Inhalt: Ein neuer Auftrag führt das Team SCORPION in die Stadt Tschernobyl. Dort geraten Sylvester und Paige jedoch in eine aussichtslose Lage: sie werden in einem maroden, nuklearen Reaktor eingeschlossen, dass das Team vor einer verheerenden Kernschmelze reparieren sollte.
Walter O'Brien (Elyes Gabel) Tim Knauer Paige Dineen (Katharine McPhee) Giuliana Jakobeit Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) Konrad Bösherz Happy Quinn (Jadyn Wong) Esra Vural Sylvester Dodd (Ari Stidham) Leonhard Mahlich Ralph Dineen (Riley B. Smith) Carlos Fanselow Cabe Gallo (Robert Patrick) Peter Reinhardt
Mark Collins (Joshua Leonard) Ricardo Richter Oksana Nastrova (Kathleen Munroe) Victoria Sturm Agent Cooke (Mark Rolston) Frank Röth
Erstausstrahlung DE: Mi., 21.09.2016 (PRO 7 FUN, 21:00 Uhr) - [Staffel # 05x13 - Episode 46] > vorerst letzte Episode! Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Matthias Müntefering Dialogregie: Michael Deffert Episodenlänge: 40:29 Minuten
Inhalt: Mark Collins, ein früheres Mitglied von SCORPION, ist wieder aufgetaucht. Collins entführt Toby Curtis und setzt damit das Team unter Druck. Sollten seine Forderungen nicht erfüllt werden, wird Toby sterben. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.
Walter O'Brien (Elyes Gabel) Tim Knauer Paige Dineen (Katharine McPhee) Giuliana Jakobeit Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) Konrad Bösherz Happy Quinn (Jadyn Wong) Esra Vural Sylvester Dodd (Ari Stidham) Leonhard Mahlich Ralph Dineen (Riley B. Smith) Carlos Fanselow Cabe Gallo (Robert Patrick) Peter Reinhardt
Tim Armstrong (Scott Porter) Nicolas Artajo Mark Collins (Joshua Leonard) Ricardo Richter Doktor (John Colella) Klaus-Peter Grap Küchenhilfe (Sonya Leslie) Sonja Tièschky Busfahrer (Tom Massmann) ? Pierce (Corby Sullivan) Nils Nelleßen
Start der 3. Season nach der Weihnachtspause, am Samstag, 06. Januar 2018!
Erstausstrahlung DE: Mi., 25.01.2017 (PRO 7 FUN, 21:00 Uhr) - [Staffel # 06x01 - Episode 47] > 12 neue Episoden! Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Gabi Voussem Dialogregie: Michael Deffert Episodenlänge: 38:33 Minuten
Inhalt: Hacker versuchen die Kontrolle über die amerikanische Militär-Luftwaffe und Kriegsschiffe zu erlangen. Von Informant Skunk bekommt das Team SCORPION wichtige Hinweise. Cabe, Sylvester und Tim machen sich sofort auf nach Bulgarien. Doch Skunk will sich ihm Gegenzug für seinen Tipp Sylvester ausleihen. Das Genie soll für Skunk einen großen Batzen Geld zurückholen, den ein chinesischer Unterweltboss Skunk abgenommen hat.
Walter O'Brien (Elyes Gabel) Tim Knauer Paige Dineen (Katharine McPhee) Giuliana Jakobeit Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) Konrad Bösherz Happy Quinn (Jadyn Wong) Esra Vural Sylvester Dodd (Ari Stidham) Leonhard Mahlich Cabe Gallo (Robert Patrick) Peter Reinhardt
Tim Armstrong (Scott Porter) Nicolas Artájo June Woodrow (Spencer Grammer) Manja Doering Bruce (Max Gail) Klaus-Dieter Klebsch Admiral Pace (Michael McGrady) Detlef Bierstedt
Fliegerpilot Morales (Juan Antonio) Bastian Sierich Stingo (Paul Duke) Marc Schmal Pilot (Kenneth J. Morgan) ? Dealer (Edgar Pevsner) Andreas Müller
weitere eingesetzte Synchronsprecher: Florian Clyde, Dirc Simpson, Stefan Bergel, Christian Intorp
Inhalt: Das Team SCORPION ist immer noch damit beschäftigt, die gefährliche Hackerbande auffliegen zu lassen. Vier Kriegsschiffe wurden vor verschiedenen Städten in Stellung gebracht und Walter hat alle Hände voll zu tun, den Plan der Verbrecher zu durchkreuzen.
Walter O'Brien (Elyes Gabel) Tim Knauer Paige Dineen (Katharine McPhee) Giuliana Jakobeit Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) Konrad Bösherz Happy Quinn (Jadyn Wong) Esra Vural Sylvester Dodd (Ari Stidham) Leonhard Mahlich Ralph Dineen (Riley B. Smith) Carlos Fanselow Cabe Gallo (Robert Patrick) Peter Reinhardt
Tim Armstrong (Scott Porter) Nicolas Artájo Capt. Braden (Gerald Downey) Florian Hoffmann Bruce (Max Gail) Klaus-Dieter Klebsch Skunk (Henri Lubatti) Sebastian_Christoph Jacob
Computer-Hacker (Julien Ari) ? ein Kind (Nikita Bogolyubov) ? Mann (Troy Caylak) ? Stingo (Paul Duke) Marc Schmal Capt. Conniff (Asante Jones) Johannes Baasner/Berenz Chingwe (Clint Jung) ? Kartengeberin (Janet Roth) Jana Kozewa Earth Momma (Deborah Strang) Gabrielle Scharnitzky
49. und 50. Episode am nächsten Samstag, 13. Januar 2018!
Inhalt: Richard Elia braucht die Hilfe von Team SCORPION. Walter sitzt kurz darauf in einer Weltraumkapsel in der Erdumlaufbahn fest. Die übrigen Teammitglieder versuchen ihn wieder heil zur Erde zu bringen. Im freien Fall versucht Cabe sich Walter zu schnappen, doch der erste Versuch geht schief.
Walter O'Brien (Elyes Gabel) Tim Knauer Paige Dineen (Katharine McPhee) Giuliana Jakobeit Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) Konrad Bösherz Happy Quinn (Jadyn Wong) Esra Vural Sylvester Dodd (Ari Stidham) Leonhard Mahlich Cabe Gallo (Robert Patrick) Peter Reinhardt
Tim Armstrong (Scott Porter) Nicolas Artájo Richard Elia (Andy Buckley) Viktor Neumann
russischer Konsul (Jake Renner) Jaron Löwenberg Captain (Christopher Showerman) Imme Aldag? Reporterin (Rasha Goel) Jana Kozewa Stimme im Hintergrund (-voice only-) Michael Deffert
Inhalt: Ronen Cole, ein Klassenkamerad von Ralph, wird vermisst. Der Junge ist bei seiner Wandertour auf einen Verbrecher gestoßen, der ihn entführt hat. Toby entschlüsselt das Geheimnis um Happys Ehemann.
Walter O'Brien (Elyes Gabel) Tim Knauer Paige Dineen (Katharine McPhee) Giuliana Jakobeit Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) Konrad Bösherz Happy Quinn (Jadyn Wong) Esra Vural Sylvester Dodd (Ari Stidham) Leonhard Mahlich Ralph Dineen (Riley B. Smith) Carlos Fanselow Cabe Gallo (Robert Patrick) Peter Reinhardt
Tim Armstrong (Scott Porter) Nicolas Artájo Mark Collins (Joshua Leonard) Ricardo Richter Ronen Cole (Michael Graziadei) > PC-Stimme: Jana Kozewa Daniel (Marcus Eckert) Leonid Wiedersich Jill (Lisa Brenner) Bianca Karsten
Carlos Diaz (Markell Andrew) Artur Weimann? Lehrer (Cyrus Deboo) ? Calvin Hollowell (Eric Frentzel) Felix Isenbügel Sicherheitsmann (Michael Graham) ? Lars Owens (Matthew Jayson Cwern) ? Museums-Sicherheitschef (James Wong) ? Mann am Telefon (-voice only-) Michael Deffert
Inhalt: Ein eher einfacher Auftrag sollte es werden. Doch dann muss sich Team SCORPION nachts im Naturhistorischen Museum von Los Angeles mit schwer bewaffneten Männern auseinandersetzen. Die Männer wollen ein seltenes Exponat rauben wollen, um eine nukleare Bombe zünden zu können.
Walter O'Brien (Elyes Gabel) Tim Knauer Paige Dineen (Katharine McPhee) Giuliana Jakobeit Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) Konrad Bösherz Happy Quinn (Jadyn Wong) Esra Vural Sylvester Dodd (Ari Stidham) Leonhard Mahlich Ralph Dineen (Riley B. Smith) Carlos Fanselow Cabe Gallo (Robert Patrick) Peter Reinhardt
Inhalt: Das nordamerikanische Ökosystem gerät durch eine Überpopulation von Fledermäusen in eine Schieflage. Das Team SCORPION wird ausgesandt, um in eine Fledermaushöhle genauer auszukundschaften. Walter fällt es immer schwerer, vor der Einwanderungsbehörde seine Ehe mit Happy glaubwürdig vorzuspielen.
Walter O'Brien (Elyes Gabel) Tim Knauer Paige Dineen (Katharine McPhee) Giuliana Jakobeit Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) Konrad Bösherz Happy Quinn (Jadyn Wong) Esra Vural Sylvester Dodd (Ari Stidham) Leonhard Mahlich Ralph Dineen (Riley B. Smith) Carlos Fanselow Cabe Gallo (Robert Patrick) Peter Reinhardt
Bryce MacMillan (Jay Ali) Felix Spieß Joyce Linehan (Siobhan Fallon Hogan) Martina Treger
Jody MacMillan (Teisa Sekona) Patrizia Carlucci
53. und 54. Episode am nächsten Samstag, 27. Januar 2018!
Inhalt: Am amerikanischen Wahltag hat jemand das Wahlsystem manipuliert (nein, es war nicht Donald Trump!). Team SCORPION wird eingeschaltet, damit die US-Wahl ohne Schwierigkeiten über die Bühne gehen kann.
Walter O'Brien (Elyes Gabel) Tim Knauer Paige Dineen (Katharine McPhee) Giuliana Jakobeit Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) Konrad Bösherz Happy Quinn (Jadyn Wong) Esra Vural Sylvester Dodd (Ari Stidham) Leonhard Mahlich Ralph Dineen (Riley B. Smith) Carlos Fanselow Cabe Gallo (Robert Patrick) Peter Reinhardt
Tim Armstrong (Scott Porter) Nicolas Artájo Joyce Linehan (Siobhan Fallon Hogan) Martina Treger Agent Hart (Graham Shiels) Dietmar Wunder Agent Bush (Todd Williams) Michael Deffert
Inhalt: Heute vor genau einem Jahr ist Megan, Walters Schwester, gestorben. Das Team SCORPION fährt zu einer Gedenkfeier. Doch auch hier muss das Team wieder tatkräftig eingreifen: Es gilt die Stadt (und deren Einwohnern) vor einer giftigen Wolke zu retten.
Walter O'Brien (Elyes Gabel) Tim Knauer Paige Dineen (Katharine McPhee) Giuliana Jakobeit Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) Konrad Bösherz Happy Quinn (Jadyn Wong) Esra Vural Sylvester Dodd (Ari Stidham) Leonhard Mahlich Cabe Gallo (Robert Patrick) Peter Reinhardt
Tim Armstrong (Scott Porter) Nicolas Artájo Onkel Tobin (John Aylward) Kaspar Eichel Sean O'Brien (Glenn Keogh) Bernhard Völger Connor (Jay Paulson) Ulrich Blöcher Louise O'Brien (Pamela Shafer) Isabella Grothe Thomas (Russell Simpson) Rainer Fritzsche
der Priester (Eamon Hunt) Dirk Bublies
55. und 56. Episode am nächsten Samstag, 3. Februar 2018!
Inhalt: Paige lang untergetauchte Mutter Veronica trifft unversehens ihre Tochter wieder als sie Team SCORPION um Hilfe ruft. Ein fast vergessener Nuklearreaktor muss in Sicherheit gebracht werden bevor er explodiert.
Walter O'Brien (Elyes Gabel) Tim Knauer Paige Dineen (Katharine McPhee) Giuliana Jakobeit Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) Konrad Bösherz Happy Quinn (Jadyn Wong) Esra Vural Sylvester Dodd (Ari Stidham) Leonhard Mahlich Ralph Dineen (Riley B. Smith) Carlos Fanselow Cabe Gallo (Robert Patrick) Peter Reinhardt
Tim Armstrong (Scott Porter) Nicolas Artájo Allie Jones (Reiko Aylesworth) Ursula Hugo Veronica Dineen (Lea Thompson) Sabine Arnhold
Dyfrost (Daniel Dratch) ? Kaldor (Glenn) (John Hartman) Sebastian Fitzner Dr. Sanjay Patel (Amir M. Korangy) Matthias Friedrich
Inhalt: Durch einen Beinahe-Unfall gerät die Autofahrerin Beth Reed in eine Grube voller Teer. Team SCORPION eilt zu ihrer Rettung, bevor ihr der lebensnotwendige Sauerstoff abhanden kommt. Tim Armstrong bekommt ein interessantes Angebot aus Jordanien. Da er jedoch bei Paige bleiben will, schlägt er die Offerte zunächst aus.
Walter O'Brien (Elyes Gabel) Tim Knauer Paige Dineen (Katharine McPhee) Giuliana Jakobeit Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) Konrad Bösherz Happy Quinn (Jadyn Wong) Esra Vural Sylvester Dodd (Ari Stidham) Leonhard Mahlich Ralph Dineen (Riley B. Smith) Carlos Fanselow Cabe Gallo (Robert Patrick) Peter Reinhardt
Tim Armstrong (Scott Porter) Nicolas Artájo Captain Gentry (Kelvin Han Yee) Uwe Büschken Beth Reed (Nadine Nicole) Pegah Ferydoni Victoria Dineen (Lea Thompson) Sabine Arnhold
Hipster (Adwin Brown) ? Ice-Cream-Dude (David Douglas) ? Mike Reed (Darnell Kirkwood) Jannik Endemann ein Kunde (Dan Louis) ? Radfahrerin (Tarah Paige) ? Hipster (Kira Powell) ?
Ensemble: Felix Isenbügel, Markus Manig, Matthias Friedrich, Nina Witt, Paul Matzke, Stefan Mehren
57. und 58. Episode am nächsten Samstag, 10. Februar 2018!
Inhalt: Fernab jeglicher Zivilisation will das Team SCORPION dieses Mal die Weihnachtsferien verbringen. Doch die Hütte, in der sie geruhsame Tage verleben wollen, wird bald von bewaffneten Männern umlagert. Zu allem Unglück wird auch noch Ralph entführt.
Walter O'Brien (Elyes Gabel) Tim Knauer Paige Dineen (Katharine McPhee) Giuliana Jakobeit Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) Konrad Bösherz Happy Quinn (Jadyn Wong) Esra Vural Sylvester Dodd (Ari Stidham) Leonhard Mahlich Ralph Dineen (Riley B. Smith) Carlos Fanselow Cabe Gallo (Robert Patrick) Peter Reinhardt
Tim Armstrong (Scott Porter) Nicolas Artájo Sam Roberts (Matthew Alan) Alexander Doering Maddox (Kevin Gage) Lutz Schnell
Davis (Leo Oliva) Jesco Wirthgen Williams (Jim Palmer) ? Mann (Angelo Perez) ?
Inhalt: Als das Team SCORPION in der Wüste einen Auftrag erledigen will, wird Cabe durch einen explodierenden Splitter erheblich verletzt. Toby und Walter beschließen, ihn in ein künstliches Koma zu versetzen - durch Einfrieren.
Walter O'Brien (Elyes Gabel) Tim Knauer Paige Dineen (Katharine McPhee) Giuliana Jakobeit Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) Konrad Bösherz Happy Quinn (Jadyn Wong) Esra Vural Sylvester Dodd (Ari Stidham) Leonhard Mahlich Cabe Gallo (Robert Patrick) Peter Reinhardt
Allie Jones (Reiko Aylesworth) Ursula Hugo
Sanitäterin (Lisa Catara) Wicki Kalaitzi Wachposten (J. Anthony Pena) Hendrik Martz
59. und 60. Episode am nächsten Samstag, 17. Februar 2018!
Erstausstrahlung DE: Mi., 05.07.2017 (PRO 7 FUN, 21:00 Uhr) - [Staffel # 07x01 - Episode 59] > 13 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Gabi Voussem Dialogregie: Michael Deffert Episodenlänge: 40:36 Minuten
Inhalt: Ein fremdländisches Unternehmen will die Wirtschaft der USA ruinieren und plant daher in großem Ausmaß, Falschgeld unter die Menschen zu bringen. Dieses Mal muss Paige auf ihre Mutter Veronica hören, die auch einige Tricks auf Lager hat, um den Gangstern einen Strich durch die Rechnung zu machen.
Walter O'Brien (Elyes Gabel) Tim Knauer Paige Dineen (Katharine McPhee) Giuliana Jakobeit Toby Curtis (Eddie Kaye Thomas) Konrad Bösherz Happy Quinn (Jadyn Wong) Esra Vural Sylvester Dodd (Ari Stidham) Leonhard Mahlich Ralph Dineen (Riley B. Smith) Carlos Fanselow Cabe Gallo (Robert Patrick) Peter Reinhardt