Eigentlich ist es unfair, mit der Synchronisation so hart ins Gericht zu gehen. Gedeon Burkhard war in Bill & TED 2 auch nicht gut. Das soll jetzt kein Grund sein, es nicht besser zu machen, aber so schrottig ist die Synchro nun auch nicht. Und ob die Synchro besser geworden wäre, wenn sie in Berlin mit Völz oder München mit Ole Pfennig entstanden wäre, werden wir wohl nie erfahren. Oder ein TV- oder-Streaminganbieter ist interessiert und gibt eine Neusynchro in Auftrag (Siebe Cobra Kai). Vielleicht hätte einer der Elsholtz-Zöglinge Regie führen müssen (Jan Odle). Das kann nicht irgendeiner machen.
Zitat von Psilocybin im Beitrag #182Oder ein TV- oder-Streaminganbieter ist interessiert und gibt eine Neusynchro in Auftrag (Siebe Cobra Kai).
Cobra Kai hatte doch nie eine deutsche Synchro? Das lief bei Youtube doch nur im O-Ton. Netflix hat keine Neusynchro gemacht, sondern überhaupt eine Synchro ;)