Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 104 Antworten
und wurde 8.960 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 7
Samedi



Beiträge: 13.923

03.01.2018 21:02
Fast & Furious 9 (USA, 2021) Zitat · antworten

F9: The Fast Saga

Ein Film von Justin Lin.



Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Martin Magestro / Martin Magestro

Vin Diesel Dominic Toretto Martin Keßler / Martin Keßler / Martin Keßler
Jordana Brewster Mia Toretto Ranja Bonalana / Ranja Bonalana
J. D. Pardo Jack Toretto Michael Deffert
Michelle Rodriguez Letty Ortiz Ghadah Al-Akel / Ghadah Al-Akel / Ghadah Al-Akel
Tyrese Gibson Roman Pearce Tobias Kluckert / Tobias Kluckert / Tobias Kluckert
Nathalie Emmanuel Megan Ramsey Marie-Isabel Walke / Marie-Isabel Walke
Lucas Black Sean Boswell Kim Hasper / Kim Hasper
Gal Gadot Gisele Yashar Giuliana Jakobeit
Jason Statham Deckard Shaw Thomas Nero Wolff
Helen Mirren Magdalene Shaw Karin Buchholz / Karin Buchholz / Karin Buchholz
Chris 'Ludacris' Bridges Tej Parker Jan-David Rönfeldt / Jan-David Rönfeldt / Jan-David Rönfeldt
Sung Kang Han Lue Gerrit Schmidt-Foß / Gerrit Schmidt-Foß / Gerrit Schmidt-Foß
Lex Elle Sergeant Reyes Florian Clyde
John Cena Jacob Dennis Schmidt-Foß / Dennis Schmidt-Foß / Daniel Fehlow
Charlize Theron Cipher Bianca Krahl / Bianca Krahl / Bianca Krahl
Michael Rooker Buddy Tobias Lelle / Tobias Lelle
Jason Tobin Earl David Turba / Sven Hasper / David Turba
Ella Walker Vanessa Derya Flechtner
Shad Moss Twinkie Julien Haggège / Ozan Ünal
Thue Ersted Rasmussen Otto Bastian Sierich / Simon Derksen

Trailer 1 - DE:


Trailer 2 - CH:


Super Bowl Trailer - US:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 13.923

11.04.2018 00:03
#2 RE: Fast & Furious 9 (USA, 2020) Zitat · antworten

US-Verleih: Universal Pictures


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 13.923

08.05.2019 13:26
#3 RE: Fast & Furious 9 (USA, 2020) Zitat · antworten

DE-Verleih: Universal Pictures International (UPI)


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 7.147

18.05.2019 20:20
#4 RE: Fast & Furious 9 (USA, 2020) Zitat · antworten

wieder dabei:

Michelle Rodriguez          Letty Ortiz             Ghadah Al-Akel

Samedi



Beiträge: 13.923

27.06.2019 19:19
#5 RE: Fast & Furious 9 (USA, 2020) Zitat · antworten

US-Release: 22.05.2020


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 13.923

25.12.2019 20:50
#6 RE: Fast & Furious 9 (USA, 2020) Zitat · antworten

DE-Release: 21.05.2020


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 7.147

31.01.2020 22:19
#7 RE: Fast & Furious 9 (USA, 2020) Zitat · antworten

FF9_DE_Poster_1.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Trailer 1 - DE:


Vin Diesel                    Dominic Toretto          Martin Kessler
Michelle Rodriguez Letty Ortiz Ghadah Al-Akel
Chris "Ludacris" Bridges Tej Parker Jan-David Rönfeldt
John Cena Jakob Dennis Schmidt-Foss
Tyrese Gibson Roman Pearce Tobias Kluckert
Charlize Theron Cipher Bianca Krahl
Helen Mirren Magdalene Shaw Karin Buchholz
Jason Tobin Earl Sven Hasper
Sung Kang Han Lue Gerrit Schmidt-Foss


AZ3oS


Beiträge: 677

31.01.2020 22:43
#8 RE: Fast & Furious 9 (USA, 2020) Zitat · antworten

Damit kann man davon ausgehen, dass der Streit von Ghadah Al-Akel Disney und Star Wars betroffen hat.

Jaden


Beiträge: 1.923

31.01.2020 23:24
#9 RE: Fast & Furious 9 (USA, 2020) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #7
2:17 / ??                     ??                       Sven Hasper


Das ist Jason Tobin, der in Tokyo Drift den Charakter Earl gespielt hat und von David Turba vertont wurde.
Er wird im Übrigen nicht in der Synchronkartei aufgeführt, stattdessen wird Turba fälschlicherweise für Brandon Brendel gelistet.


Lucas Black Sean Boswell Kim Hasper Kim Hasper
Jason Tobin Earl Sven Hasper David Turba

hartiCM


Beiträge: 811

01.02.2020 10:06
#10 RE: Fast & Furious 9 (USA, 2020) Zitat · antworten

Spricht Sven Hasper nicht schon Scott Eastwood in dem Franchise?


Wolf: "Vielleicht können wir Sie ja irgendwo absetzen. Wo wohnen Sie?"
Vega: "Redondo."
Jules: "Inglewood"
Wolf: "Ich - ich habe eine Vision. Ich sehe eine...eine Taxifahrt! Macht das ihr weg kommt, Freunde!"
Christian Brückner, Thomas Danneberg und Helmut Krauss in Pulp Fiction

N8falke



Beiträge: 4.190

01.02.2020 14:11
#11 RE: Fast & Furious 9 (USA, 2020) Zitat · antworten

Was für ein herrlich sinnbefreiter Quatsch das wieder ist.

Maestro1


Beiträge: 1.114

01.02.2020 14:46
#12 RE: Fast & Furious 9 (USA, 2020) Zitat · antworten

Martin Kautz statt DSF. Im Vergleich zu Keßler klingt DSF wie ein Mädchen. Man sollte sich wenigstens den Maßstäben dieses Universums anpassen. Modifizierte Stierhoden, die viel mehr als das Transportmittel selbst wiegen, sodass man die Newtonschen Gesetze richtig torpedieren kann.


ronnymiller ( gelöscht )
Beiträge:

01.02.2020 15:34
#13 RE: Fast & Furious 9 (USA, 2020) Zitat · antworten

Ich hoffe, DSF ist nur ne Trailer-Besetzung. So wirkt John Cena äußerlich wie 500 PS und wenn er den Mund aufmacht, sinds plötzlich nur noch 50 PS. Kann ja so nicht bleiben. Ja, ich weiß - er hat ihn meistens gesprochen. Das macht die Sache aber nicht besser.


AZ3oS


Beiträge: 677

01.02.2020 17:51
#14 RE: Fast & Furious 9 (USA, 2020) Zitat · antworten

Da im Franchise auch Ryan Reynolds eine Rolle hat, sollte man auch deshalb jemand anderen als DSF besetzen.

Nyan-Kun


Beiträge: 4.579

01.02.2020 22:01
#15 RE: Fast & Furious 9 (USA, 2020) Zitat · antworten

DSF für Cena klingt eher nach "Kleiner Mann will auf dicke Hose machen", was vor allem am Zusammenspiel mit Keßlers Diesel liegen könnte. Fällt mir schwer Cena so ernst zu nehmen. Da wäre jemand anderes wirklich angebracht, auch wenn DSF Cena schon mehrere male gesprochen hatte.
Denn nicht jede Besetzung, die aus Kontinuitätsgründen mitgeschleift wird ist automatisch auch ideal.


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz