Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 137 Antworten
und wurde 4.204 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 10
Dylan



Beiträge: 8.106

30.04.2018 22:40
#46 Wunderbare Jahre ◌ 3x06 Die besten Freunde Zitat · antworten

3x06 Die besten Freunde / Odd Man Out


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold ---
Alley Mills Norma Arnold ---
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold ---
Danica McKellar Winnie Cooper Anna Grisebach
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
__________________________________________________________________________________

Brandon Crane Doug Porter Julien Haggège
Marty Belafsky Brady Ryland ?
Dianne Hull Mrs. Porter ?



Vic Mizzy - The Addams Family Theme (1964)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x06 Brandon Crane.mp3
3x06 Dianne Hull.mp3
3x06 Marty Belafsky.mp3
Dylan



Beiträge: 8.106

01.05.2018 12:44
#47 Wunderbare Jahre ◌ 3x07 Neues Auto, neues Glück Zitat · antworten

3x07 Neues Auto, neues Glück / The Family Car


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold Maud Ackermann
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Anna Grisebach
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Patrick Cronin Marvin Lutz Hans-Werner Bussinger
Sean Baca Craig Hobson Florian Kiesel (?)
Biff Yeager Autointeressent #2 ?
Jodi Rae junge Karen ---

Autointeressent #1 Andreas Grothusen
Autointeressent #3 Frank Schaff
Nachbar #1 ?
Nachbar #2 ?
Nachbar #3 ?



The Stills-Young Band - Long May You Run (1976)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x07 Biff Yeager.mp3
3x07 Nachbar 1.mp3
3x07 Nachbarn 2-.mp3
3x07 Sean Baca.mp3
Dylan



Beiträge: 8.106

02.05.2018 21:30
#48 Wunderbare Jahre ◌ 3x08 Ein Vulkan bricht aus Zitat · antworten

3x08 Ein Vulkan bricht aus / The Pimple


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold Maud Ackermann
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo (2. Stimme)
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
_____________________________________________________________________________________________

Heather Green Gina Pruitt ?
Ben Stein Mr. Cantwell Helmut Ahner
Tony Nittoli Tony Barbella Frank Schaff
Patricia Nickell Claire Pruitt ---

Phil Pruitt Herbert-Günther Schmidtke


Danica McKellar wurde danach auch in Navy CIS [2x14] von Ursula Hugo gesprochen.



Diana Ross - Ain't No Mountain High Enough (1970)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x08 Heather Green.mp3
Dylan



Beiträge: 8.106

03.05.2018 19:11
#49 Wunderbare Jahre ◌ 3x09 Die Rechnung mit Trick Zitat · antworten

3x09 Die Rechnung mit Trick / Math Class Squared


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold ---
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold ---
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Steven Gilborn Arthur Collins Klaus Jepsen
Chris Demetral Eddie McCormick ?
Joshua Smith Bob ?
Eric Ratican Ken ?
April Dawn Schülerin Giuliana Jakobeit (?)
Robert Picardo Ed Cutlip Ulrich Gressieker



Paul Simon - American Tune (1973)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x09 April Dawn.mp3
3x09 Chris Demetral.mp3
3x09 Eric Ratican.mp3
3x09 Joshua Smith.mp3
Dylan



Beiträge: 8.106

05.05.2018 13:34
#50 Wunderbare Jahre ◌ 3x10 Die Rock 'n' Roll-Legende Zitat · antworten

3x10 Die Rock 'n' Roll-Legende / Rock 'n Roll


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold Maud Ackermann
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
_____________________________________________________________________________________________

Joshua John Miller Larry Beeman Gerrit Schmidt-Foß (als Joshua Miller)
Ben Slack Mr. Ermin Karl-Heinz Grewe (2. Stimme)
Casey Ellison Mark Bernstein ?
Dana Young Neal Rhodes ?
Stefanie Scott Amy Ermin Giuliana Jakobeit (?)
Jodi Rae junge Karen ---
Raye Birk Mr. Diperna Friedrich Georg Beckhaus

Ed Sullivan Ed Sullivan Herbert-Günther Schmidtke (TV-Ausschnitt)
Mitch Miller Mitch Miller Herbert-Günther Schmidtke (TV-Ausschnitt)
(Stimme) Moderator Andreas Grothusen



