Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 75 Antworten
und wurde 2.030 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.269

18.04.2018 19:55
#31 RE: Wunderbare Jahre ◌ 2x11 Kevin hat gesagt Zitat · antworten

2x09 TV-Sprecher 2.mp3 -> Reinhard Scheunemann

2x10 TV-Sprecher 2.mp3 -> Reinhard Scheunemann

2x11 Skip O Brien.mp3 -> Till Hagen stimmt

Dylan



Beiträge: 7.927

19.04.2018 18:37
#32 Wunderbare Jahre ◌ 2x12 Schlag auf Schlag Zitat · antworten

2x12 Schlag auf Schlag / Fate


Fred Savage Kevin Arnold Björn Schalla
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold Maud Ackermann
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Anna Grisebach
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper (?)
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Robert Jayne Eddie Pinetti ? (als Bobby Jacoby)
Nat Bernstein Mr. Skenk Michael Pan
Raye Birk Mr. Diperna Friedrich Georg Beckhaus (als Ray Birk)
Krista Murphy Carla Healey ?
Ryan Rushton Schüler #1 ?
Matt Levin Schüler #2 ?
Justin Whalin Schüler #3 ---
Erica Gayle Schülerin ---



Aretha Franklin - Respect (1967)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x12 Krista Murphy.mp3
2x12 Matt Levin.mp3
2x12 Robert Jayne.mp3
2x12 Ryan Rushton.mp3
Dylan



Beiträge: 7.927

20.04.2018 19:07
#33 Wunderbare Jahre ◌ 2x13 Paul wird ein Mann Zitat · antworten

2x13 Paul wird ein Mann / Birthday Boy


Fred Savage Kevin Arnold Björn Schalla
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold Maud Ackermann
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper (?)
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Philip Sterling Großvater Pfeiffer Wolfgang Völz
John C. Moskoff Alvin Pfeiffer Klaus Jepsen
Stephanie Satie Ida Pfeiffer ?
Torrey Ann Cook Debbie Pfeiffer ?
Mars Callahan Steve ? (als Gregory 'Mars' Martin)
Zachary Benjamin junger Kevin ---
Ben Diskin junger Paul --- (als Benjamin Diskin)


Philip Sterling wurde auch in Delvecchio [1x09] von Wolfgang Völz gesprochen.



The Tune Weavers - Happy, Happy Birthday Baby (1957)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x13 Mars Callahan.mp3
2x13 Stephanie Satie.mp3
2x13 Torrey Ann Cook.mp3
Dylan



Beiträge: 7.927

21.04.2018 17:48
#34 Wunderbare Jahre ◌ 2x14 Brüderchen und Schwesterchen Zitat · antworten

2x14 Brüderchen und Schwesterchen / Brightwing


Fred Savage Kevin Arnold Björn Schalla
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold Maud Ackermann
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper (?)
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Darren Powell George Finch Frank Schaff
Kyra Stempel Julie Ghadah Al-Akel (?)
Devon Pierce Sandy ?
Jodi Rae junge Karen ---
Trevor Owen Hippie ?

Timothy Leary Timothy Leary ? (Ausschnitt)
(Stimme) Kommentator Hans-Jürgen Wolf


Darren Powell wurde auch in Sledge Hammer [1x14] von Frank Schaff gesprochen.



Donovan - Catch the Wind (1965)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x14 Timothy Leary.mp3
2x14 Devon Pierce.mp3
2x14 Kyra Stempel.mp3
2x14 Trevor Owen.mp3
Dylan



Beiträge: 7.927

22.04.2018 15:37
#35 Wunderbare Jahre ◌ 2x15 Ausgerechnet Margaret Zitat · antworten

2x15 Ausgerechnet Margaret / Square Dance


Fred Savage Kevin Arnold Björn Schalla
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold Maud Ackermann
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper (?)
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Robert Picardo Ed Cutlip Ulrich Gressieker
Lindsay Fisher Margaret Farquhar Ursula Hugo
Michael Tricario Randy Mitchell ? (2. Stimme)
Johnny Green Mike Patkus ? (2. Stimme)
Ashlie Walker Heidi ?
Wendy Bowers Miss Bruntley ---

(Stimme) Durchsage ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x15 Ashlie Walker.mp3
2x15 Durchsage.mp3
2x15 Johnny Green.mp3
2x15 Michael Tricario.mp3
Dylan



Beiträge: 7.927

23.04.2018 22:38
#36 Wunderbare Jahre ◌ 2x16 Die Kindheit wird abgeholzt Zitat · antworten

2x16 Die Kindheit wird abgeholzt / Whose Woods Are These?


Fred Savage Kevin Arnold Björn Schalla
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold Maud Ackermann
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Anna Grisebach
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper (?)
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Madison Mason Vorarbeiter Bernd Eichner
Matthew Faison Vorsitzender Manfred Rahn
Raye Birk Mr. Diperna Friedrich Georg Beckhaus
Angela Paton Mitarbeiterin ?
Charles Kahlenberg (Stimme) Charles ?
Jeremy Yablan junger Kevin ?
Daniel Lee junger Paul ?
Jenny Drugan junge Winnie ?

Arbeiter Manfred Petersen



Blood, Sweat & Tears - Variations on a Theme by Erik Satie (1st Movement, 1968)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x16 Angela Paton.mp3
2x16 Charles Kahlenberg.mp3
2x16 Kevin Paul und Winnie in jung.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.269

23.04.2018 22:45
#37 RE: Wunderbare Jahre ◌ 2x16 Die Kindheit wird abgeholzt Zitat · antworten

2x16 Madison Mason.mp3 -> Eichner stimmt

Dylan



Beiträge: 7.927

24.04.2018 19:40
#38 Wunderbare Jahre ◌ 2x17 Die schönste Zeit des Jahres Zitat · antworten

2x17 Die schönste Zeit des Jahres / How I'm Spending My Summer Vacation


Fred Savage Kevin Arnold Björn Schalla
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Anna Grisebach
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper (?)
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________________

Wendel Meldrum Diane White Karin Buchholz
Lynn Milgrim Mrs. Cooper Ana Fonell
H. Richard Greene Mr. Cooper Manfred Petersen
Raye Birk Mr. Diperna ---
Ben Slack Mr. Ermin Wolf-Rüdiger Reutermann
Ben Stein Mr. Cantwell Helmut Ahner, Hans Nitschke o. O-Ton
Brandon Crane Doug Porter ---
Risa Littman Schülerin ?
Danny McMurphy Schüler ?
Ian Fried Schüler ?
Bentley Mitchum Brian Cooper ---
Robert Picardo Ed Cutlip Ulrich Gressieker

Jack LaLanne Jack LaLanne ? (TV-Ausschnitt)
Schüler #1 ?
Schüler #2 ?
Schüler #3 ?
Partygast #1 ?
Partygast #2 Hans-Jürgen Wolf (?)
Partygast #3 Roman Kretschmer
Partygast #4 ?


Staffel 2 -> ENDE



The Flamingos - I Only Have Eyes for You (1959)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x17 Schueler 2.mp3
2x17 Schueler 3.mp3
2x17 H Richard Greene.mp3
2x17 Jack LaLanne.mp3
2x17 Partygast 1.mp3
2x17 Partygast 2.mp3
2x17 Partygast 4.mp3
2x17 Risa Littman.mp3
2x17 Schueler 1.mp3
2x17 Ben Stein.mp3
Dylan



Beiträge: 7.927

24.04.2018 20:07
#39 RE: Wunderbare Jahre ◌ 2x17 Die schönste Zeit des Jahres Zitat · antworten

Bevor es mit der dritten Staffel weitergeht, hier zum Vergleich noch zwei Samples von Josh Saviano. Eins aus 2x17, eins aus 3x01.
Beides Kim Hasper und er klingt nur durch den Stimmbruch anders oder sinds zwei unterschiedliche Sprecher? Was meint ihr?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Josh Saviano in 2x17.mp3
Josh Saviano in 3x01.mp3
Dylan



Beiträge: 7.927

25.04.2018 20:10
#40 Wunderbare Jahre ◌ 3x01 Eine Sommerliebelei Zitat · antworten

3x01 Eine Sommerliebelei / Summer Song


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé (2. Stimme)
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold Maud Ackermann
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Anna Grisebach
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper (2. Stimme?)
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Holly Sampson Teri Ranja Bonalana
Juliette Lewis Delores Katja Primel
Jodi Rae junge Karen ---



