Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Spider-Man / Peter Parker Dan Gilvezan Michael Schwarzmaier Iceman / Bobby Drake Frank Welker Amadeus August Firestar / Angelica Jones Kathy Garver Viola Böhmelt
Vorspannsprecher Dick Tufeld Michael Eder Chamäleon Hans Conried Alexander Allerson Namor der Sub-Mariner William Woodson Hans-Rainer Müller Shanna die Dschungelkönigin Janet Waldo Maria Böhme Tante May Parker June Foray Alice Franz Ms. Lion Frank Welker [O-Ton] Doctor Strange / Stephen Strange John Stephenson Thomas Rau Captain America / Steve Rogers George DiCenzo Andreas Neumann
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x06-Captain_America.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Spider-Man / Peter Parker Dan Gilvezan Michael Schwarzmaier Iceman / Bobby Drake Frank Welker Amadeus August Firestar / Angelica Jones Kathy Garver Viola Böhmelt
Vorspannsprecher Dick Tufeld Michael Eder Flash Thompson Frank Welker Arnim André Arcade Besitzer ??? Hans-Rainer Müller Electro / Max Dillon Allan Melvin Hans-Rainer Müller Computerstimme ??? Thomas Rau Tante May Parker June Foray Alice Franz Bankräuber ??? Andreas Neumann General ??? Norbert Gastell Soldat ??? Hans-Rainer Müller G.P. Doon ??? Thomas Rau
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x07-Bankräuber.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Spider-Man / Peter Parker Dan Gilvezan Michael Schwarzmaier Iceman / Bobby Drake Frank Welker Amadeus August Firestar / Angelica Jones Kathy Garver Viola Böhmelt
Vorspannsprecher Dick Tufeld Michael Eder Podiumssprecher ??? Thomas Rau Magneto / Erik Lehnsherr Michael Rye Michael Eder Gefängniswärter #1 ??? Hans-Rainer Müller Gefängniswärter #2 ??? Thomas Rau Mann in der Menge ??? Norbert Gastell Nachrichtensprecher ??? Andreas Neumann Tante May Parker June Foray Alice Franz Ms. Lion Frank Welker [O-Ton] Schiffkapitän ??? Thomas Rau Gefängniswärter #3 ??? Andreas Neumann
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x08-Gefängniswärter#3.mp3 1x08-Magneto.mp3 1x08-Nachrichtensprecher.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Spider-Man / Peter Parker Dan Gilvezan Frank Röth [2. Sprecher] Iceman / Bobby Drake Frank Welker Amadeus August Firestar / Angelica Jones Kathy Garver Viola Böhmelt
Vorspannsprecher Dick Tufeld Michael Eder Spider-Man Schauspieler ??? Waldemar Wichlinski Frau in Nöten ??? Michaela Amler Stan Blockbuster Frank Welker Michael Eder Mysterio / Quentin Beck Peter Cullen Tonio von der Meden Hulk / Dr. Bruce Banner Peter Cullen Holger Schwiers Ms. Lion Frank Welker [O-Ton] Tante May Parker June Foray Alice Franz Soldat #1 ??? Waldemar Wichlinski Soldat #2 ??? Holger Schwiers Busfahrer ??? Michael Eder Lance Macho George DiCenzo Waldemar Wichlinski Honey Dove Anne Lockhart Michaela Amler Außerirdischer #1 ??? Waldemar Wichlinski Außerirdischer #2 ??? Frank Röth Kameramann ??? Waldemar Wichlinski
Trivia: * Holger Schwiers sprach den Hulk und Dr. Bruce Banner bereits in der "Der unglaubliche Hulk" Zeichentrickserie von 1982. * Frank Röth sprach bereits den Wandkrabbler in Spider-Man 5000.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x09-Busfahrer.mp3 1x09-Stan_Blockbuster.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Spider-Man / Peter Parker Dan Gilvezan Frank Röth Iceman / Bobby Drake Frank Welker Amadeus August Firestar / Angelica Jones Kathy Garver Viola Böhmelt
Vorspannsprecher Dick Tufeld Michael Eder Steuermann ??? Hans-Rainer Müller Schiffskapitän ??? Fritz von Hardenberg Loki John Stephenson Norbert Gastell Ms. Lion Frank Welker [O-Ton] Tante May Parker June Foray Alice Franz Thor Vic Perrin ??? Surtur John Stephenson Hans-Rainer Müller Erik der Wikinger John Stephenson Fritz von Hardenberg Zerona Janet Waldo ??? Ymir John Stephenson Fritz von Hardenberg Zeronas Untergebener Vic Perrin Fritz von Hardenberg
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x10-Thor.mp3 1x10-Zerona.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Spider-Man / Peter Parker Dan Gilvezan Frank Röth Iceman / Bobby Drake Frank Welker Amadeus August Firestar / Angelica Jones Kathy Garver Viola Böhmelt
Vorspannsprecher Dick Tufeld Michael Eder Mordred John Stephenson Heinz Engelmann Flash Thompson Frank Welker Wolfgang Schatz [2. Sprecher] Ms. Lion Frank Welker [O-Ton] Schwarzer Ritter / Sir Percy Vic Perry Holger Schwiers Tante May Parker June Foray Alice Franz J. Jonah Jameson William Woodson Fritz von Hardenberg Susan ??? ??? Gestaltwandler ??? ??? Dämonen ??? Fritz von Hardenberg & Holger Schwiers
Trivia: * Anders als die übrigen Folgen der ersten Staffel wurde diese in Japan bei Toei Animation Ltd. animiert. Sie sticht wegen der flüßigeren Animationqualität und stark veränderten Figurendesigns stark hervor. Toei sollte später auch für die Produktion aller drei Folgen der zweiten Staffel verantwortlich sein.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x11-Flash_Thompson.mp3 1x11-Gestaltwandler.mp3 1x11-Mordred.mp3 1x11-Susan.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Spider-Man / Peter Parker Dan Gilvezan Frank Röth Iceman / Bobby Drake Frank Welker Amadeus August Firestar / Angelica Jones Kathy Garver Viola Böhmelt
Vorspannsprecher Dick Tufeld Michael Eder Kingpin Walker Edmiston Herbert Weicker Crusher ??? Amadeus August Dr. Faustus Dennis Marks Alexander Allerson Kingpins Schläger #1 ??? ??? Kingpins Schläger #2 ??? ??? Kingpins Schläger #3 ??? ??? Tante May Parker June Foray Alice Franz Ms. Lion Frank Welker [O-Ton] Lautsprecherstimme ??? Herbert Weicker Captain America / Steve Rogers George DiCenzo ??? [2. Sprecher] Soldat #1 ??? Herbert Weicker Soldat #2 ??? ??? Wissenschaftler ??? Holger Schwiers
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 1x12-Captain_America.mp3 1x12-Crusher.mp3 1x12-Kingpins_Schläger#1.mp3 1x12-Kingpins_Schläger#2.mp3 1x12-Kingpins_Schläger#3.mp3 1x12-Soldat#2.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Spider-Man / Peter Parker Dan Gilvezan Frank Röth Iceman / Bobby Drake Frank Welker Amadeus August Firestar / Angelica Jones Kathy Garver Viola Böhmelt
Vorspannsprecher William Marshall Michael Eder Feuerwehrmann ??? Waldemar Wichlinski Judy Melissa Sue Anderson Maria Böhme Junge beim Tanzabend ??? Frank Röth Mädchen beim Tanzabend ??? Viola Böhmelt Mädchen im brennenden Gebäude ??? Michaela Amler Aufgebrachte Menge ??? Waldemar Wichlinski Thomas Rau Professor Charles Xavier Stan Jones Michael Eder J. Jonah Jameson William Woodson Berno von Cramm [2. Sprecher] Daily Bugle Mitarbeiter #1 ??? Michael Eder Daily Bugle Mitarbeiter #2 ??? Waldemar Wichlinski Computerstimme ??? Berno von Cramm Ms. Lion Frank Welker [O-Ton]
Trivia: * Die Namen der X-Men wurden "übersetzt": Engel (Angel), Affenmensch (Beast), Wunder Girl (Marvel Girl) und Zyklop (Cyclops).
