Erstausstrahlung DE: Mi., 16.02.1994 (RTL, 13:18:48 - 13:28:35 + 13:33:16 - 13:57:16 + 14:01:52 - 14:09:18 Uhr) - [Staffel # 02x1193 - Episode 1219] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 41:13 Minuten Einschaltquote: 1,36 Mio.
Inhalt: Eden hat Cruz' Vater Rafael gefunden, doch bevor Cruz mit ihm sprechen kann, ist Rafael spurlos verschwunden. Selbst der Hotelmanager kann sich das Verschwinden eines seiner Angestellten nicht erklären. Cruz glaubt, dass sein Vater vor dem Gespräch die Flucht ergriffen hat, doch Eden widerspricht ihm. Leo gelingt aus seinem scheinbar ausbruchsicheren Gefängnis in Mexiko die Flucht. Eden erfährt, dass Rafael Stunden zuvor mit einem gewissen Dr. Mephisto eher widerwillig mitgegangen ist. Ric bekommt heraus, dass Cruz in Acapulco den gemeinsamen Vater treffen will. Cruz hat inzwischen Dr. Mephisto aufgesucht, der ihm aber nicht weiterhelfen will.
Dr. Mephisto (Harry Blackstone Jr.) Edgar Ott (+ 13.02.1994) Robert Barr {am Telefon} (Voice: Roscoe Born) Arnim André-Rohleder Hotelmanager (Harold Cannon-Lopez) Eric Vaessen Celeste DiNapoli (Signy Coleman) Arianne Borbach Leo Mitchell (Anthony DeLongis) Stefan Staudinger Julia Capwell (Nancy_Lee Grahn) Katarina Tomaschewsky Dr. Scott Clark (Vincent Irizarry) Klaus-Peter Grap Lisa DiNapoli (Tawny Kitaen) Marina Krogull Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Ethan Asher (Leigh McCloskey) Ingo Albrecht Laura Asher (Christopher Norris) Silvia Mißbach Dr. Heather Donnelly (Jane A. Rogers) Diana Borgwardt Michael Donnelly (Frank Runyeon) Thomas Vogt Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher Carmen Castillo (Carmen Zapata) Irmelin Krause
INFO: Edgar Ott ist hier 3 Tage nach seinem viel zu frühen Tod zu hören. Eine seiner letzten Synchronrollen...
Erstausstrahlung DE: Do., 17.02.1994 (RTL, 13:18:49 - 13:28:25 + 13:33:09 - 13:54:38 + 13:59:15 - 14:08:58 Uhr) - [Staffel # 02x1194 - Episode 1220] Dt. Bearbeitung: Video & Sound Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Ronald Nitschke, Heinz Burghardt, Frank Schaff u. a. Dt. Episodenlänge: 40:48 Minuten Einschaltquote: 1,46 Mio.
Inhalt: Ric ist in Acapulco angekommen und macht Eden gleich Vorwürfe, warum sie ihm nicht gesagt hat, dass sie Rafael suchen. Sophias Geburtstag wird in Bunnys Club gefeiert. Ted nimmt Greg mit zum Surfen, macht jedoch keinen Hehl daraus, dass er Greg nicht mag. Während Dr. Mephisto im Hotel eine Vorstellung am Abend gibt, will sich Cruz zur gleichen Zeit in Mephistos Schloss nach Spuren umsehen. Doch vor Ort gerät er in eine ausgeklügelte Falle - im Spiegelkabinett. C. C. macht Sophia das "falsche" Geburtstagsgeschenk - und Sophia sieht sich daraufhin lieber im Kino einen ihrer alten Filme an.
C. C. Capwell # 5 (Jed Allan) Lothar Blumhagen Megan Richardson (Meg Bennett) Franziska Pigulla Dr. Mephisto {Adam Grayne} (Harry Blackstone Jr.) Edgar Ott Emily DiNapoli (Julie Condra) Debora Weigert Wanda Berkowski (Kelly Ann Conn) Carola Ewert Bone Peterson (Brittain Frye) Sven Plate Kelly Capwell # 3 (Carrington Garland) Daniela Hoffmann Greg Hughes (Paul Johansson) Markus Hoffmann Ricardo Castillo (Peter Love) Thomas_Nero Wolff Bernardo "Bunny" Tagliatti (Joe Marinelli) Udo Schenk Cruz Castillo (A Martinez) Ronald Nitschke Sophia Capwell (Judith McConnell) Marianne Lutz Ted Capwell (Todd McKee) Frank Schaff Eden Castillo (Marcy Walker) Monica Bielenstein Sandra Mills (Miranda Wilson) Ulrike Stürzbecher