Erstausstrahlung DE: Do., 16.09.1993 (RTL, 13:19:23 - 13:28:51 + 13:33:10 - 13:54:40 + 13:58:09 - 14:08:49 Uhr) - [Staffel # 02x1088 - Episode 1114] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 41:38 Minuten Einschaltquote: 1,28 Mio.
Inhalt: Cruz lässt Nachforschungen über Zack anstellen. Der Arzt will Eden weiterhin in der Klinik behalten. Cruz spricht über Zack mit Pater Michael, der nicht glauben will, dass es sich bei Zack um den gesuchten Triebtäter handelt. Der paranoide Zack merkt, dass sich die Schlinge langsam um seinen Hals zuzieht und sucht für sich eine Lösung. Scott und Heather überlegen, wie sie ihr Traumhaus einrichten wollen. Cruz lässt Zack an der langen Leine laufen. Er hofft, dass Zack ihn irgendwann zu Adriana führen wird.
Celeste "Crystal" DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Lt. Victor Boswell # 3 (Russell Curry) Gerd Blahuschek Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Dr. Zachery "Zack" Kelton (Leigh McCloskey) Matthias Klages Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Erstausstrahlung DE: Fr., 17.09.1993 (RTL, 13:18:03 - 13:29:25 + 13:33:43 - 13:54:51 + 13:59:17 - 14:09:25 Uhr) - [Staffel # 02x1089 - Episode 1115] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:38 Minuten Einschaltquote: 1,28 Mio.
Inhalt: Mason rotiert: Julia hat neues belastendes Material für Scott, um C. C. vor Gericht zu bringen. Sophia will mit C. C. im Fernsehen ein Interview geben und über Adriana sprechen. C. C. bietet 1 Million Dollar für Hinweise, die zu Adriana führen. Heather und Scott schmieden Hochzeitspläne. Celeste erfährt, dass Scott von Prostituierten nicht viel hält. Augusta warnt Julia, die belastenden Papiere sicherheitshalber zu fotokopieren. Gleichzeitig sucht Augusta T. J. auf, und beauftragt ihn, Gina und Mason nicht aus den Augen zu lassen. Celeste versucht noch einmal, in eine eigene Wohnung zu ziehen. Gina und Mason müssen handeln, bevor Julia gegen C. C. vor Gericht zieht.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Celeste "Crystal" DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Rachel (Wendy MacDonald) Franziska Pigulla Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann Mann vom Fernsehen (?) Andreas Conrad
Erstausstrahlung DE: Mo., 20.09.1993 (RTL, 13:19:18 - 13:29:20 + 13:33:41 - 13:54:33 + 13:58:50 - 14:10:44 Uhr) - [Staffel # 02x1090 - Episode 1116] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:48 Minuten Einschaltquote: 1,23 Mio.
Inhalt: T. J. hat durch die Beschattung von Gina und Mason einige Neuigkeiten für Augusta - die Information kostet Augusta allerdings 30.000 Dollar! Der Vergewaltiger hat Eden das Babyarmband von Adriana zukommen lassen. Cruz bricht heimlich in Zacks Wohnung ein. Mason soll Julia aus dem Haus locken, damit Gina ungehindert nach den belastenden Akten suchen kann. Victoria ist erstaunt darüber, dass Phillip Hamilton den Capwells seine Hilfe bei der Suche nach Adriana anbieten will. Bunny will bei Ginas Spielchen (Einbruch in Julias Haus) nicht mitmachen. Boswell hat für Cruz in Boston über Zacks Vergangenheit recherchiert und interessante Dinge herausfinden können. Eden möchte unterdessen Teds Video anschauen, dass er an dem Tag im Krankenhaus gemacht hat, als Adriana entführt wurde. T. J. und Augusta erwischen Gina in Julias Haus.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Phillip Hamilton (Warren Burton) Andreas Rüdiger Lt. Victor Boswell (Russell Curry) Gerd Blahuschek Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Dr. Zachery "Zack" Kelton (Leigh McCloskey) Matthias Klages Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Victoria Capwell (Kristen Meadows) Friederike Aust Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Baby Chip Capwell # 2 (Bryce & Evan Woolley) >Babylaute< Carmen Castillo (Carmen Zapata) Irmelin Krause
Erstausstrahlung DE: Di., 21.09.1993 (RTL, 13:20:00 - 13:27:31 + 13:31:56 - 13:55:13 + 13:59:41 - 14:10:35 Uhr) - [Staffel # 02x1091 - Episode 1117] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 41:42 Minuten Einschaltquote: 1,21 Mio.
Inhalt: Cruz macht auf dem Videoband von Ted eine wichtige Entdeckung. Gina versucht eine Erklärung zu finden, warum sie sich in Julias Haus aufhält. Als die Polizei auftaucht, wird Gina verhaftet. Auch T. J. hat das Nachsehen, denn Augusta zahlt ihm nur 1.500 (statt 15.000) Dollar! Michael macht sich Sorgen um Heather, die (noch) nicht weiß, dass Cruz in Zack den Triebtäter vermutet. Cruz glaubt, dass Zack am Tag von Adrianas Entführung einen Komplizen unter den abgestellten Polizisten hatte. Michael untersucht den Wagen, mit dem Zack angeblich einen Unfall am Tag der Entführung gehabt haben will und er entdeckt, dass der Unfall nur vorgetäuscht war. Augusta überrascht Mason, der ebenso heimlich nach Julias Papieren sucht und bringt ihn aufs Polizeirevier.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Baby Adriana Castillo (Jaclyn & Katherine Kostakes) >Babylaute< Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Dr. Zachery "Zack" Kelton (Leigh McCloskey) Matthias Klages Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Polizist (Bill Raulerson) Klaus-Dieter Klebsch Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Catherine das Kindermädchen (Barbara Sohmers) ? Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Erstausstrahlung DE: Mi., 22.09.1993 (RTL, 13:21:53 - 13:29:19 + 13:33:43 - 13:54:41 + 13:59:00 - 14:13:28 Uhr) - [Staffel # 02x1092 - Episode 1118] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:52 Minuten Einschaltquote: 1,36 Mio.
Inhalt: Heather und Michael besuchen Celeste in ihrer neuen Wohnung und feiern "Einweihung". Julia hat Geburtstag, doch nach feiern ist ihr überhaupt nicht zu Mute. Gina und Mason sitzen zunächst einmal im Gefängnis, zumindest solange, bis Bunny für Gina Kaution zahlt. Celeste geht zum Grab ihrer Mutter und trifft dort unvermutet auf Scott. Augusta verplappert sich bei Michael, der bald darauf höchstpersönlich Julia zum Geburtstag gratuliert. Argwöhnisch beobachtet Mason, der zwischenzeitlich auch aus dem Gefängnis entlassen wurde, die Szenerie.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Celeste "Crystal" DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann Mithäftling (?) Tilo Schmitz
Erstausstrahlung DE: Do., 23.09.1993 (RTL, 13:17:02 - 13:28:14 + 13:32:38 - 13:53:28 + 13:57:46 - 14:08:07 Uhr) - [Staffel # 02x1093 - Episode 1119] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:23 Minuten Einschaltquote: 1,26 Mio.
Inhalt: Eden kann endlich das Krankenhaus verlassen. Victoria will nach Los Angeles ziehen und Baby Chip in Santa Barbara bei Cruz und Eden lassen. In Michaels Wohnung liest Celeste vertrauliche Akten über Zack. Michael beschwört sie, niemandem etwas über die Ermittlungen gegen Zack Kelton zu erzählen. Auf Teds Videoband konnte eine Narbe an der Ferse des Triebtäters festgestellt werden. Hat Zack an dieser Stelle eine Narbe? Celeste lässt sich auf ein gefährliches Spiel ein, um Zack zu entlarven. Cruz und Michael hören die Lage mit Abhörmikrophonen mit an. Scott erfährt von Heathers früherem Verlobten, der Selbstmord begangen hat.
Phillip Hamilton (Warren Burton) Andreas Rüdiger (< letzter Auftritt!) Celeste "Crystal" DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Baby Adriana Castillo (Jaclyn & Katherine Kostakes) >Babylaute< Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Dr. Zachery "Zack" Kelton (Leigh McCloskey) Matthias Klages Victoria Capwell (Kristen Meadows) Friederike Aust (< letzter Auftritt!) Anwalt Brian (Ralph Meyering Jr.) Peter Reinhardt Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Catherine das Kindermädchen (Barbara Sohmers) ? Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Baby Chip Capwell # 2 (Bryce & Evan Woolley) >Babylaute<
Erstausstrahlung DE: Fr., 24.09.1993 (RTL, 13:18:08 - 13:29:51 + 13:34:15 - 13:54:01 + 13:58:30 - 14:09:06 Uhr) - [Staffel # 02x1094 - Episode 1120] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:05 Minuten Einschaltquote: 1,55 Mio.
Inhalt: Celeste hat die Begegnung mit Dr. Kelton gut überstanden und es sogar geschafft, ihn zum Abendessen einzuladen. Michael und Cruz halten dies aber für keine gute Idee. Bunny will Gina zum Essen einladen, doch bei Gina steht er auf verlorenem Posten, da Gina nur mit Hilfe von Mason C. C. einen herben Schlag beibringen kann. Celeste soll noch "verkabelt" werden, damit Cruz und Michael notfalls eingreifen können. Erneuter Streit zwischen Julia und C. C. Gina versucht Mason alias Sunny mit einem Country-Abendessen zu ködern.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Dr. Zachery "Zack" Kelton (Leigh McCloskey) Matthias Klages Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann
NOTIZ: Offenbar trifft sich jetzt die ganze "Clan-Prominenz" bei "Johnny's Place". Die Kulisse des "Orient-Express" im obersten Stockwerk des Capwell-Hotels wurde zumindest seit gut 100 Folgen nicht mehr genutzt (zuletzt in 1025.)?!
Erstausstrahlung DE: Mo., 27.09.1993 (RTL, 13:18:21 - 13:29:58 + 13:34:26 - 13:54:33 + 13:59:00 - 14:10:13 Uhr) - [Staffel # 02x1095 - Episode 1121] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:57 Minuten Einschaltquote: 1,43 Mio.
Inhalt: Julia unterrichtet Scott über die Fortschritte im Prozess gegen C. C. Capwell. Augustas Vorschlag mit ihr nach Südfrankreich zu reisen, lehnt Julia ab. Sie wundert sich zu sehr über Masons merkwürdiges Verhalten. Celeste konnte die Narbe auf Zacks Knöchel sehen und versucht nun, Cruz ein Zeichen zu geben. Doch dann verabschiedet sich Zack plötzlich. Reporterin Lydia berichtet über Julias Absicht, C. C. vor Gericht zu bringen. Mason will deswegen einen Trumpf ausspielen. Heather sorgt sich um Eden. Cruz sieht nach Eden, während er Michael und Celeste zunächst alleine lässt. Mason droht Julia, ihre Liebesnacht mit Pater Michael auffliegen zu lassen, wenn sie ihm nicht die wichtigen Papiere gibt. Als Michael Celeste später alleine lässt, gerät Celeste in Gefahr, denn der Triebtäter kommt zurück.
Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Baby Adriana Castillo (Jaclyn & Katherine Kostakes) >Babylaute< Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Dr. Zachery "Zack" Kelton (Leigh McCloskey) Matthias Klages Lydia Saunders (Jeanna Michaels) Martina Treger (< letzter Auftritt!) Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Catherine das Kindermädchen (Barbara Sohmers) ? {in 16:17} Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Erstausstrahlung DE: Di., 28.09.1993 (RTL, 13:20:21 - 13:28:58 + 13:33:21 - 13:54:07 + 13:58:25 - 14:11:56 Uhr) - [Staffel # 02x1096 - Episode 1122] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:54 Minuten Einschaltquote: 1,32 Mio.
Inhalt: Cruz kann in letzter Sekunde Celeste retten und den Triebtäter mit seiner Waffe in Schach halten. Doch Zack nimmt Celeste als Geisel und zeigt sich Cruz und Michael das erste Mal ohne Skimaske. Julia muss sich entscheiden: Wird sie Pater Michael ausliefern oder Mason die belastenden Papiere im Prozess gegen C. C. übergeben? Im Disput wird Julia hellhörig, denn Mason lässt den Namen Sonny Sprockett fallen. Cruz verfolgt den flüchtenden Zack, der durch ein Oberlicht von Celestes Wohnung fällt und dann durch ein Fenster entkommen kann. Julia weiß jetzt, dass Mason C. C. selbst durch die belastenden Papiere erledigen will. Michael bringt Celeste in Scotts Klinik. Mason hat Julia ein Ultimatum bis 12 Uhr Mitternacht gegeben. Wird sie ihm die Papiere aushändigen? Eden erfährt, dass Zack der Triebtäter ist.
Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Dr. Zachery "Zack" Kelton (Leigh McCloskey) Matthias Klages Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann ein Priester (?) Lothar Mann
Erstausstrahlung DE: Mi., 29.09.1993 (RTL, 13:20:45 - 13:30:41 + 13:35:01 - 13:59:48 + 14:04:05 - 14:10:42 Uhr) - [Staffel # 02x1097 - Episode 1123] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 41:20 Minuten Einschaltquote: 1,26 Mio.
Inhalt: Eden kann nicht glauben, dass Zack der Vergewaltiger ist. Julia hat Mason einen Tipp gegeben, wo er die belastenden Papiere finden wird. Cruz folgt heimlich Zack. Er hofft, dass Zack ihn zu Adrianas Versteck führen wird. Auch Sophia und C. C. erfahren von der Identität des Triebtäters. Michael sieht sich inzwischen in Zacks Keller, dem geheimen Rückzugsort, um. Dort findet er das Bild einer jungen, blonden Frau und fragt Heather nach deren Identität. Heather meint, Zacks Schwester Claire wiederzuerkennen. Bunny soll für Gina und Mason einen Einbruch begehen. Heather zweifelt an ihrer beruflichen Kompetenz, da Zack sie von Anfang an täuschen konnte.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Dr. Zachery "Zack" Kelton (Leigh McCloskey) Matthias Klages Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Erstausstrahlung DE: Do., 30.09.1993 (RTL, 13:20:11 - 13:29:11 + 13:33:35 - 13:55:42 + 14:00:08 - 14:10:05 Uhr) - [Staffel # 02x1098 - Episode 1124] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 41:04 Minuten Einschaltquote: 1,32 Mio.
Inhalt: Sophia hört einen Radiobericht über einen Einbruch, bei dem wichtige Prozessunterlagen gestohlen wurden. Gina und Mason triumphieren, denn sie haben die belastenden Papiere von Bunny erhalten. Cruz hat Zack in seine Gewalt gebracht. Wird ihm der Triebtäter verraten, wo er Adriana versteckt hält? C. C. versucht Sophia zu erklären, dass er mit dem Einbruch nichts zu tun hat. Doch sie glaubt ihm nicht. Daraufhin sucht C. C. Ginas Haus auf und findet sie dort mit Mason im Bett vor. Michael und Julia suchen ein Sanatorium auf, wo Zacks Schwester Claire behandelt wird und sprechen mit ihr. Bald vermuten sie eine inzestuöse Beziehung zwischen Claire und ihrem Bruder Zack.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Claire Kelton (Anne E. Curry) Sonja Deutsch Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Dr. Zachery "Zack" Kelton (Leigh McCloskey) Matthias Klages Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt
Erstausstrahlung DE: Fr., 01.10.1993 (RTL, 13:22:00 - 13:31:10 + 13:35:32 - 13:56:11 + 14:00:30 - 14:13:06 Uhr) - [Staffel # 02x1099 - Episode 1125] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:25 Minuten
Inhalt: Gina und Mason verstecken die belastenden Papiere ausgerechnet in C. C.s Weinkeller. Darüber hinaus erfährt Gina, warum Mason sich manchmal in Sunny verwandelt. Scott ist aufgebracht zu Julia gefahren und will wissen, ob der Prozess gegen C. C. nun geplatzt sei. Gegen 10 Millionen Dollar will Mason die Papiere an C. C. herausgeben. Julia trifft sich mit einer Witwe, die auch im Prozess hätte aussagen sollen. Später versucht Julia alles, dass Mason nie wieder Samantha sehen darf. Vor Gina schürt Mason die Angst davor, dass C. C. ihr Brandon endgültig wegnehmen könnte. Scott trifft Celeste auf dem Friedhof, als er gerade zum Grab seines Vaters gehen will.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Mike Driscoll (J. Michael Flynn) Klaus Lochthove Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Erstausstrahlung DE: Mo., 04.10.1993 (RTL, 13:20:55 - 13:32:50 + 13:37:06 - 13:57:55 + 14:02:21 - 14:11:47 Uhr) - [Staffel # 02x1100 - Episode 1126] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:10 Minuten Einschaltquote: 1,40 Mio.
Inhalt: Cruz hat Zack gehörig in die Mangel genommen, doch der Triebtäter schweigt sich immer noch darüber aus, wo er Adriana versteckt hat. Sophia will sich nun endlich von C. C. trennen. Mason/Sonny lebt endlich sein Leben, dass er als Kind nie hatte. Das Blatt wendet sich: Cruz empfindet Mitleid für Zack, nachdem er gehört hat, dass Zack ab dem Alter von 5 Jahren von seiner eigenen Schwester Claire sexuell missbraucht wurde und dadurch letztlich selbst zum Opfer wurde. Bernardo glaubt, Gina endgültig an Mason verloren zu haben und spricht mit seinem Onkel Mario über das Problem, der das Problem aus der Welt schaffen will. Cruz erfährt schließlich, dass Zack Adriana ganz in der Nähe bei einem Kindermädchen gelassen hat. Als beide Männer zu dem Ort fahren wollen, greift Zack ins Steuer und das Auto überschlägt sich.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Mario Tagliatti (Oliver Clark) Hans Nitschke Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Dr. Zachery "Zack" Kelton (Leigh McCloskey) Matthias Klages Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Anisa (Kala Savage) ? {Mädchen}
Erstausstrahlung DE: Di., 05.10.1993 (RTL, 13:20:14 - 13:32:49 + 13:37:08 - 14:00:49 + 14:05:04 - 14:11:08 Uhr) - [Staffel # 02x1101 - Episode 1127] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:20 Minuten Einschaltquote: 1,46 Mio.
Inhalt: Bunny erfährt, dass Julia die Einzige ist, die aus "Sonny" wieder "Mason" machen könnte. Zack macht sich aus dem verunglückten Wagen aus dem Staub und lässt Cruz verletzt zurück. Julia erzählt Augusta von ihrer Begegnung in der Westernbar "Gina's". Cruz verfolgt den flüchtenden Zack auf einem Motorrad. Der Triebtäter hat inzwischen die Hütte aufgesucht, doch das Kindermädchen Catherine und Baby Adriana sind weg. Gina ist verunsichert, denn C. C. plant irgendetwas und bestellt sie für morgen früh zum Frühstück zu sich.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Jed (Rueben Grundy) ? Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Baby Adriana Castillo (Jaclyn & Katherine Kostakes) >Babylaute< Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Dr. Zachery "Zack" Kelton (Leigh McCloskey) Matthias Klages Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Anisa (Kala Savage) ? Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann
Hinweis: Nach gut 100 Folgen gibt es (mit C. C. und Julia) endlich wieder eine Szene im "Orient-Express", das offenbar neu möbliert wurde?
Erstausstrahlung DE: Mi., 06.10.1993 (RTL, 13:19:56 - 13:32:02 + 13:36:29 - 13:59:26 + 14:03:46 - 14:11:24 Uhr) - [Staffel # 02x1102 - Episode 1128] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:41 Minuten Einschaltquote: 1,43 Mio.
Inhalt: Julia versucht ein Gespräch mit Pater Michael zu vermeiden. C. C. setzt Gina unter Druck und will - per Gericht - das Sorgerecht für Brandon zurück. Mason soll Gina im Kampf gegen C. C. helfen. Celeste denkt an ihre alte Liebe (Scott) in der High School zurück. Sophia warnt C. C. davor, Brandon als Druckmittel gegen Gina einzusetzen, doch C. C. verbittet sich jedwede Einmischung. Kurz bevor Zack einen hohen Abhang hinunterstürzt, erfährt Cruz von ihm, dass Adriana tot ist. Julia erfährt von Bunny, dass Mason unter einer Persönlichkeitsspaltung leidet.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Baby Adriana Castillo (Jaclyn & Katherine Kostakes) >Babylaute< Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Dr. Zachery "Zack" Kelton (Leigh McCloskey) Matthias Klages (< letzter Auftritt!) Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Catherine das Kindermädchen (Barbara Sohmers) ? Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