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x01-Daily_Bugle_Mitarbeiter#1.mp3 2x01-Professor_X.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Spider-Man / Peter Parker Dan Gilvezan Frank Röth Iceman / Bobby Drake Frank Welker Ulf-Jürgen Wagner [2. Sprecher] Firestar / Angelica Jones Kathy Garver Michèle Tichawsky [2. Sprecher]
Vorspannsprecher William Marshall Michael Eder Erzähler Stan Lee Fritz von Hardenberg Bankräuber #1 ??? Peter Thom Bankräuber #2 ??? ??? Juggernaut / Cain Marko William Marshall Thomas Rau Professor Charles Xavier Stan Jones Werner Abrolat [2. Sprecher] Angel / Warren Worthington III William Callaway Reinhard Brock Cyclops / Scott Summers Stan Jones Jürgen Jung Wolverine / Logan Neil Ross Peter Thom Storm / Ororo Munroe Anne Lockhart Claudia Kleiber Angelica Jones (Kind) Kathy Garver Michaela Amler Bonnie (Kind) Marilyn Schreffler Sabine Bohlmann Bonnies Freundin #1 ??? ??? Angelicas Vater Frank Welker Gerd Wiedenhofen Bonnie (Teenager) Marilyn Schreffler Martina Duncker Bonnies Freundin #2 ??? ??? Lehrerin ??? ??? Cheerleader ??? ??? Pokalstifter ??? Fritz von Hardenberg Dekan Wilmer Stan Jones Manfred Schmidt Dave Dan Gilvezan Tobias Lelle
Trivia: * Weiter geht's mit den dt. Namen für die Mutanten: X-Männer (X-Men), Tut-Ench-Schlag-Zu (Juggernaut) & Engel (Angel). Cyclops, Wolverine & Storm behalten ihre englischen Namen (wobei man bei Cyclops stehts das "s" am Ende weg lässt) * Thomas Rau sollte die Rolle des Juggernaut später nochmal in der dritten Staffel der X-Men Zeichentrickserie der 90er sprechen.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x02-Bankräuber#2.mp3 2x02-Bonnie_Teenager.mp3 2x02-Bonnies_Freundin#1.mp3 2x02-Bonnies_Freundin#2.mp3 2x02-Cheerleader.mp3 2x02-Cyclops.mp3 2x02-Lehrerin.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Spider-Man / Peter Parker Dan Gilvezan Frank Röth Iceman / Bobby Drake Frank Welker Ulf-Jürgen Wagner Firestar / Angelica Jones Kathy Garver Michèle Tichawsky
Vorspannsprecher William Marshall Michael Eder Erzähler Stan Lee Fritz von Hardenberg Gefängniswärter ??? Peter Musäus Shocker / Herman Schultz John Stephenson Norbert Gastell Tante May Parker June Foray Alice Franz Ms. Lion Frank Welker [O-Ton] Onkel Ben Parker John Stephenson Ulrich Bernsdorff Tante May Parker (Jung) June Foray Ursula Mellin Flash Thompson Frank Welker Erhard Hartmann [3. Sprecher] Flashs Freundinnen ??? ??? & ??? Sally ??? ??? Wissenschaftler ??? Fritz von Hardenberg Autofahrer ??? Karl-Heinz Krolzyk Kleiner Junge ??? ??? Mutter ??? Doris Jensen Ringrichter ??? Fritz von Hardenberg Crusher Hogan Peter Cullen Michael Eder Fernsehproduzent ??? Peter Musäus Moderator ??? Ulrich Bernsdorff Talentsucher #1 ??? Wolfgang Schatz Talentsucher #2 ??? Erhard Hartmann Sicherheitsmann ??? Werner Abrolat Dieb ??? Peter Thom Polizist #1 ??? Thomas Rau Polizist #2 ??? Werner Abrolat
Trivia: * Polizist #1 gesprochen von Thomas Rau klärt Peter Parker über den Tod von Onkel Ben auf - Thomas Rau sprach auch in der 90er Spider-Man Serie den Polizisten der Peter über Bens Schicksal aufklären sollte. Zufälle gibt's...