The Beach Boys - Good Vibrations (1966)


Dylan



Beiträge: 7.927

26.04.2018 19:00
#41 Wunderbare Jahre ◌ 3x02 Verfluchte Formeln Zitat · antworten

3x02 Verfluchte Formeln / Math Class


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Steven Gilborn Arthur Collins Klaus Jepsen
Robert Picardo Ed Cutlip Ulrich Gressieker
Joie Magidow Miss Martinson ?
Francia Dimase Lehrerin ? (als Francia DiMase)
Josh Berman Harold Tarek Helmy (?)
Christopher Fielder Schüler #1 ?
Ian Wade Schüler #2 ?
Sierra Samuel Schülerin #2 ?

Schülerin #1 ?
(Stimme) TV-Sprecher Manfred Rahn


Kevin: Sie brauchen es nicht zu korrigieren. Es ist eine Sechs.



The Jackson Five - ABC (1970)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x02 Christopher Fielder.mp3
3x02 Francia Dimase.mp3
3x02 Ian Wade.mp3
3x02 Joie Magidow.mp3
3x02 Josh Berman.mp3
3x02 Schuelerin 1.mp3
3x02 Sierra Samuel.mp3
Dylan



Beiträge: 7.927

27.04.2018 19:00
#42 Wunderbare Jahre ◌ 3x03 Wayne am Steuer Zitat · antworten

3x03 Wayne am Steuer / Wayne on Wheels


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Juliette Lewis Delores Katja Primel
Jennifer Barron Mädchen ?
Elyse Eberstein Melissa Bemil ?

Laurence Olivier (Stimme) Erzähler ? (Filmausschnitt)
Mutter ?
(Stimme) TV-Sprecher F.G.M. Stegers


Kevin und Paul schauen sich im Kino Romeo und Julia (1968) an.



The Beach Boys - I Get Around (1964)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x03 Elyse Eberstein.mp3
3x03 Jennifer Barron.mp3
3x03 Laurence Olivier.mp3
3x03 Mutter.mp3
Dylan



Beiträge: 7.927

28.04.2018 16:19
#43 Wunderbare Jahre ◌ 3x04 Football oder Mom Zitat · antworten

3x04 Football oder Mom / Mom Wars


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold Maud Ackermann
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Sean Baca Craig Hobson Jan Rohrbach (?)
Michael Tricario Randy Mitchell ? (3. Stimme)
Brandon Crane Doug Porter Julien Haggège (?) (2. Stimme)
Ben Stein Mr. Cantwell Helmut Ahner
Jim Bullock Verkäufer ?

Mitspieler ?
(Stimme) Durchsage F.G.M. Stegers


Sean Bacas Synchronsprecher klingt ein bisschen wie Pauls erster Sprecher .



Joni Mitchell - The Circle Game (1970)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x04 Brandon Crane.mp3
3x04 Jim Bullock.mp3
3x04 Michael Tricario.mp3
3x04 Mitspieler.mp3
3x04 Sean Baca.mp3
Dylan



Beiträge: 7.927

29.04.2018 15:00
#44 Wunderbare Jahre ◌ 3x05 So ein Theater Zitat · antworten

3x05 So ein Theater / On the Spot


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold Maud Ackermann
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Anna Grisebach
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Nicholas Hormann Mr. Weber Wilfried Herbst
H. Richard Greene Mr. Cooper ---
Lynn Milgrim Mrs. Cooper ---
Sean Baca Craig Hobson Jan Rohrbach (?)
Joe El Rady "Erzähler" ? (als Joe Elrady)
Parker Jacobs "Mr. Webb" ?
Ryan Francis "George" Gerrit Schmidt-Foß



Irving Berlin - There's No Business Like Show Business (Instrumental Version, 1946)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x05 Joe El Rady.mp3
3x05 Parker Jacobs.mp3
3x05 Sean Baca.mp3
dlh


Beiträge: 10.642

29.04.2018 15:35
#45 RE: Wunderbare Jahre ◌ 3x05 So ein Theater Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #44
Nicholas Hormann wurde evtl. auch in Der unglaubliche Hulk vor Gericht von Wilfried Herbst gesprochen.

Nope, im "Hulk"-Film war es ein anderer Sprecher, aber nicht Herbst.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor