War Nirschl eigentlich auch bei diesem Film für die Synchronregie zuständig?

Toni Nirschl macht das auch ganz wunderbar! Das ist Winnie Puuh, wie er leibt und lebt. Ich bin begeistert von dieser Interpretation.

In der SK sind die ersten Besetzungen vorhanden. Schaut selber vorbei.

Quelle dieser, Deiner Informationen, ist die Deutsche Synchronkartei. Mit Quellenangaben (nicht nur hier) hast Du es irgendwie nicht so.

Edit: Christopher Robin

Zitat von schakal im Beitrag #94

---

Mit Quellenangaben (nicht nur hier) hast Du es irgendwie nicht so.

---

Danke für die schnelle Antwort

Ein netter Feel-Good-Movie, unterhaltend, nachdenklich, manchmal etwas traurig. Ich fand ihn herzig! Nirschl macht seine Sache gut, legt Puuh aber ein wenig zu dümmlich und langsam an, wie ich finde. Sympathischerweise hat man als Erzähler in der Synchronfassung Norbert Langer gewählt (er liest die Einblendungen vor).

Wer hat denn Mackenzie Crook gesprochen?

Zitat von WB2017 im Beitrag #95

---

Zitat von schakal im Beitrag #94

---

Mit Quellenangaben (nicht nur hier) hast Du es irgendwie nicht so.

---

Was soll den das wieder heissen? Wo z.b. nicht?

---

Zitat von WB2017 im Beitrag #95

---

Zitat von schakal im Beitrag #94

---

Mit Quellenangaben (nicht nur hier) hast Du es irgendwie nicht so.

---

Was soll den das wieder heissen? Wo z.b. nicht?

---

Christopher Robin (USA, 2018)
Christopher Robin

Mit den deutschen Stimmen von
Christopher Robin               Ewan McGregor               Philipp Moog
Evelyn Robin                    Hayley Atwell               Berenice Weichert
Madeline Robin                  Bronte Carmichael           Tilda Kortemeier
Giles Winslow                   Mark Gatiss                 Thomas Nero Wolff
Winnie Puuh                     Jim Cummings                Toni Nirschl
Tigger                          Jim Cummings                Joachim Kaps
I-Aah                           Brad Garrett                Tilo Schmitz
Ferkel                          Nick Mohammed               Santiago Ziesmer
Rabbit                          Peter Capaldi               Gerald Schaale
Eule                            Toby Jones                  Hans-Rainer Müller
Ruh                             Sara Sheen                  Laurin Pfister
Kanga                           Sophie Okonedo              Marie Bierstedt
Erzähler                                                    Norbert Langer

Buch und Dialogregie    Ursula von Langen
Liedtexte               Tommy Amper
                        Ursula von Langen
                        Andreas Hommelsheim
Musikalische Leitung    Tommy Amper
                        Ursula von Langen

Weitere Stimmen
Friedrich-Georg Beckhaus, Benjamin Kumpf, Mike Carl, Eva-Maria Lahl, Shanti Chakraborty, Stephanie Linss, Claus-Peter Damitz, Shirin Lotze, Stefanie Dischinger, Felix Mayer, 
Pascal Fligg, Katharina Müller-Elmau, Nicola Fritzen, Klaus Münster, Sebastian Griegel, Andreas Neumann, Michael A. Grimm, Markus Pfeiffer, Sofie Gross, Daniel Pietzuch,
Karl Knaup, Dominic Pühringer, Anke Kortemeier, Willy Schäfer, Matti Kortemeier, Sabrina Schwarz, Uwe Kosubek, Johannes Stockmann, Björn-Tilo Kraft, Elisabeth von Koch,
Benjamin Krause, Valentina von Lerchenfeld

Lieder
"Mach's gut, Adieu!"
gesungen von:
Gerald Schaale, Marie Bierstedt, Joachim Kaps, Hans-Rainer Müller, Toni Nirschl, Laurin Pfister, Tilo Schmitz, Santiago Ziesmer

"Morgenübung"
gesungen von:
Toni Nirschl

"Die superste Sache an Tiggern"
gesungen von:
Joachim Kaps

Deutsche Fassung
Deutsche Bearbeitung    FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Aufnahmetonmeister      Stefan Kinne / Thomas Raddau
Synchronschnitt         Stephanie Linss / Frank Scharnhorst
Aufnahmeleitung         Ariane Bonitz
Musikaufnahmen bei      Jamzone Studios
Aufnahmetonmeister      Tommy Amper
Mischung                Shepperton International

Kreative Gesamtleitung
Heidi Hollerauer

Disney Character Voices International, Inc.

Wer hat denn Roger Ashton-Griffiths gesprochen?

Roger Ashton-Griffiths hatte Björn-Tilo Kraft (Ralph Butterworth), wenn ich richtig höre! Desweiteren habe ich noch Elisabeth von Koch für Amanda Lawrence (als Joan MacMillan) und Claus-Peter Damitz für John Dagleish (als Matthew Leadbetter) gehört!