter (Mel Fair) Matthias Friedrich Linda (Stephanie McVay) HARRIET KRACHT Stv. BStA' (Kelly Pendygraft) Julia Blankenburg Zeitungsverkäufer (Nate Reese) Matthias Friedrich Travis Clark (Hudson West) JOEL SCHÄFER Katos Freund (Justin Zachary) DANIEL GÄRTNER
Stimme Scherzanrufer Nils Nelleßen
Synchronfirma: Arena Synchron GmbH [Berlin] Dialogbuch: Nadine Geist Dialogregie: Dr. Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn, Andreas Säger
Gelistet sind noch: Reporter / cool: Daniel Gärtner Joe Tobin: Johann Fohl
3. [1x03] "Das Dream-Team" ("The Dream Team") Christopher Darden (Sterling K. Brown) Matti Klemm Richter Lance Ito (Kenneth Choi) --- Bill Hodgman (Christian Clemenson) Lutz Schnell O.J. Simpson (Cuba Gooding Jr.) Dietmar Wunder Gil Garcetti (Bruce Greenwood) Joachim Tennstedt F. Lee Bailey (Nathan Lane) Lutz Mackensy Marcia Clark (Sarah Paulson) Ulrike Stürzbecher Robert Kardashian (David Schwimmer) Charles Rettinghaus Robert Shapiro (John Travolta) Thomas Danneberg Johnnie Cochran (Courtney B. Vance) Jörg Hengstler
Kris Jenner (Selma Blair) Victoria Sturm Jeffrey Toobin (Chris Conner) Gerrit Hamann Carl E. Douglas (Dale Godboldo) Felix Spieß Alan Dershowitz (Evan Handler) Oliver Mink Larry King (Larry King) Frank Kirschgens Kato Kaelin (Billy Magnussen) Adam Nümm Barry Scheck (Rob Morrow) Manou Lubowski Jill Shively (Romy Rosemont) Almut Zydra Dale Cochran (Keesha Sharp) Claudia Galdy
Redakteur (Joe Abraham) ? Fernsehreporter (Roy Abramsohn) ? Commentator 1 (Fernando Aldaz) Kato-Fan #1 (Chelsea Alden) ? Kato-Hasser #1 (Nick Baga) ? Kourtney Kardashian (Isabella Balbi) KEREN HOCHBERG Khloe Kardashian (Morgan Bastin) MARIE LEMKE Rob Kardashian (Nicolas Bechtel) CARLOS FANSELOW Reporterin (Natane Boudreau) ? Sheriff's Deputy (Greg Collins) - Kato-Fan #2 (Amiée Conn) ? Tawny Evylee (Stacie Davis) ? Grafiker (Kyle Einsohn) BENJAMIN KIESEWETTER Kellnerin #2 (Sonya Leigh English) Nicole Hannak [= Sonya English] Reporter (Mel Fair) Matthias Friedrich Kim Kardashian (Veronica Galvez) ZALINA SANCHEZ Pat McKenna (Rio Hackford) Johannes Berenz Donna Estrella (Ashley Holliday) ? Korrespondent George (Dondraico Johnson) Kato-Hasser 2 (Farley Jackson) ? Linda (Stephanie McVay) HARRIET KRACHT Stv. BStA' (Kelly Pendygraft) Julia Blankenburg Zeitungsverkäufer (Nate Reese) Matthias Friedrich FOX-Moderator (Jay Ruby) ? Redakteurin (Alexis Simpson) ? Trevor Clark (Finn Sweeney) Travis Clark (Hudson West) JOEL SCHÄFER Kellnerin #1 (Sanyee Yuan) JESSICA WALTHER-GABORY Katos Freund (Justin Zachary) DANIEL GÄRTNER
4. [1x04] "100 Prozent nicht schuldig" ("100% Not Guilty") Christopher Darden (Sterling K. Brown) Matti Klemm Richter Lance Ito (Kenneth Choi) Florian Halm Bill Hodgman (Christian Clemenson) Lutz Schnell O.J. Simpson (Cuba Gooding Jr.) Dietmar Wunder Gil Garcetti (Bruce Greenwood) Joachim Tennstedt F. Lee Bailey (Nathan Lane) Lutz Mackensy Marcia Clark (Sarah Paulson) Ulrike Stürzbecher Robert Kardashian (David Schwimmer) Charles Rettinghaus Robert Shapiro (John Travolta) Thomas Danneberg Johnnie Cochran (Courtney B. Vance) Jörg Hengstler
Detective Tom Lange (Chris Bauer) Michael Iwannek Faye Resnick (Connie Britton) Melanie Pukaß Carl E. Douglas (Dale Godboldo) Felix Spieß Alan Dershowitz (Evan Handler) Oliver Mink Kim Goldman (Jessica Blair Herman) (ANDREA CLEVEN) Larry King (Larry King) Frank Kirschgens Linell Shapiro (Cheryl Ladd) Marina Krogull Detective Phillip Van Atter (Michael McGrady) Detlef Bierstedt Barry Scheck (Rob Morrow) Manou Lubowski Shawn Chapman (Angel Parker) CORNELIA WAIBEL Fred Goldman (Joseph Siravo) Tobias Lelle
Richterin Vorverhandlung (Walter Addison) Thomas Kästner Mrs. Ito {PEGGY} (Carolyn Crotty) Katrin Zimmermann Gerichtsdiener (Chuck Ashworth) Andreas Müller Kellnerin (Orianna Herrman) GRETA GALISCH Michael Viner (Clint Jordan) Felix Würgler Mike Walker (Patrick Labyorteaux) Dirk Bublies Don Vinson (Albert Malafronte) Frank-Otto Schenk Frau #1 in Gesprächsgruppe (Judy Nazemetz) Gabi Schramm Jo-Ellan Dimitrius (Courtney Cook) Sabine Mazay Anwärterin Nr. 79 (???) Sabine Walkenbach Schuhputzer Charlie (???) DIRK TALAGA Reporter (Michael Broderick) ARMIN SCHLAGWEIN Linda (Stephanie McVay) HARRIET KRACHT
Synchronstudio: Arena Synchron Dialogbuch: Nadine Geist Dialogregie: Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn, Andreas Säger
4. [1x04] "100 Prozent nicht schuldig" ("100% Not Guilty") Christopher Darden (Sterling K. Brown) Matti Klemm Richter Lance Ito (Kenneth Choi) Florian Halm Bill Hodgman (Christian Clemenson) Lutz Schnell O.J. Simpson (Cuba Gooding Jr.) Dietmar Wunder Gil Garcetti (Bruce Greenwood) Joachim Tennstedt F. Lee Bailey (Nathan Lane) Lutz Mackensy Marcia Clark (Sarah Paulson) Ulrike Stürzbecher Robert Kardashian (David Schwimmer) Charles Rettinghaus Robert Shapiro (John Travolta) Thomas Danneberg Johnnie Cochran (Courtney B. Vance) Jörg Hengstler
Detective Tom Lange (Chris Bauer) Michael Iwannek Faye Resnick (Connie Britton) Melanie Pukaß Carl E. Douglas (Dale Godboldo) Felix Spieß Alan Dershowitz (Evan Handler) Oliver Mink Kim Goldman (Jessica Blair Herman) (ANDREA CLEVEN) Larry King (Larry King) Frank Kirschgens Linell Shapiro (Cheryl Ladd) Marina Krogull Detective Phillip Van Atter (Michael McGrady) Detlef Bierstedt Barry Scheck (Rob Morrow) Manou Lubowski Shawn Chapman (Angel Parker) CORNELIA WAIBEL Fred Goldman (Joseph Siravo) Tobias Lelle
Richterin Vorverhandlung (Walter Addison) Thomas Kästner Gorgeous Girl 1 (Nicola Anderson) Gerichtsdiener (Chuck Ashworth) Andreas Müller Armanda Cooley / Juror (Susan Beaubian) Santa Claus / Juror (Christopher Boyer) Reporter (Michael Broderick) ARMIN SCHLAGWEIN Queen Bee / Juror (Cocoa Brown) Easter Island / Juror (Perry L. Brown) [= P.L. Brown] Black Woman 2 (June Carryl) Jo-Ellan Dimitrius (Courtney Cook) Sabine Mazay Mrs. Ito {PEGGY} (Carolyn Crotty) Katrin Zimmermann Golden Girl / Juror (Diana Daves) The Demon / Juror (Ros Gentle) [= Roslyn Gentle] Deputy OJ (Mike Graham) [= Michael Graham] Dominique Brown (Kelsey Griswold) Elderly Black Woman (Marilyn Harris) Black Woman 1 (Carmen Hayward) Kellnerin (Orianna Herrman) GRETA GALISCH Gorgeous Girl 2 (Nikki Howard) [= Nikki Alexis Howard] Michael Viner (Clint Jordan) Felix Würgler Arnelle Simpson (Ariel D. King) White Guy (Brian Konowal) Mike Walker (Patrick Labyorteaux) Dirk Bublies Don Vinson (Albert Malafronte) Frank-Otto Schenk Linda (Stephanie McVay) HARRIET KRACHT Gerichtsverwalterin (Amy Moorman) ? Frau #1 in Gesprächsgruppe (Judy Nazemetz) Gabi Schramm Surly Old Black Juror (Jeris Lee Poindexter) [= Jeris Poindexter] Eunice 'Mama' Simpson (Valeri Ross) Francine Florio-Bunten / Juror(Virginia Louise Smith) En Vogue / Juror (Noree Victoria) Jason Simpson (Tye White) Tanya Brown (Jenna Willis)
Florian Halm für die Rolle des Richters Lance Ito ist eine schöne Wahl. Höre ihn immer sehr gerne. Insgesamt ist der Cast gut gewählt.
Die vierte Folge war amüsant und wiedermal strange zu gleich. Was da damals abging..unglaublich. MMn hat Kim Goldman (Jessica Blair Herman) nicht gesprochen.
Cuba Gooding jr. aus der zweiten oder dritten Folge: "Ich bin nicht schwarz, ich bin O.J."
5. [1x05] "Das N-Wort" ("The Race Card") Christopher Darden (Sterling K. Brown) Matti Klemm Richter Lance Ito (Kenneth Choi) Florian Halm Bill Hodgman (Christian Clemenson) Lutz Schnell O.J. Simpson (Cuba Gooding Jr.) Dietmar Wunder Gil Garcetti (Bruce Greenwood) Joachim Tennstedt F. Lee Bailey (Nathan Lane) Lutz Mackensy Marcia Clark (Sarah Paulson) Ulrike Stürzbecher Robert Kardashian (David Schwimmer) Charles Rettinghaus Robert Shapiro (John Travolta) Thomas Danneberg Johnnie Cochran (Courtney B. Vance) Jörg Hengstler
Denise Brown (Jordana Brewster) Lou Brown (Garrett M. Brown) Jeffrey Toobin (Chris Conner) Patti Goldman (Bonita Friedericy) Carl E. Douglas (Dale Godboldo) Felix Spieß Alan Dershowitz (Evan Handler) Oliver Mink Kim Goldman (Jessica Blair Herman) Barry Scheck (Rob Morrow) Manou Lubowski Dominick Dunne (Robert Morse) Kaspar Eichel Shawn Chapman (Angel Parker) [CORNELIA WAIBEL] Detective Mark Fuhrman (Steven Pasquale) Florian Hoffmann Michael Darden (Kwame Patterson) Dennis Schatzman (Leonard Roberts) Dale Cochran (Keesha Sharp) Claudia Galdy Mr. Darden (Duane Shepard Sr.) Uwe Jellinek [= Duane R. Shepard Sr.] Fred Goldman (Joseph Siravo)
Tiffany Cochran (Mma-Syrai Alek) MARIE LEMKE Melodie Cochran (Tayler Buck) MELINA WITEZ Motorradpolizist (Brian Oblak) Peter Flechtner Priester (William S. Epps) Gunnar Helm Schwarzer Demonstrant (Ricky Harris) KEVIN KRAUS Weißer Demonstrant (Steven Allen) DIRK TALAGA Polizist bei Absperrung (Thai Douglas?) ARMIN SCHLAGWEIN Gerichtsdiener (Chuck Ashworth) Andreas Müller Dame #1 (Linda DeMetrick) Gabi Schramm Dame #2 (Judith McConnell) Sabine Walkenbach Geschworener Knox (Cassius Willis) Milton Welsh Geschworener [Santa Claus] (Christopher Boyer) Frank Ciazynski Geschworene {JEANETTE} (Cocoa Brown) Anke Reitzenstein
Synchronstudio: Arena Synchron Dialogbuch: Nadine Geist Dialogregie: Theodor Dopheide Redaktion: Andreas Nehrkorn, Andreas Säger
Gelistet ist noch Lina Rabea Mohr für die Geschworene Tracy, welche hier aber noch nichts sagt wie ebenso Simpson-Anwältin Shawn Chapman.
5. [1x05] "Das N-Wort" ("The Race Card") Christopher Darden (Sterling K. Brown) Matti Klemm Richter Lance Ito (Kenneth Choi) Florian Halm Bill Hodgman (Christian Clemenson) Lutz Schnell O.J. Simpson (Cuba Gooding Jr.) Dietmar Wunder Gil Garcetti (Bruce Greenwood) Joachim Tennstedt F. Lee Bailey (Nathan Lane) Lutz Mackensy Marcia Clark (Sarah Paulson) Ulrike Stürzbecher Robert Kardashian (David Schwimmer) Charles Rettinghaus Robert Shapiro (John Travolta) Thomas Danneberg Johnnie Cochran (Courtney B. Vance) Jörg Hengstler
Denise Brown (Jordana Brewster) Lou Brown (Garrett M. Brown) Jeffrey Toobin (Chris Conner) Patti Goldman (Bonita Friedericy) Carl E. Douglas (Dale Godboldo) Felix Spieß Alan Dershowitz (Evan Handler) Oliver Mink Kim Goldman (Jessica Blair Herman) Barry Scheck (Rob Morrow) Manou Lubowski Dominick Dunne (Robert Morse) Kaspar Eichel Shawn Chapman (Angel Parker) [CORNELIA WAIBEL] Detective Mark Fuhrman (Steven Pasquale) Florian Hoffmann Michael Darden (Kwame Patterson) Dennis Schatzman (Leonard Roberts) Dale Cochran (Keesha Sharp) Claudia Galdy Mr. Darden (Duane Shepard Sr.) Uwe Jellinek [= Duane R. Shepard Sr.] Fred Goldman (Joseph Siravo)
Mom Darden (Jonelle Allen) - White Bullhorn Guy (Steven Allen) DIRK TALAGA Bailiff (Chuck Ashworth) Andreas Müller Armanda Cooley / Juror (Susan Beaubian) Santa Claus / Juror (Christopher Boyer) Frank Ciazynski Queen Bee / Juror (Cocoa Brown) Anke Reitzenstein Easter Island / Juror (Perry L. Brown) [= P.L. Brown] Melodie Cochran (Tayler Buck) MELINA WITEZ Golden Girl / Juror (Diana Daves) Socialite Woman #2 (Linda DeMetrick) Gabi Schramm Sargent (Thai Douglas) ARMIN SCHLAGWEIN Preacher (William S. Epps) Gunnar Helm The Demon / Juror (Ros Gentle) [= Roslyn Gentle] Dominique Brown (Kelsey Griswold) Black Bullhorn / Protestor (Ricky Harris) KEVIN KRAUS Arnelle Simpson (Ariel D. King) Socialite Woman #1 (Judith McConnell) Sabine Walkenbach Juditha Brown (Mary Anne McGarry) Motorcycle Cop (Brian Oblak) Peter Flechtner Watson Colhoun / Juror (Jeris Lee Poindexter) [= Jeris Poindexter] Sydney Simpson (Asia Monet Ray) Eunice 'Mama' Simpson (Valeri Ross) Justin Simpson (Ehsan Shahidi) Shirley Simpson (China Shavers) Francine Florio-Bunten / Juror(Virginia Louise Smith) Tiffany Cochran (Mma-Syrai Alek) MARIE LEMKE En Vogue / Juror (Noree Victoria) Jason Simpson (Tye White) Speed (Michael Knox) / Juror (Cassius Willis) Milton Welsh Tanya Brown (Jenna Willis)
6. [1x06] "Marcia, Marcia, Marcia" ("Marcia, Marcia, Marcia") Christopher Darden (Sterling K. Brown) Matti Klemm Richter Lance Ito (Kenneth Choi) Florian Halm Bill Hodgman (Christian Clemenson) --- O.J. Simpson (Cuba Gooding Jr.) Dietmar Wunder Gil Garcetti (Bruce Greenwood) Joachim Tennstedt F. Lee Bailey (Nathan Lane) Lutz Mackensy Marcia Clark (Sarah Paulson) Ulrike Stürzbecher Robert Kardashian (David Schwimmer) Charles Rettinghaus Robert Shapiro (John Travolta) Thomas Danneberg Johnnie Cochran (Courtney B. Vance) Jörg Hengstler
Detective Tom Lange (Chris Bauer) Michael Iwannek Denise Brown (Jordana Brewster) Ranja Bonalana Lou Brown (Garrett M. Brown) Jeffrey Toobin (Chris Conner) Carl E. Douglas (Dale Godboldo) Felix Spieß Kim Goldman (Jessica Blair Herman) Detective Phillip Van Atter (Michael McGrady) Detlef Bierstedt Dominick Dunne (Robert Morse) Kaspar Eichel Shawn Chapman (Angel Parker) Cornelia Waibel Detective Mark Fuhrman (Steven Pasquale) Florian Hoffmann Dennis Schatzman (Leonard Roberts) Ingo Albrecht Fred Goldman (Joseph Siravo)
Gordons Anwalt (Jeffrey Markle) Hans-Eckart Eckhardt Familienrichterin (Alma Martinez) Daniela Strietzel TV-Moderatorin (Iris Almario) ??? Dolly Sugarman (Jennifer Birmingham Lee) KATJA SCHMITZ Travis Clark (Hudson West) JOEL SANTIAGO SCHÄFER Marcias Scheidungsanwalt (Cory Blevins) Dirk Müller Gordon Clark (Brian Byrnes) Sebastian Walch Gerichtsdiener (Jesse Owens?) Andreas Müller Senderchef (Bryant Boon) UVE TESCHNER Rosa Lopez (Peggy Blow) Iris Artajo Reporterin (Lauren Z. Ray) ANJA MENTZENDORFF [= Lauren Ray] Reporter (Brandon Parrish) Steven Merting Stimme Barbara Cochran (Angela E. Gibbs) Daniela Strietzel [= Angela Elayne Gibbs] Allen Edwards - Hairstylist (Tracy Fraim) Matthias Friedrich Mechaniker Sullivan (Marcos Najera) Daniel Montoya
7. [1x07] "Verschwörungstheorien" ("Conspiracy Theories") Christopher Darden (Sterling K. Brown) Matti Klemm Richter Lance Ito (Kenneth Choi) Florian Halm Bill Hodgman (Christian Clemenson) --- O.J. Simpson (Cuba Gooding Jr.) Dietmar Wunder Gil Garcetti (Bruce Greenwood) Joachim Tennstedt F. Lee Bailey (Nathan Lane) Lutz Mackensy Marcia Clark (Sarah Paulson) Ulrike Stürzbecher Robert Kardashian (David Schwimmer) Charles Rettinghaus Robert Shapiro (John Travolta) Thomas Danneberg Johnnie Cochran (Courtney B. Vance) Jörg Hengstler
Detective Tom Lange (Chris Bauer) Michael Iwannek Denise Brown (Jordana Brewster) Ranja Bonalana Carl E. Douglas (Dale Godboldo) Felix Spieß Alan Dershowitz (Evan Handler) Oliver Mink Kim Goldman (Jessica Blair Herman) Detective Phillip Van Atter (Michael McGrady) Detlef Bierstedt Dominick Dunne (Robert Morse) Shawn Chapman (Angel Parker) Detective Mark Fuhrman (Steven Pasquale) Dennis Schatzman (Leonard Roberts) Dale Cochran (Keesha Sharp) Claudia Galdy Stimme Fred Goldman (Joseph Siravo) Tobias Lelle [Tafel: STEFAN GOSSLER] Al Cowlings (Malcolm-Jamal Warner) Martin Kautz
Reporterin (Arriane Alexander) GRETA GALISCH TV Moderatorin (Patti Tippo) KATJA SCHMITZ Patricia Cochran (Julia Parker) Sabine Walkenbach Simpson-Tochter (???) [Kind] Reporter (Rick Chambers) DIRK TALAGA Byron (Sam Sarpong) Julien Haggége Darrell (Maurice Webster) Tino Kießling Handschuh-Experte (Roger Rignack) Matthias Friedrich Gerichtsdiener Mike (Chuck Ashworth) Andreas Müller
Reporterin in Menge Sabine Walkenbach Moses KEVIN KRAUS Philly BENJAMIN KIESEWETTER Rick SEBASTIAN KAUFMANE
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Das ich das nochmal zu hören bekomme... Danke dafür! Überhaupt sind die Stimmen in Folge 1 alle exzellent besetzt. Einzig Rettinghaus auf David Schwimmer ist im ersten Moment sehr gewöhnungsbedürftig. Hat sich nach der ersten Überraschung relativ gelegt. Mal sehen, wie es sich durchsetzt.