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 2x03-Autofahrer.mp3 2x03-Crusher_Hogan.mp3 2x03-Flashs_Freundinnen.mp3 2x03-Junge.mp3 2x03-Mutter.mp3 2x03-Sally.mp3 2x03-Tante_May_Jung.mp3
Duncker stimmt dann also - hatte die Vermutung, das bestättigt sie mir dann ^^
Bzgl. Icemans ersten Sprecher - kommt mir sehr bekannt vor, denke ich hab ihn schon in ner anderen 80er Trickserien Synchro aus München gehört, bin aber überfragt wo genau :/
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Spider-Man / Peter Parker Dan Gilvezan Frank Röth Iceman / Bobby Drake Frank Welker Ulf-Jürgen Wagner Firestar / Angelica Jones Kathy Garver Michèle Tichawsky
Vorspannsprecher Ron Feinberg Michael Eder Erzähler Stan Lee Fritz von Hardenberg Flash Thompson Frank Welker Erhard Hartmann Radiosprecher ??? Wolfgang Schatz Sandman / Flint Marko Chris Latta Karl-Heinz Krolyzk Polizist #1 ??? Wolfgang Schatz Tante May Parker June Foray Alice Franz J. Jonah Jameson William Woodson Norbert Gastell [3. Sprecher] Reporter ??? Daniela Arden Polizist #2 ??? Norbert Gastell Mrs. Stevens ??? Margit Weinert Hoteldirektor ??? Thomas Rau Cowboy ??? Wolfgang Schatz Flashs Bewunderer ??? ???
Trivia: * Karl-Heinz Krolyzk sprach Sandman bereits in Spider-Man 5000. * Norbert Gastell sollte J. Jonah Jameson später auch in New Spider-Man sprechen.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x01-Flashs_Bewunderer.mp3 3x01-Reporter.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Spider-Man / Peter Parker Dan Gilvezan Frank Röth Iceman / Bobby Drake Frank Welker Ulf-Jürgen Wagner Firestar / Angelica Jones Kathy Garver Michèle Tichawsky
Vorspannsprecher Ron Feinberg Michael Eder Erzähler Stan Lee Fritz von Hardenberg Dracula Stan Jones Michael Eder Werwolf / Bruno Frank Welker Peter Thom Tower Kontrolle ??? Peter Musäus Flugzeug Co-Pilot ??? Peter Musäus Flugzeug Pilot ??? Thomas Rau Frankensteins Monster Walker Edmiston Thomas Rau
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x02-Dracula.mp3
Rolle Voice-Actor Synchronschauspieler Spider-Man / Peter Parker Dan Gilvezan Frank Röth Iceman / Bobby Drake Frank Welker Ulf-Jürgen Wagner Firestar / Angelica Jones Kathy Garver Michèle Tichawsky
Vorspannsprecher Ron Feinberg Michael Eder Erzähler Stan Lee Fritz von Hardenberg Flashs Bewunderer ??? ??? & ??? Flash Thompson Frank Welker Erhard Hartmann Luise ??? ??? Videoman / Francis Byte Frank Welker Philipp Moog Spielemann Pat Fraley Hans-Rainer Müller Computerstimme ??? Linda Joy Hypnotisierter Teenager ??? Linda Joy Hypnotisierte Menge ??? Thomas Rau, Linda Joy & Erhard Hartmann General ??? Werner Abrolat
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! 3x03-Flashs_Bewunderer.mp3 3x03-Luise.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
1x06-Captain_America.mp3