The Beatles - I Want to Hold Your Hand (1963)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x10 Casey Ellison.mp3
3x10 Dana Young.mp3
3x10 Stefanie Scott.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.422

05.05.2018 19:13
#51 RE: Wunderbare Jahre ◌ 3x10 Die Rock 'n' Roll-Legende Zitat · antworten

2x16 Arbeiter.mp3 -> Manfred Petersen

2x17 Ben Slack.mp3 -> WRR stimmt
2x17 Partygast 3.mp3 -> Roman Kretschmer

3x02 TV-Sprecher.mp3 -> MR stimmt

3x03 Laurence Olivier.mp3 -> Nicht WP
3x03 TV-Sprecher.mp3 -> FGM Stegers

3x04 Durchsage.mp3 -> FGM Stegers

3x08 Phil Pruitt.mp3 -> Herbert-Günther Schmidtke

3x10 Ben Slack.mp3 -> KHG stimmt
3x10 Ed Sullivan.mp3 -> Herbert-Günther Schmidtke
3x10 Mitch Miller.mp3 -> Auch HGS

Dylan



Beiträge: 8.106

06.05.2018 15:07
#52 Wunderbare Jahre ◌ 3x11 Oh, diese Frauen Zitat · antworten

3x11 Oh, diese Frauen / Don't You Know Anything About Women?


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold ---
Alley Mills Norma Arnold ---
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold ---
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
__________________________________________________________________________________

Maia Brewton Linda Sloan ?
Kelly Packard Susan Fisher ?
Krista Murphy Carla Healey ?
Ben Stein Mr. Cantwell Helmut Ahner
Sean Wohland Donald Wallach ?
Andy Howard Steve Padway ?


-> Lindas erster und leider auch letzter Auftritt in der Serie. Ich hätte sie gerne öfter gesehen.
Durch Maia Brewtons Hauptrolle in Parker Lewis war das dann scheinbar nicht mehr möglich.



Jackie Wilson - (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (1967)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x11 Andy Howard.mp3
3x11 Kelly Packard.mp3
3x11 Krista Murphy.mp3
3x11 Maia Brewton.mp3
3x11 Sean Wohland.mp3
Dylan



Beiträge: 8.106

07.05.2018 17:07
#53 Wunderbare Jahre ◌ 3x12 Auf den Hund gekommen Zitat · antworten

3x12 Auf den Hund gekommen / The Powers That Be


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold Maud Ackermann
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
_____________________________________________________________________________________________

Gary Grossman Mr. Corey Santiago Ziesmer
Jodi Rae junge Karen ---
David Huddleston Albert Arnold Andreas Hanft

Dan Rowan Dan Rowan Herbert-Günther Schmidtke (TV-Ausschnitt)
Dick Martin Dick Martin Andreas Grothusen (TV-Ausschnitt)


David Huddleston wurde danach auch in The Power of Love von Andreas Hanft gesprochen.



The Byrds - Turn! Turn! Turn! (1965)


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.422

07.05.2018 17:16
#54 RE: Wunderbare Jahre ◌ 3x12 Auf den Hund gekommen Zitat · antworten

3x12 Dan Rowan.mp3 -> Herbert-Günther Schmidtke
3x12 Dick Martin.mp3 -> wohl Andreas Grothusen

Dylan



Beiträge: 8.106

08.05.2018 23:45
#55 Wunderbare Jahre ◌ 3x13 Lieber Freund - Liebesleid Zitat · antworten

3x13 Lieber Freund - Liebesleid / She, My Friend and I


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold ---
Alley Mills Norma Arnold ---
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
_____________________________________________________________________________________

Robert Picardo Ed Cutlip Ulrich Gressieker
Juliette Lewis Delores Katja Primel
Krista Murphy Carla Healey ?

Alan Young Wilbur Post Wolfgang Ziffer (TV-Ausschnitt)
Allan Lane (Stimme) Mr. Ed Helmut Krauss (TV-Ausschnitt)


Alan Young wurde auch in Mr. Ed von Wolfgang Ziffer gesprochen
und Allan Lane ebenfalls in Mr. Ed von Helmut Krauss.



Guy Lombardo - Auld Lang Syne (1939)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x13 Krista Murphy.mp3
Dylan



Beiträge: 8.106

09.05.2018 18:50
#56 Wunderbare Jahre ◌ 3x14 Gib mir mein Herz zurück Zitat · antworten

3x14 Gib mir mein Herz zurück / The St. Valentine's Day Massacre


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold ---
Alley Mills Norma Arnold ---
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold ---
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
_____________________________________________________________________________________

Wendel Meldrum Diane Heimer Karin Buchholz
Crystal McKellar Becky Slater Caroline Ruprecht
Sean Baca Craig Hobson Florian Kiesel (?)
Ben Savage Curtis Hartsell ?
Krista Murphy Carla Healey ?
Elyse Eberstein Melissa Bemil ?
Jean Palmerton Mrs. Dougherty Hannelore Minkus
Tony Nittoli Tony Barbella Frank Schaff

Lehrer Norbert Schwarz



Marvin Gaye & Tammi Terrell - You're All I Need to Get By (1968)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x14 Ben Savage.mp3
3x14 Crystal McKellar.mp3
3x14 Elyse Eberstein.mp3
3x14 Krista Murphy.mp3
3x14 Sean Baca.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.422

09.05.2018 19:01
#57 RE: Wunderbare Jahre ◌ 3x14 Gib mir mein Herz zurück Zitat · antworten

3x14 Lehrer.mp3 -> Norbert Schwarz

Dylan



Beiträge: 8.106

10.05.2018 17:11
#58 Wunderbare Jahre ◌ 3x15 Zurück auf die Bäume Zitat · antworten

3x15 Zurück auf die Bäume / The Tree House


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Janet Wood Donna Chris Palm
Sean Baca Craig Hobson Florian Kiesel (?)
Brandon Crane Doug Porter Julien Haggège

Peggie Castle Audrey Aimes Hannelore Minkus (Filmausschnitt)
Peter Graves Dr. Ed Wainwright F.G.M. Stegers (Filmausschnitt)


Jack, Kevin und Wayne schauen sich in einer Szene Beginning of the End (1957) im Fernsehen an.

Brandon Cranes Sprecher erinnert mich an Julien Haggège.



Jewel Akens - The Birds and the Bees (1964)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x15 Brandon Crane.mp3
3x15 Sean Baca.mp3
Dylan



Beiträge: 8.106

11.05.2018 18:28
#59 Wunderbare Jahre ◌ 3x16 Tapfere Männer Zitat · antworten

3x16 Tapfere Männer / The Glee Club


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold ---
Alley Mills Norma Arnold ---
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold ---
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________

Andrea Walters Miss Haycock Daniela Hoffmann
William Lanteau Mr. Frace Heinz Palm (2. Stimme)
Jeffrey Baum Warren Gander ?
Brandon Crane Doug Porter Julien Haggège
Dustin Diamond Joey Harris ?
Michael Tricario Randy Mitchell ? (4. Stimme)
Troy W. Slaten Eric ? (als Troy Slaten)



Nelson Eddy - Stout Hearted Men (1940)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x16 Brandon Crane.mp3
3x16 Dustin Diamond.mp3
3x16 Jeffrey Baum.mp3
3x16 Michael Tricario.mp3
3x16 Troy W Slaten.mp3
3x16 William Lanteau.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.221

11.05.2018 19:16
#60 RE: Wunderbare Jahre ◌ 3x16 Tapfere Männer Zitat · antworten

1x03 TV-Sprecher 2.mp3 -> Lothar Hinze stimmt

2x06 TV-Sprecher 4.mp3 -> ich höre hier Michael Christian

2x17 H Richard Greene.mp3 -> Manfred Petersen
2x17 Partygast 2.mp3 -> klingt nach Hans-Jürgen Wolf
2x17 Ben Stein.mp3 -> klingt für mich nach Hans Nitschke

Josh Saviano in 2x17.mp3 und Josh Saviano in 3x01.mp3 sind für mich der gleiche Sprecher

3x07 Autointeressent 1.mp3 -> Andreas Grothusen

3x10 Moderator.mp3 -> Andreas Grothusen

3x12 Dick Martin.mp3 -> Andreas Grothusen stimmt

3x15 Janet Wood.mp3 -> Chris Palm


Schade, dass es hierzu keine offiziellen Listen gibt. Ich wette, hier ist das heutige Who-is-Who der 40- bis 50-Jährigen versammelt, nur überwiegend für uns alle unerkennbar.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor