Erstausstrahlung DE: Do., 07.10.1993 (RTL, 13:20:12 - 13:31:48 + 13:36:15 - 13:56:47 + 14:01:10 - 14:11:22 Uhr) - [Staffel # 02x1103 - Episode 1129] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:20 Minuten Einschaltquote: 1,34 Mio.
Inhalt: Damit Gina vor C. C. sicher ist, schlägt Mason vor, dass sie ihn heiraten sollte. Bunny erzählt Julia von Masons gespaltener Persönlichkeit. Julia will sich selbst davon überzeugen und sucht Mason auf. Cruz muss Eden die Mitteilung machen, dass Adriana tot ist. Doch Eden will dies nicht glauben. Die Familie findet sich bei Cruz und Eden ein. Brandon kann sich nur langsam daran gewöhnen, dass Gina Mason heiraten will.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Baby Adriana Castillo (Jaclyn & Katherine Kostakes) >Babylaute< Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Catherine das Kindermädchen (Barbara Sohmers) ? Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann Ramon Fonseca # 2 (Randy Vasquez) Oliver Rohrbeck Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Erstausstrahlung DE: Fr., 08.10.1993 (RTL, 13:19:13 - 13:31:07 + 13:35:30 - 13:57:01 + 14:01:28 - 14:10:59 Uhr) - [Staffel # 02x1104 - Episode 1130] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:56 Minuten Einschaltquote: 1,38 Mio.
Inhalt: Julia glaubt so langsam die Geschichte mit Masons Persönlichkeitsspaltung. Gina bekommt Angst, dass in Sunny Mason wieder die Oberhand gewinnen will und sieht ihrer beider Pläne in Gefahr. Julia soll von der Generalstaatsanwaltschaft wegen der verschwundenen Papiere befragt werden. Die Capwells planen eine Trauerfeier für Adriana im kleinen Kreis. Mason wiederholt noch einmal sein Angebot für Gina, ihn zu heiraten. Er gibt Gina noch eine Nacht Bedenkzeit, ansonsten will er sein eigenes Leben leben. Scott spricht mit Celeste über seinen Kinderwunsch mit Heather.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Baby Adriana Castillo (Jaclyn & Katherine Kostakes) >Babylaute< Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Baby Samantha Wainwright # 2 (Caitlin & Erin Moore) -hat keinen Text- Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Catherine das Kindermädchen (Voice: Barbara Sohmers) ? Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Carmen Castillo (Carmen Zapata) Irmelin Krause
Erstausstrahlung DE: Mo., 11.10.1993 (RTL, 13:21:02 - 13:31:44 + 13:36:05 - 13:57:38 + 14:02:00 - 14:12:27 Uhr) - [Staffel # 02x1105 - Episode 1131] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:42 Minuten Einschaltquote: 1,40 Mio.
Inhalt: Heute soll der Gedenkgottesdienst für Adriana in der Kirche stattfinden. Gina ist noch immer unentschlossen, Masons Heiratsantrag anzunehmen. Pater Michael versucht die richtigen Worte für seine Ansprache zu finden. Unterdessen überreicht Catherine, das von Zack engagierte Kindermädchen, Baby Adriana einer fremden Frau.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Leticia Wigmore (Joyce Brothers) Renate Rennhack Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Baby Adriana Castillo (Jaclyn & Katherine Kostakes) >Babylaute< Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Kelly Conrad # 2 (Kimberly McArthur) Schaukje Könning Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Catherine das Kindermädchen (Barbara Sohmers) ? Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Baby Chip Capwell # 2 (Bryce & Evan Woolley) -hat keinen Text- Carmen Castillo (Carmen Zapata) Irmelin Krause
Erstausstrahlung DE: Di., 12.10.1993 (RTL, 13:22:26 - 13:33:30 + 13:37:44 - 14:00:56 + 14:05:15 - 14:14:00 Uhr) - [Staffel # 02x1106 - Episode 1132] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 43:02 Minuten Einschaltquote: 1,50 Mio.
Inhalt: Mason/Sunny ahnt noch nicht, dass er einen Verfolger hat, der ihn erschießen will. Im Traum befindet sich Cruz erneut in der Höhle, in der Eden Adriana zur Welt gebracht hat. Plötzlich hört er die Stimme von Zack, die ihm erzählt, dass er gelogen hat und Adriana noch am Leben ist. Cruz ist verwirrt und begibt sich bald auf eine Reise - ohne Eden. Brandon hat sich mit Anisa zum ersten Mal verabredet und fiebert dem Treffen entgegen. In Sunny kommt immer mehr "Mason" durch. Gina macht sich große Sorgen um ihren Plan. Cruz hat eine Vision von Adriana. Bunny erkennt als Einziger, dass jemand auf Mason geschossen hat, der Anschlag jedoch fehlschlug. Scott bekommt eine Einladung zu einem Klassentreffen. Um auf andere Gedanken zu kommen, schlägt C. C. Eden eine Reise nach Paris vor, zu der auch Kelly und Cruz mitfahren sollen.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Dr. Zachery "Zack" Kelton (Voice: Leigh McCloskey) Matthias Klages Chelsea (Jessica Puscas) ? {Kind} Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Anisa (Kala Savage) ? {Kind} Lyle DeFranco (Abe Vigoda) Wolf_Rüdiger Reutermann Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Erstausstrahlung DE: Mi., 13.10.1993 (RTL, 13:20:45 - 13:32:34 + 13:36:55 - 13:56:55 + 14:01:09 - 14:12:10 Uhr) - [Staffel # 02x1107 - Episode 1133] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:52 Minuten Einschaltquote: 1,53 Mio.
Inhalt: Bunny telefoniert mit seinem Onkel Mario. Hat dieser einen Attentäter auf Mason/Sunny angesetzt? Gina willigt jetzt doch ein, Ende nächster Woche Mason zu heiraten. Heather bestärkt Scott darin, zum Klassentreffen zu gehen. Mario Tagliatti will den Attentäter, den er auf Mason angesetzt hat, nicht zurückbeordern. Eden und Kelly fliegen nach Paris. Cruz spricht mit Pater Michael über seine Visionen von Adriana - später erzählt Cruz auch Eden davon. Von Eden hört Cruz, dass sie und Kelly für 6 Wochen nach Frankreich fahren wollen. Cruz will nicht mitfahren, sondern in Santa Barbara bleiben.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Mario Tagliatti (Oliver Clark) Hans Nitschke Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Mike Driscoll (J. Michael Flynn) Klaus Lochthove Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Kelly Conrad # 2 (Kimberly McArthur) Schaukje Könning (> letzter Auftritt!) Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann Lyle DeFranco (Abe Vigoda) -hat keinen Text- Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein
Erstausstrahlung DE: Do., 14.10.1993 (RTL, 13:18:51 - 13:26:41 + 13:31:05 - 13:52:43 + 13:57:10 - 14:10:16 Uhr) - [Staffel # 02x1108 - Episode 1134] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:34 Minuten Einschaltquote: 1,29 Mio.
Inhalt: Aus der Zeitung erfährt Julia, dass Gina bald Mason heiraten will. Carmen wundert sich darüber, dass Cruz nicht mit Eden (und Kelly) nach Frankreich gefahren ist. Scott und Celeste bekommen Besuch vom ehemaligen Klassenkamerad Roger, der denkt, dass Scott und Celeste ein Paar sind. Pater Michael hat selbst Nachforschungen angestellt, um Julia von dem Verdacht zu befreien, sie hätte die belastenden Papiere aus dem Museum beiseite geschafft. Doch Julia wünscht keine weitere Einmischung in den Fall - aus gutem Grund. Heather verweist Cruz an ihren Kollegen, Dr. Morrissey, dem Cruz seine Visionen über Adriana erzählt. Der Arzt will einige Tests mit Cruz machen, um herauszufinden, ob Cruz über übersinnliche Wahrnehmungen verfügt. Nur der Ungeschicklichkeit seines Verfolgers und dem Ablenkungsmanöver von Bunny hat es Mason zu verdanken, dass er noch am Leben ist.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Dr. Sean Morrissey (Richard Gates) Stefan Staudinger Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Roger Ellroy (Stephen Lee) Tobias Meister Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann Lyle DeFranco (Abe Vigoda) Wolf_Rüdiger Reutermann Baby Chip Capwell # 2 (Bryce & Evan Woolley) -hat keinen Text- Carmen Castillo (Carmen Zapata) Irmelin Krause
Erstausstrahlung DE: Fr., 15.10.1993 (RTL, 13:21:36 - 13:31:09 + 13:35:24 - 13:59:01 + 14:03:20 - 14:12:34 Uhr) - [Staffel # 02x1109 - Episode 1135] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:24 Minuten Einschaltquote: 1,61 Mio.
Inhalt: Während Cruz im Schlaf überwacht wird, hat sich jemand Unbekanntes Zugang zu seinem Zimmer verschafft: es ist die Hellseherin Sandra Mills, ebenfalls Patientin bei Dr. Morrissey. Bunny hat Mason/Sunny vor Onkel Marios Attentäter in Sicherheit gebracht, aber auch in einen Raum über Nacht gefesselt. Celeste braucht für das Klassentreffen unbedingt eine Begleitung - sie fragt Pater Michael. Die Untersuchung bei Dr. Morrissey hat für Cruz nichts gebracht. Bunny stellt Gina vor die Wahl: er will ausziehen, wenn Gina Mason heiratet. Der "wahre" Mason hat Julia zur Hochzeit eingeladen. Cruz will jetzt doch zu Eden nach Frankreich fliegen. Vor dem Abflug spricht ihn Sandra im Flughafengebäude an. Brandon findet den gefesselten Mason.
Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Dr. Sean Morrissey (Richard Gates) Stefan Staudinger Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Roger Ellroy (Stephen Lee) Tobias Meister Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Lyle DeFranco (Abe Vigoda) Wolf_Rüdiger Reutermann Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher Baby Chip Capwell # 2 (Bryce & Evan Woolley) -hat keinen Text- Carmen Castillo (Carmen Zapata) Irmelin Krause Gast auf Klassentreffen (?) Ulrike Lau Gast auf Klassentreffen (?) Gunnar Helm
Erstausstrahlung DE: Mo., 18.10.1993 (RTL, 13:18:57 - 13:27:36 + 13:31:53 - 13:52:48 + 13:57:02 - 14:10:17 Uhr) - [Staffel # 02x1110 - Episode 1136] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:49 Minuten Einschaltquote: 1,40 Mio.
Inhalt: Heather sieht auf dem College-Treffen, wie eng Celeste mit Scott tanzt - und reagiert eifersüchtig. Brandon findet den von Bunny gefesselten Mason, der ihn auffordert, ihn loszubinden. Doch mit seinem aufbrausenden Verhalten erreicht Mason/Sunny nur, dass Brandon davonläuft. Auf dem Flughafen fängt Sandra Cruz ab, bevor er in den Flieger nach Frankreich steigen kann. Sie hat Adriana gesehen - mit ihren hellseherischen Fähigkeiten. Julia erzählt C. C., Sophia und Ted von Masons Persönlichkeitsspaltung. Gina wirft Bunny aus dem Haus. Cruz versucht herauszufinden, wer Sandra wirklich ist.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Roger Ellroy (Stephen Lee) Tobias Meister Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Lyle DeFranco (Abe Vigoda) Wolf_Rüdiger Reutermann Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
Erstausstrahlung DE: Di., 19.10.1993 (RTL, 13:20:47 - 13:29:42 + 13:33:58 - 13:56:02 + 14:00:24 - 14:12:13 Uhr) - [Staffel # 02x1111 - Episode 1137] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:48 Minuten Einschaltquote: 1,58 Mio.
Inhalt: Celeste überlegt nach dem gestrigen College-Klassentreffen, ihren Job zu kündigen. Ted will für Mason/Sunny eine Junggesellenabschiedsparty geben - allerdings mit Hintergedanken. Cruz hat über Sandra einiges durch Ramon erfahren. So langsam glaubt C. C. auch, dass Mason eine Persönlichkeitsspaltung hat. Ted ist erstaunt: Wanda ist die Tänzerin auf der Junggesellenparty, sie ist für eine Kollegin eingesprungen. Für einen Moment schafft es Julia, dass aus Sunny wieder Mason spricht. Doch dann erscheint Gina auf der Bildfläche.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher Baby Samantha Wainwright # 3 (??) >Babylaute<
Erstausstrahlung DE: Mi., 20.10.1993 (RTL, 13:20:35 - 13:31:35 + 13:35:59 - 13:58:24 + 14:02:40 - 14:11:23 Uhr) - [Staffel # 02x1112 - Episode 1138] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:08 Minuten Einschaltquote: 1,54 Mio.
Inhalt: Der Tag der Hochzeit zwischen Gina und Mason/Sunny ist gekommen. Doch Julia hat schon einen Plan ersonnen. Durch Sandra hat Cruz einen ersten Hinweis auf Catherine, die das Kindermädchen von Adriana war, erhalten. C. C. lernt Sandra kennen. Michael versteht nicht, warum sich Julia immer noch nicht an die Generalstaatsanwaltschaft gewendet hat. Sandra "sieht", dass Adriana noch am Leben ist. Der von Onkel Mario beauftragte Schütze hat sich Zugang zur Kirche verschafft. Vom Oberlicht aus will er auf Sunny/Mason während der Zeremonie schießen.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Anisa (Kala Savage) ? Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann Ramon Fonseca # 2 (Randy Vasquez) Oliver Rohrbeck Lyle DeFranco (Abe Vigoda) Wolf_Rüdiger Reutermann Hippie-Priester (Bruce Vilanch) Bernd Schramm Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher Baby Samantha Wainwright # 3 (??) >Babylaute<
Erstausstrahlung DE: Do., 21.10.1993 (RTL, 13:20:52 - 13:29:50 + 13:34:08 - 13:54:57 + 13:59:10 - 14:11:16 Uhr) - [Staffel # 02x1113 - Episode 1139] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 41:53 Minuten Einschaltquote: 1,45 Mio.
Inhalt: Sandra hat "gesehen", dass das tote Baby in der Gasse nicht Adriana war. Auf Mason wird in der Kirche geschossen. Bunny erkennt den Schützen auf dem Flur wieder, wird jedoch angeschossen. Im Delirium ruft Mason nach Julia. Gina hat das Nachsehen - vorerst. Cruz findet in der Hütte einen Zettel, der im Türrahmen steckte, von Kindermädchen Catherine geschrieben. Mason wurde erfolgreich operiert, Gina sitzt vor seinem Krankenzimmer. Als Julia dort auftaucht, kommt es zum Streit zwischen den Beiden. Was beabsichtigt Hellseherin Sandra wirklich?
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Ramon Fonseca # 2 (Randy Vasquez) Oliver Rohrbeck Lyle DeFranco (Abe Vigoda) Wolf_Rüdiger Reutermann Hippie-Priester (Bruce Vilanch) Bernd Schramm Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
Erstausstrahlung DE: Fr., 22.10.1993 (RTL, 13:19:58 - 13:31:13 + 13:35:30 - 13:57:59 + 14:02:25 - 14:10:51 Uhr) - [Staffel # 02x1114 - Episode 1140] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:10 Minuten Einschaltquote: 1,54 Mio.
Inhalt: Mason befindet sich nach seinem Herzstillstand im Koma. Er träumt von einer anderen Welt, in der er seiner ersten Liebe Mary wieder begegnet. Heather glaubt, dass Celeste ihr Scott abspenstig machen will. Doch Celeste weiß zurzeit selbst nicht, was sie eigentlich will. Gina hat die Befürchtung, dass sie Brandon verlieren wird, wenn bei Mason ein Hirnschaden festgestellt wird. Bunny versucht sich als Tröster in der Not. Michael erfährt, dass Julia seinetwegen erpresst wurde. Celeste hat eine unangenehme Begegnung mit ihrem Vater, als sie in ihrem Elternhaus einige alte Sachen von sich abholen will.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Mr. DiNapoli (T. J. Castronovo) Hans Teuscher Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt "Gott" (Brian Frons) Till Hagen Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Mary McCormick (Harley_Jane Kozak) Constanze Harpen (> wieder 2. Stimme!) Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Chelsea (Jessica Puscas) ? {Kind} Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt
Erstausstrahlung DE: Mo., 25.10.1993 (RTL, 13:20:06 - 13:27:46 + 13:32:05 - 13:52:08 + 13:56:32 - 14:11:24 Uhr) - [Staffel # 02x1115 - Episode 1141] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:35 Minuten Einschaltquote: 1,56 Mio.
Inhalt: Lyle versucht im Krankenhaus erneut, Mason zu beseitigen. Celeste versucht mit ihrem Vater zu sprechen, doch im Gespräch kommen immer wieder Vorwürfe hoch. Mason begegnet in seinem Koma-Traum Mary wieder. Celeste liest die Briefe von Scott, die ihr Vater ihr all die Jahre vorenthalten hat. Später hat Celeste eine Idee, wie Chelsea doch noch adoptiert werden kann. Bunny kann den Attentäter auf dem Krankenhausflur stellen. Gina bewundert Bunny, da bereits zum zweiten Mal Mason das Leben gerettet hat. Brandon will mit Anisa durchbrennen.
Mr. DiNapoli (T. J. Castronovo) Hans Teuscher Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Mary McCormick (Harley_Jane Kozak) Constanze Harpen Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter Chelsea (Jessica Puscas) ? {Kind} Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Anisa (Kala Savage) ? Catherine Wilson (Barbara Sohmers) -hat keinen Text- Lyle DeFranco (Abe Vigoda) Wolf_Rüdiger Reutermann Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
NOTIZ: In Folge 1149 wurde im dt. Abspann nach „Eden“ schon „Kelly“ (Carrington Garland) genannt, obwohl diese zum ersten Mal in US-Folge 1172. auftaucht. Im dt. Abspann dieser 1150. US-Folge wurde „Kelly“ wieder komplett weggelassen!
Erstausstrahlung DE: Di., 26.10.1993 (RTL, 13:20:23 - 13:27:53 + 13:32:07 - 13:56:01 + 14:00:19 - 14:11:14 Uhr) - [Staffel # 02x1116 - Episode 1142] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 42:19 Minuten Einschaltquote: 1,61 Mio.
Inhalt: Mason ist aus dem Koma erwacht - und glücklicher denn je mit Julia. Doch Gina ist noch nicht bereit, kampflos aufzugeben. Heather erfährt von Celestes Vorhaben, Chelsea mit einem bekannten, kinderlosen Ehepaar zusammenzubringen. Mason scheint für immer die Oberhand zu gewinnen - alle Bemühungen Ginas, Sunny wieder in Mason zu wecken, schlagen fehl. Gina verzweifelt langsam. Cruz kann C. C. nicht sagen, woran er Tag und Nacht arbeitet (= eine Spur von Adriana zu finden). Brandon ist wieder nach Hause zurückgekommen. Schließen Mason und C. C. endlich Frieden? T. J. lernt im Nachtclub Catherine, das Kindermädchen von Adriana, kennen.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Brandon Capwell # 6 (Justin Gocke) ? Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Chelsea (Jessica Puscas) ? {Kind} Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Pater Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Anisa (Kala Savage) ? Catherine Wilson (Barbara Sohmers) ? Ramon Fonseca # 2 (Randy Vasquez) Oliver Rohrbeck Lyle DeFranco (Abe Vigoda) Wolf_Rüdiger Reutermann Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher
NOTIZ: Im dt. Abspann wird "Kelly" (bereits mit Carrington Garland) wieder genannt, auch im dt. Abspann der nächsten Folge.
Erstausstrahlung DE: Mi., 27.10.1993 (RTL, 13:21:07 - 13:32:32 + 13:36:51 - 14:01:39 + 14:05:55 - 14:11:41 Uhr) - [Staffel # 02x1117 - Episode 1143] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 41:59 Minuten Einschaltquote: 1,42 Mio.
Inhalt: Scott bemerkt, dass zwischen Heather und Celeste "dicke Luft" herrscht. C. C. reagiert ungehalten, als er erfährt, dass Mason Julia eine Kopie über die belastenden Akten gegeben hat. Doch Mason erklärt ihm den wahren Grund. Sophia und Carmen lernen Sandra kennen, die bei Cruz vorübergehend eingezogen ist. Cruz erzählt Sophia und Carmen von seiner Theorie über Adriana. Sandra sieht, dass Catherine im Nachtclub war und berichtet Cruz davon, der umgehend einen Fahndungsbefehl nach dem Kindermädchen veranlasst. Da sie ihre Finger nicht von Mason lassen kann, ersinnt Gina einen neuen Plan. T. J. folgt Catherine heimlich, als sie ihm plötzlich tot in die Arme fällt.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Mason Capwell (Lane Davies) Detlef Bierstedt Dr. Sean Morrissey (Richard Gates) Stefan Staudinger Julia Wainwright (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Gina Timmons # 2 (Robin Mattson) Heike Schroetter T. J. Daniels (Christopher Mayer) Bernd Vollbrecht Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Catherine Wilson (Barbara Sohmers) ? Augusta Lockridge (Louise Sorel) Evelyn Gressmann Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher Carmen Castillo (Carmen Zapata) Irmelin Krause
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
