Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 27 Antworten
und wurde 902 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
hudemx


Beiträge: 5.497

06.01.2018 19:56
#16 1x04 - Das Knack-Geburtstagsdesaster Zitat · antworten

Das Knack-Geburtstagsdesaster
(The Beagle Birthday Massacre!)

© 2017 Disney Enterprises, Inc.
Regie: Dana Terrace
Drehbuch: Bob Snow
Idee: Francisco Angones, Colleen Evanson, Bob Snow, Madison Bateman & Christian Magalhaes
Handlungsreihenfolge: Folge #106
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 30. September 2017
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 3. Januar 2018

Rolle                   Voice-Actor          deutscher Synchronschauspieler
Tick Duck Danny Pudi Patrick Keller
Trick Duck Ben Schwartz Christian Zeiger
Track Duck Bobby Moynihan Hannes Maurer
Nicky Vanderquack Kate Micucci Mia Diekow

Lena Kimiko Glenn Leonie Dubuc
Oma Knack Margo Martindale Philine Peters-Arnolds
Beate Gerlach
Karlchen Knack Eric Bauza Tim Sander
Kuno Knack Eric Bauza Matti Klemm
Burger Knack Eric Bauza ???
Murkser Knack Eric Bauza ???
Bungle Knack Eric Bauza ???
Bottle Knack Eric Bauza Michael Kargus
Benevolent Knack Eric Bauza ???
Bad Attitude Knack Eric Bauza ???
Gemeine Gossenknacker Eric Bauza ???
Longboard Knacker Eric Bauza ???
Feine Society Knacker Eric Bauza ???

Trivia:
* Die Handlung der Folge ist stark vom 1970er Jahre Film "Die Warriors" inspiriert.
* Dagobert wird im Abspann gelistet, hat aber weder einen Sprechpart noch einen Auftritt.
* Während Nicky und Lena die "nerdigen Looserknacker" im O-Ton mit einem schottischen Akzent, den Nicky von Dagobert gelernt hat, verwirren, sprechen sie in der dt. Fassung rückwärts.
* Oma Knack wird in der Spielplatzszene am Funk von einer anderen dt. Synchronschauspielerin gesprochen.
Easter-Eggs:
* Gundel Gaukeleys Auftritt in Schattenform erinnert stark an ihren "bösen Schatten" aus der Folge "Schattenspiele".


Die Namen der einzelnen Panzerknacker die nicht auf Deutsch genannt wurde wurden Kursiv gehalten.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x04-Bad_Attitude_Knack.mp3
1x04-Benelovent_Knack.mp3
1x04-Bungle_Knack.mp3
1x04-Feine_Societyknacker.mp3
1x04-Gemeine_Gossenknacker.mp3
1x04-Lena.mp3
1x04-Longbord_Knacker.mp3
1x04-Murkser_Knack.mp3
hudemx


Beiträge: 5.497

06.01.2018 19:57
#17 1x05 - Achtung vor den Erdfermianern! Zitat · antworten

Achtung vor den Erdfermianern!
(Terror of the Terra-Firmians!)

© 2017 Disney Enterprises, Inc.
Regie: Matthew Humphreys & Tom Ownes
Drehbuch: Christian Magalhaes
Idee: Francisco Angones, Madison Bateman , Colleen Evanson, Christian Magalhaes & Bob Snow
Handlungsreihenfolge: Folge #110
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 7. Oktober 2017
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 4. Januar 2018

Rolle                   Voice-Actor          deutscher Synchronschauspieler
Tick Duck Danny Pudi Patrick Keller
Trick Duck Ben Schwartz Christian Zeiger
Track Duck Bobby Moynihan Hannes Maurer
Nicky Vanderquack Kate Micucci Mia Diekow
Quack Beck Bennett Dirk Bublies
Frieda Toks Olagundoye Judith Steinhäuser

Lena Kimiko Glenn Leonie Dubuc
Gundel Gaukeley Catherine Tate Debora Weigert
Kinobesitzer Fred Tatasciore Tim Moeseritz
Erdfermianer (Rot) Fred Tatasciore ???
Erdfermianer (Pink) Cree Summer Christina Wöllner

Trivia:
* Die Folge ist eine loose Adaption der klassischen Carl Barks Onkel Dagobert Geschichte "Land unter der Erdkruste", welche in der ersten DuckTales Serie als "Das Erdbeben" ("Enten-Beben" auf VHS) adaptiert wurde.
Easter-Eggs:
* Als die Truppe das Kino verlässt kann man direkt am Eingang das Poster zu einem Duck'schen SPAWN Film sehen.
* Gundel Gaukeleys Auftritt in Schattenform erinnert stark an ihren "bösen Schatten" aus der Folge "Schattenspiele".|addpics|inr-f-81ea.jpg|/addpics|


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x05-Erdfermianer_Pink.mp3
1x05-Erdfermianer_Rot.mp3
1x05-Gundel.mp3
hudemx


Beiträge: 5.497

06.01.2018 19:59
#18 1x06 - Das Haus der glücklichen Fügung Zitat · antworten

Das Haus der glücklichen Fügung
(The House of the Lucky Gander!)

© 2017 Disney Enterprises, Inc.
Regie: Matthew Humphreys & Tom Ownes
Drehbuch: Christian Magalhaes
Idee: Francisco Angones, Madison Bateman , Colleen Evanson, Christian Magalhaes & Bob Snow
Handlungsreihenfolge: Folge #107
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 14. Oktober 2017
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 5. Januar 2018

Rolle                   Voice-Actor          deutscher Synchronschauspieler
Dagobert Duck David Tennant Thomas Nero Wolff
Tick Duck Danny Pudi Patrick Keller
Trick Duck Ben Schwartz Christian Zeiger
Track Duck Bobby Moynihan Hannes Maurer
Nicky Vanderquack Kate Micucci Mia Diekow
Quack Beck Bennett Dirk Bublies
Donald Duck Tony Anselmo Peter Krause

Gustav Gans Paul F. Tompkins Sebastian Schulz
Glü Ix Fang BD Wong Frank Schaff
Aquarioon Ansager Beck Bennett ???
Schneider Eric Bauza ???
Dealer Eric Bauza ???
Lautsprecherstimme Eric Bauza ???
Millionenerbin Jennifer Hale ???
Automatendealer Jennifer Hale ???
Glücksradwärter Jennifer Hale Gabriele Schramm

Easter-Eggs:
* Die Kleidung die Donald und Gustav als Kinder tragen ist ihre Comic-typische Kleidung.|addpics|inr-g-73a4.jpg|/addpics|

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x06-Aquarioon_Ansager.mp3
1x06-Automatendealer.mp3
1x06-Dealer.mp3
1x06-Gluecksradwaerter.mp3
1x06-Lautsprecherstimme.mp3
1x06-Millionenerbin.mp3
1x06-Schneider.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.250

06.01.2018 20:06
#19 RE: 1x06 - Das Haus der glücklichen Fügung Zitat · antworten

1x04-Lena: Leonie Dubuc

1x05-Erdfermianer_Pink: Christina Wöllner (?)
1x05-Gundel: Debora Weigert stimmt

hudemx


Beiträge: 5.497

06.01.2018 20:13
#20 RE: 1x06 - Das Haus der glücklichen Fügung Zitat · antworten

Die Firma dankt :)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 26.814

06.01.2018 20:14
#21 RE: 1x04 - Das Knack-Geburtstagsdesaster Zitat · antworten

Oma Knack hat in einer Szene über das Funkgerät eine andere Stimme - klingt nach Beate Gerlach.

Re-Take, oder wurde die Rolle etwa nachträglich umbesetzt und dieser Take vergessen?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DuckTales_106_OmaKnackFunk.mp3
hudemx


Beiträge: 5.497

06.01.2018 20:18
#22 RE: 1x04 - Das Knack-Geburtstagsdesaster Zitat · antworten

Das ist mir sogar heute nochmal aufgefallen, aber ich dachte zuerst evtl. war das durch den Funk-Effekt versehentlich tief gepitcht worden, aber du wirst schon recht haben - das ist nicht Fr. PPA :/

hudemx


Beiträge: 5.497

10.01.2018 17:58
#23 1x07 - Das vertrackte Praktikum bei Mark Bürzel Zitat · antworten

Das vertrackte Praktikum bei Mark Bürzel
(The Infernal Internship of Mark Beaks!)

© 2017 Disney Enterprises, Inc.
Regie: John Aoshima
Drehbuch: Colleen Evanson
Idee: Francisco Angones, Madison Bateman , Colleen Evanson, Christian Magalhaes & Bob Snow
Handlungsreihenfolge: Folge #108
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 21. Oktober 2017
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 8. Januar 2018

Rolle                   Voice-Actor          deutscher Synchronschauspieler
Dagobert Duck David Tennant Thomas Nero Wolff
Tick Duck Danny Pudi Patrick Keller
Trick Duck Ben Schwartz Christian Zeiger

Mark Bürzel Josh Brener Tobias Müller
Mac Moneysack Keith Ferguson Axel Lutter
Pförtner Keith Ferguson ???
Wachmann #1 Keith Ferguson Jaron Löwenberg
Falko Faust Robin Atkin Downes Tilo Schmitz
Angestellte Eric Bauza ???
Wachmann #2 Eric Bauza ???

Easter-Eggs:
-

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x07-Angestellte.mp3
1x07-Pfoertner.mp3
1x07-Wachmann#1.mp3
1x07-Wachmann#2.mp3
hudemx


Beiträge: 5.497

10.01.2018 17:59
#24 1x08 - Die lebenden Mumien von Toth-Ra Zitat · antworten

Die lebenden Mumien von Toth-Ra
(The Living Mummies of Toth-Ra!)

© 2017 Disney Enterprises, Inc.
Regie: Dana Terrace
Drehbuch: Madison Bateman
Idee: Francisco Angones, Madison Bateman , Colleen Evanson, Christian Magalhaes & Bob Snow
Handlungsreihenfolge: Folge #109
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 28. Oktober 2017
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 9. Januar 2018

Rolle                   Voice-Actor          deutscher Synchronschauspieler
Dagobert Duck David Tennant Thomas Nero Wolff
Tick Duck Danny Pudi Patrick Keller
Trick Duck Ben Schwartz Christian Zeiger
Track Duck Bobby Moynihan Hannes Maurer
Nicky Vanderquack Kate Micucci Mia Diekow
Quack Beck Bennett Dirk Bublies

Mumie #2 Bobby Moynihan ???
Mumie #4 Kate Micucci Gabriele Schramm
Amunet Cree Summer Julia Kaufmann
Mumie #1 Cree Summer ???
Toth-Ra Bassem Youssef ???
Sabaf Bassem Youssef Detlef Bierstedt
Mumie #3 Fred Tatasciore ???
Burrito Verkäufer Fred Tatasciore ???

Easter-Eggs:
-


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x08-Amunet.mp3
1x08-Burrito_Verkaeufer.mp3
1x08-Mumie#1+2.mp3
1x08-Mumie#3.mp3
1x08-Mumie#4.mp3
1x08-Toth-Ra.mp3
ftde



Beiträge: 730

10.01.2018 18:27
#25 RE: 1x08 - Die lebenden Mumien von Toth-Ra Zitat · antworten

Mit Julia Kaufmann liegst du wohl richtig. Mit dem Originaltitel der Folge allerdings noch nicht.

hudemx


Beiträge: 5.497

10.01.2018 18:33
#26 RE: 1x08 - Die lebenden Mumien von Toth-Ra Zitat · antworten

Die Firma dankt ;)

8149


Beiträge: 2.068

11.01.2018 00:50
#27 RE: 1x08 - Die lebenden Mumien von Toth-Ra Zitat · antworten

Löwenberg ist nicht Wachmann #1 sein.
Wachmann #2 sind 2 Stimmen. Ist die erste Stimme im Sample bei 'Sofort stehen bleiben!" etwa TNW? Der Zweite klingt so in Richtung Sebastian Winkler, der ist aber auch nicht (München).

Loxagon


Beiträge: 38

11.01.2018 16:44
#28 RE: 1x08 - Die lebenden Mumien von Toth-Ra Zitat · antworten

Scheinbar wird "The Impossible Summit of Mt. Neverrest" erst einmal nicht bei uns gesendet, warum auch immer. Zumindest steht bei Wunschliste.de nichts ...

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor