Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 62 Antworten
und wurde 4.224 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.420

19.11.2018 20:45
#46 RE: 1x16 - Der Einzelkind-Tag Zitat · antworten

1x14 Gundel Gaukeley hat Claudia Gáldy. Interessante Wahl.
1x14 Roxanne ist nicht Marieke Oeffinger

hudemx


Beiträge: 7.208

19.11.2018 20:48
#47 RE: 1x16 - Der Einzelkind-Tag Zitat · antworten

Danke :)

UFKA8149



Beiträge: 9.419

20.11.2018 00:08
#48 RE: Serienführer: DuckTales (USA, seit 2017) Zitat · antworten

1x11: Fenton ist dieselbe Stimme die ich für Neeku in Star Wars Resistance suche.
Sowohl BUDDY als auch der Anzug klingen nach Baehr, null Krause. (Vllt mache ich mal das Echo da raus.)

1x14 Roxanne: klingt wie im Sample in 1x01, also Vinet

UFKA8149



Beiträge: 9.419

27.11.2018 14:28
#49 RE: Serienführer: DuckTales (USA, seit 2017) Zitat · antworten

1x11 Fenton: Roland Wolf (Danke an Chat)

hudemx


Beiträge: 7.208

27.11.2018 20:30
#50 RE: Serienführer: DuckTales (USA, seit 2017) Zitat · antworten

Super - wieder eine Rolle aufgelöst :)

hudemx


Beiträge: 7.208

03.03.2019 11:24
#51 1x17 - Die vertrauliche Akte der Agentin 22 Zitat · antworten

Die vertrauliche Akte der Agentin 22
(From the Confidential Casefiles of Agent 22!)

© 2018 Disney Enterprises, Inc.
Regie: Tanner Johnson
Drehbuch: Christian Magalhaes
Idee: Francisco Angones, Madison Bateman , Colleen Evanson, Christian Magalhaes & Bob Snow
Handlungsreihenfolge: Folge #118
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 7. Juli 2018
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 24. November 2018

Rolle                      Voice-Actor          deutscher Synchronschauspieler
Dagobert Duck David Tennant Thomas Nero Wolff
Tick Duck Danny Pudi Patrick Keller
Trick Duck Ben Schwartz Christian Zeiger
Track Duck Bobby Moynihan Hannes Maurer
Nicky Vanderquack Kate Micucci Mia Diekow
Quack Beck Bennett Dirk Bublies
Frieda Toks Olagundoye Judith Steinhäuser
Donald Duck Tony Anselmo Peter Krause

Spitzschnabel April Winchell Heide Domanowski
Direktor Primus von Quack Corey Burton Rainer Gerlach
Auktionator Keith Ferguson Felix Spieß
Ronny Keith Ferguson Dennis Sandmann

Trivia:
* Während Nicky in den vorherigen Folgen in der dt. Fassung Dagobert bereits Onkel Dagobert nannte (obwohl sie ihn im O-Ton stehts Mr. McDuck nannte) macht man hier einen Rückzieher und sie nennt ihn wieder Herr Duck, da im Verlauf der Folge Dagobert ihr anbietet ihn ebenfalls Onkel Dagobert zu nennen.
* Es stellt sich heraus das Frieda ursprünglich eine Agentin von S.H.U.S.H. war und Spitzschnabel zu F.O.W.L. gehört. Beide Spionage-Organisationen haben ihren Ursprung in der Serie "Darkwing Duck".
* Die Handlung der Folge dreht sich um eine verlorene Seite des "großen Buchs" der Gummibären und dem daraus gewonnenen Gummibärensaft.
* Während Dagobert im Rückblick auf sein erste Treffen mit Frieda davon erzählt das er Nachts "Jack the Tripper" jagte, welcher in der DuckTales Folge "Dr. Jekyll & Mr. McDuck " noch mit Jack der Flipper übersetzt wurde, jagd er in der dt. Fassung Sergey Verlich.
* Die Anzüge die Dagobert und Frieda in den Rückblicken tragen stammen von John Steed und Emma Peel aus "Mit Schirm, Charme und Melone".
* Der Blasen-Bodyguard stammt ursprünglich aus der Serie "Nummer 6".

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x17-Ronny.mp3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 1x16-Gummibaeren.jpg 
hudemx


Beiträge: 7.208

03.03.2019 11:25
#52 1x18 - Wer ist Krach-Bumm-Ente? Zitat · antworten

Wer ist Krach-Bumm-Ente?
(Who is Gizmoduck?!)

