Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 153 Antworten
und wurde 14.423 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
Nyan-Kun


Beiträge: 4.579

05.12.2020 15:23
#151 RE: Once Upon a Time in... Hollywood (2019) Zitat · antworten

Das wird dann nächsten Freitag ja interessant, sofern man da den gesamten Entstehungsprozess zeigt und nicht nur die Sprecher hinterm Mikro.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.143

05.12.2020 15:33
#152 RE: Once Upon a Time in... Hollywood (2019) Zitat · antworten

Boah, tolle Neuigkeit! Der Gerrit hat mich gleich wieder gekickt. Maximale Vorfreude ist da.


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel, der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen, die Du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

smeagol



Beiträge: 3.763

05.12.2020 17:45
#153 RE: Once Upon a Time in... Hollywood (2019) Zitat · antworten

Mega! Freu' ich mich drauf ... 11. ist vorgemerkt


--
"Ich würde nach Hause gehen und mich richtig ausschlafen"
Curt Ackermann für Cary Grant in "Über den Dächern von Nizza"

Kelbe


Beiträge: 421

03.08.2021 11:07
#154 RE: Once Upon a Time in... Hollywood (2019) Zitat · antworten

Außer den Radio- und Fernsehszenen ist auch einiges an Hintergrundsprache auf Englisch belassen worden. In der Szene etwa, in der die Manson-Family Cliff Booth von der Ranch komplimentiert, habe ich einige "Fuck you" und "Get away from here" gehört. Zugegebenermaßen war das über Kopfhörer besonders deutlich zu vernehmen; auf Lautsprechern würde es aber bei genauerem Hinhören auch auffallen.

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz