Vielleicht hat die Regie ja absichtlich nicht noch mehr an Palinas Takes gearbeitet, damit die Leute endlich mal merken, wie Scheisse solche Umbesetzungen sind?
Ich weiß nicht wie sie sonst spielt, sicherlich nie besonders gut, aber ich bin mir sicher, dass man da noch etwas mehr hätte rausholen können. evtl war das aber auch schon das Beste, was sie abliefern kann.. das weiß ich natürlich nicht.
Ich hoffe jedenfalls, es war das letzte Mal, dass wir sie in synchronproduktionen gehört haben. So was schlechtes habe ich noch nie gehört. Selbst vom miesesten Ensemblesprecher nicht.
Sie klingt wie Kettenraucherin-Lola. Ich glaube auch, wenn die Regie sich wirklich darum bemüht hätte und Zeit dafür gewesen wäre, hätte man sich vielleicht eine etwas hellere Charge überlegt und mit ihr wirklich jeden Take mindestens 20 mal gemacht, bis er sitzt und sie eben nicht aus der Bunny-Charge fällt.
Vielleicht war diesmal der Ansatz: "Ich bin zu alt für diesen Scheiß".
Wie zu erwarten, anstatt sich halbwegs Mühe zu geben, labert sie einfach irgendwie ins Mikrofon. Und das beste: Dem Moderator erklären worauf es beim Synchron ankommt, genau Sie, diejenige die nichts davon gemacht hat. Hat man wenigstens die richtigen Synchronsprecher interviewt oder im Beitrag erwähnt, natürlich nicht.
So kann Werbung auch gut sein. Influencer Werbung von Varion mit "LeBron James", Bugs Bunny und Daffy Duck integriert in sein YouTube Format; mit neuen Synchrontakes die speziell für dieses Video aufgenommen wurden.
(----) Bugs Bunny Sven Plate (----) Daffy Duck Gerald Schaale ------ "LeBron James" Björn Schalla
Ich würde gerne wissen, wie sehr Warner an das Produkt glaubt. Ob sie sich trauen die Synchronfassung den Presseleuten zu zeigen oder da zurückhaltend agieren.