© 2018 Disney Enterprises, Inc.
Regie: Tanner Johnson
Drehbuch: Christian Magalhaes
Idee: Francisco Angones, Madison Bateman , Colleen Evanson, Christian Magalhaes & Bob Snow
Handlungsreihenfolge: Folge #121
US Erstausstrahlung: DisneyXD, 14. Juli 2018
Deutsche Erstausstrahlung: DisneyXD, 9. Februar 2019

Rolle                      Voice-Actor          deutscher Synchronschauspieler
Dagobert Duck David Tennant Thomas Nero Wolff
Tick Duck Danny Pudi Patrick Keller
Track Duck Bobby Moynihan Hannes Maurer
Donald Duck Tony Anselmo Peter Krause

Autofahrer Bobby Moynihan ???
Fenton Crackshell-Cabrera Lin-Manuel Miranda Roland Wolf
Officer Cabrera Selenis Leyva Iris Artajo
Daniel Düsentrieb Jim Rash Oliver Rohrbeck
Birnchen Jim Rash Oliver Rohrbeck
Mark Bürzel Josh Brener Tobias Müller
Karlchen Knack Eric Bauza Tim Sander
Kuno Knack Eric Bauza Matti Klemm
Burger Knack Eric Bauza Dennis Sandmann
Roxanne Federkiel Kari Wahlgren Isabella Vinet
Bankdirektorin Kari Wahlgren ???
Sprechanlage Kari Wahlgren ???
Diego Keith Ferguson ???
Zwilling Keith Ferguson ???
Nachrichtensprecher Keith Ferguson ???
Entenmutter Jennifer Hale [Laute]

Unaufgeführt:
Waddle Ente Sänger ??? Dirk Stollberg

Trivia:
* Kuno trägt beim Banküberfall eine Hockey-Maske, wodurch er aussieht wie das Mighty Ducks Logo.
* Als Mark Bürzel die Krach-Bumm-Rüstung anzieht sieht das ganze sehr nach einer typischen Sailor Moon Verwandlung aus...

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x18-Autofahrer.mp3
1x18-Bankdirektorin.mp3
1x18-Diego+Zwilling.mp3
1x18-Nachrichtensprecher.mp3
1x18-Officer_Cabrera.mp3
1x18-Roxanne.mp3
1x18-Sprechanlage.mp3
1x18-Waddle_Ente_Saenger.mp3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 1x18-Sailor_Bumm1.jpg 
UFKA8149



Beiträge: 9.419

03.03.2019 16:17
#53 RE: 1x18 - Wer ist Krach-Bumm-Ente? Zitat · antworten

Diego+Zwilling: das "Wessen Drilling?" klingt wie Axel Lutter?
Off. Cabrera: oder Iris Artajo?
Sänger: Dirk Stollberg

hudemx


Beiträge: 7.208

03.03.2019 19:01
#54 RE: 1x18 - Wer ist Krach-Bumm-Ente? Zitat · antworten

Danke :)
Ne, Lutter ist das nicht, das ist in beiden Rollen derselbe Sprecher (da Zwillinge) - es klingt auch so als ob der Sprecher es in einem Rutsch aufgenommen hätte und nicht in 3 Takes...

UFKA8149



Beiträge: 9.419

03.03.2019 20:58
#55 RE: 1x18 - Wer ist Krach-Bumm-Ente? Zitat · antworten

Bitte.
Ist definitiv Artajo.

hudemx


Beiträge: 7.208

03.03.2019 21:30
#56 RE: 1x18 - Wer ist Krach-Bumm-Ente? Zitat · antworten

Super :) durch Modern Family dache ich es wäre Carolina Vera gewesen, aber du dürftest recht haben!

UFKA8149



Beiträge: 9.419

04.03.2019 14:07
#57 RE: 1x18 - Wer ist Krach-Bumm-Ente? Zitat · antworten

Spitzschnabel: Heide Domanowski? (Monks Assistentin Sharona fiel mir ein)

Begas


Beiträge: 2.562

04.03.2019 14:35
#58 RE: 1x18 - Wer ist Krach-Bumm-Ente? Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #57
Spitzschnabel: Heide Domanowski? (Monks Assistentin Sharona fiel mir ein)

Jap!

hudemx


Beiträge: 7.208

05.03.2019 18:53
#59 RE: 1x18 - Wer ist Krach-Bumm-Ente? Zitat · antworten

Arg - wie konnte ich Fr. Domanoski nicht erkennen X(
Trotzdem Danke :)

batman


Beiträge: 730

21.03.2019 08:58
#60 RE: Serienführer: DuckTales (USA, seit 2017) Zitat · antworten

Glitzer Goldy klingt für mich nach Andrea Brix, oder eine sehr ähnliche Stimme

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz