Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 216 Antworten
und wurde 6.832 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 15
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.826

21.06.2018 20:42
#106 RE: Wunderbare Jahre ◌ 4x19 Ein Jahrbuch für die Ewigkeit Zitat · antworten

4x19 Willie C Carpenter.mp3 -> Marlin Wick
4x19 James O Connell und Gerry Lock.mp3 -> Karl-Maria Steffens, Luise Lunow

Dylan



Beiträge: 8.543

23.06.2018 12:48
#107 Wunderbare Jahre ◌ 4x20 Ein neuer Anfang Zitat · antworten

4x20 Ein neuer Anfang / The Accident


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Fred Savage Kevin Arnold Björn Schalla (Szene aus 1x02)
Dan Lauria Jack Arnold ---
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold ---
Danica McKellar Winnie Cooper Anna Grisebach
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Lynn Milgrim Mrs. Cooper Ana Fonell (wieder 1. Stimme)
H. Richard Greene Mr. Cooper Andreas Grothusen
Nicolas Read Rex Timmo Niesner
Shawn Phelan William ?

Nachbarsjunge ?
Rex' Freund ?
Schüler #1 ?
Schüler #2 ?


Eine großartige Folge.



Bob Seger - We've Got Tonight (1978)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x20 H Richard Greene.mp3
4x20 Nachbarsjunge.mp3
4x20 Rex Freund.mp3
4x20 Schueler 1.mp3
4x20 Schueler 2.mp3
4x20 Shawn Phelan.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.826

23.06.2018 15:03
#108 RE: Wunderbare Jahre ◌ 4x20 Ein neuer Anfang Zitat · antworten

4x20 H Richard Greene.mp3 -> Andreas Grothusen

Dylan



Beiträge: 8.543

24.06.2018 10:37
#109 Wunderbare Jahre ◌ 4x21 Das geteilte Haus Zitat · antworten

4x21 Das geteilte Haus / The House That Jack Built


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold Maud Ackermann
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer ---
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

David Schwimmer Michael Nicolas Böll


David Schwimmer wurde danach auch in Picking up the Pieces von Nicolas Böll gesprochen.

Nicolas Böll gefällt mir auf David Schwimmer. Gute Alternative.



Bob Dylan - The Times They Are a-Changin' (1964)


Dylan



Beiträge: 8.543

25.06.2018 21:00
#110 Wunderbare Jahre ◌ 4x22 Eine Ära geht zu Ende Zitat · antworten

4x22 Eine Ära geht zu Ende / Graduation


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Anna Grisebach
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Wendel Meldrum Diane Heimer Karin Buchholz
Ben Stein Mr. Cantwell Helmut Ahner
Raye Birk Mr. Diperna Friedrich Georg Beckhaus
Crystal McKellar Becky Slater Caroline Ruprecht
Brandon Crane Doug Porter Julien Haggège (?)
Michael Tricario Randy Mitchell ?
Tony Nittoli Tony Barbella Frank Schaff
Stephanie Satie Ida Pfeiffer ---
Torrey Anne Cook Debbie Pfeiffer ---
Robert Picardo Ed Cutlip Jürgen Heinrich

Krankenschwester ?
(Stimme) Schüler ?


Ein perfektes Ende.



Joe Cocker - With a Little Help from My Friends (1968)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x22 Crystal McKellar.mp3
4x22 Krankenschwester.mp3
4x22 Michael Tricario.mp3
4x22 Schueler.mp3
4x22 Brandon Crane.mp3
Dylan



Beiträge: 8.543

26.06.2018 18:30
#111 Wunderbare Jahre ◌ 4x23 Meine beste Zeit Zitat · antworten

4x23 Meine beste Zeit / The Wonder Years


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé (3x02/04/06/13/18)
Fred Savage Kevin Arnold Björn Schalla (1x01/02/04,2x05/08/11/13/16/17)
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen (3x04,3x18)
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif (1x02,2x13,3x04)
Olivia d'Abo Karen Arnold Maud Ackermann (2x16)
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger (1x04,2x06/08)
Danica McKellar Winnie Cooper Anna Grisebach (1x01,2x11/16/17,3x13)
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper (1x01/02,2x05/08/16,3x06)
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Dante Basco Eddie ? (1x02)
Maia Brewton Linda Sloan --- (3x11)
Torrey Anne Cook Debbie Pfeiffer --- (4x06)
Brandon Crane Doug Porter --- (4x03)
Lindsay Fisher Margaret Farquhar --- (2x15)
Steven Gilborn Arthur Collins Klaus Jepsen (3x02, wieder 1. Stimme)
Linda Hoy Mrs. Ritvo Renate Rennhack (1x01, 2. Stimme)
David Huddleston Albert Arnold --- (4x13)
Donnie Jeffcoat Eric Antonio --- (2x05)
Michael Landes Kirk McCray --- (2x05)
Crystal McKellar Becky Slater Caroline Ruprecht (2x05)
Wendel Meldrum Diane White Karin Buchholz (?x??)
Krista Murphy Carla Healey --- (2x05)
Tony Nittoli Tony Barbella --- (3x14)
Robert Picardo Ed Cutlip Ulrich Gressieker (1x02, wieder 1. Stimme)
Holly Sampson Teri --- (3x01)
Ben Stein Mr. Cantwell Helmut Ahner (3x11)
Michael Tricario Randy Mitchell --- (4x03)
Andrea Walters Miss Haycock Daniela Hoffmann (3x16)

Richard Nixon Richard Nixon O-Ton (Ausschnitt)
(Stimme) Werbesprecherin ? (3x18)
(Stimme) Werbesprecher #1 F.G.M. Stegers (?) (3x18)
(Stimme) Werbesprecher #2 Manfred Petersen (3x18)
(Stimme) Mann im Spot ? (3x18)
(Stimme) Junge im Spot ? (3x18)


In dieser Best of Folge gibt es ausschließlich alte Szenen aus den vergangenen vier Staffeln zu sehen.
Die Szenen wurden zum Teil neu eingesprochen.

Ein Serien-Ende nach dem gelungenen Staffel-Finale 4x22 und dieser Best of Folge hätte ich ja ganz gut gefunden.


Staffel 4 -> ENDE



Judy Collins - In My Life (1966)


https://www.youtube.com/watch?v=H7RE2hDL8dk


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x23 Crystal McKellar.mp3
4x23 Dante Basco.mp3
4x23 Junge im Spot.mp3
4x23 Linda Hoy.mp3
4x23 Mann im Spot.mp3
4x23 Werbesprecher 1.mp3
4x23 Werbesprecherin.mp3
Griz


Beiträge: 22.666

26.06.2018 23:32
#112 RE: Wunderbare Jahre ◌ 4x23 Meine beste Zeit Zitat · antworten

4x23 Linda Hoy > Renate Rennhack?

4x22 Crystal McKellar > Caroline Ruprecht

4x18 Brandon Crane > sowas von eindeutig Julien Haggége

4x16 Radiosprecher > NICHT Frank Schaff-Langhans

4x14 Brandon Crane > klingt NICHT nach Julien Haggége (aber vllt. ist auch nur der Textlaut etwas zu kurz für mich)
4x14 Mary Gillis > Eva-Maria Werth stimmt

4x13 Eda Reiss Merin > Maresi Bischoff-Hanft

4x11 Brandon Crane > eindeutig Julien Haggége

4x10 Brandon Crane > eindeutig Julien Haggége
4x10 Crystal McKellar > Caroline Ruprecht

4x09 Brandon Crane > eindeutig Julien Haggége
4x04 Brandon Crane > eindeutig Julien Haggége
4x03 Brandon Crane > eindeutig Julien Haggége

4x02 Crystal McKellar > Caroline Ruprecht

3x17 Crystal McKellar > Caroline Ruprecht

3x20 Phyllis Flax > auf keinen Fall Christel Merian, kein längeres Sample?

3x21 Brandon Crane > erneut eindeutig einer der beiden Supernatural-Brüder

3x21 George Burns und Gracie Allen > ja, Helmut Ahner stimmt für G. Burns

3x06 Brandon Crane > Julien Haggége (müsste in der Zeit des Stimmbruchs sein)

3x14 Crystal McKellar > Caroline Ruprecht

3x15 Brandon Crane > eindeutig Haggége
3x16 Brandon Crane > dito

3x16 William Lanteau > Heinz Palm stimmt



Josh Saviano in 2x17.mp3
Josh Saviano in 3x01.mp3
>>> Ja, ist beides Kim Hasper. So sprach er auch in den FÜNF FREUNDEn-Episoden 22 - 29, die 1988/89 von EUROPA produziert wurden.


03x04 Brandon Crane > J. Haggége

02x03 Liz Torres > C. Harpen stimmt

02x04 Crystal McKellar > Caroline Ruprecht
02x05 Crystal McKellar > Caroline Ruprecht

02x08 Josh Saviano > Kim Hasper stimmt

GG


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.826

27.06.2018 00:27
#113 RE: Wunderbare Jahre ◌ 4x23 Meine beste Zeit Zitat · antworten

4x23 Linda Hoy -> Die Frau hinter dem Ladentisch stimmt

Griz


Beiträge: 22.666

27.06.2018 00:33
#114 RE: Wunderbare Jahre ◌ 4x23 Meine beste Zeit Zitat · antworten

02x09 Adam Jeffries > Florian Schmidt-Foß stimmt, so sprach er auch in den Hörspielen "FÜNF FREUNDE" in 1988/89.

02x10 Brandon Crane > Florian Schmidt-Foß

02x11 Crystal McKellar > Caroline Ruprecht

Josh Saviano - Erste Stimme > Kim Hasper

01x03 Nancy Fish > C. Harpen stimmt

02x01 Breckin Meyer > Florian Bathke

02x01 Josh Saviano > Kim Hasper


GG


Dylan



Beiträge: 8.543

27.06.2018 10:28
#115 RE: Wunderbare Jahre ◌ 4x23 Meine beste Zeit Zitat · antworten

Besten Dank für eure Ergänzungen .


Dylan



Beiträge: 8.543

05.07.2018 21:15
#116 Wunderbare Jahre ◌ 5x01 Wie gewonnen, so zerronnen Zitat · antworten

5x01 Wie gewonnen, so zerronnen / The Lake


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke (2. Stimme)
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Lisa Paige Robinson Cara Bianca Krahl (als Lisa Gerber)
John C. Moskoff Alvin Pfeiffer Bodo Wolf
Stephanie Satie Ida Pfeiffer Brigitte Herbst
Torrey Anne Cook Debbie Pfeiffer Manja Doering
Scott Menville Wart Wirtshafter David Nathan
Brad Hunt Billy Frank Schaff
Robin Lynn Heath Lori Giuliana Jakobeit (?)

Charlton Heston George Taylor F.G.M. Stegers (Filmausschnitt)
Robert Gunner Landon Andreas Conrad (Filmausschnitt)
(Stimme) Durchsage Frank Schaff


Kevin und Paul schauen sich im Autokino Planet der Affen (1968) an.

Jack Arnold hat ab dieser Folge eine neue Stimme . Engelbert von Nordhausen hat die Rolle immer so facettenreich gespielt und seine Stimme ist auch einfach so charismatisch. Es ist echt schade, ihn nun nicht mehr auf Jack zu hören. Bert Franzke fand ich gerade anfangs sehr gewöhnungsbedürftig, aber nach zehn Folgen gings dann.



Jackson Browne - Jamaica Say You Will (1972)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x01 Charlton Heston und Robert Gunner.mp3
5x01 Robin Lynn Heath.mp3
5x01 Torrey Anne Cook.mp3
Dylan



Beiträge: 8.543

07.07.2018 00:15
#117 Wunderbare Jahre ◌ 5x02 Die Stunde Null Zitat · antworten

5x02 Die Stunde Null / Day One


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold ---
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo (wieder 2. Stimme)
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
___________________________________________________________________________________

Scott Jaeck Arlo Bottner Peter Reinhardt
Adam Sneller Stuart Carpazian Ozan Ünal (?)
Scott Menville Wart Wirtshafter David Nathan
Josh Berman Harold Grutner ? (4. Stimme)
Josh Peden Callio ? (3. Stimme)

Schüler #1 ?
Schüler #2 ?


Anna Grisebach hat sich nun leider auch endgültig von der Serie verabschiedet .
Ursula Hugo ist aber immerhin eine gute Alternative. Gefällt mir.



The Byrds - Eight Miles High (1966)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x02 Adam Sneller.mp3
5x02 Josh Berman.mp3
5x02 Josh Peden.mp3
5x02 Schueler 1-2.mp3
Dylan



Beiträge: 8.543

07.07.2018 12:00
#118 Wunderbare Jahre ◌ 5x03 Krawattenzwang Zitat · antworten

5x03 Krawattenzwang / The Hardware Store


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Al Ruscio Sam Harris Hans Nitschke
Josh Blake Robby ?
Gloria Manos Mrs. Harris Hannelore Schüler (?)
Michael Bacall Lewis ?
Carolyn Mignini Kundin ?

Mädchen #1 ?
Mädchen #2 ?
Mädchen #3 ?
(Stimme) Kommentator Lothar Hinze



Bachman–Turner Overdrive - Takin' Care of Business (1973)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x03 Carolyn Mignini.mp3
5x03 Gloria Manos.mp3
5x03 Josh Blake.mp3
5x03 Maedchen 1-3.mp3
5x03 Michael Bacall.mp3
Griz


Beiträge: 22.666

07.07.2018 14:56
#119 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x03 Krawattenzwang Zitat · antworten

05x03 Gloria Manos > müsste Hannelore Schüler sein

GG

Dylan



Beiträge: 8.543

08.07.2018 13:15
#120 Wunderbare Jahre ◌ 5x04 Der Zauber der Lyrik Zitat · antworten

5x04 Der Zauber der Lyrik / Frank and Denise


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold ---
Alley Mills Norma Arnold ---
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold ---
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer ---
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
________________________________________________________________________________________

Amy Hathaway Denise Lavelle Katrin Zimmermann (?)
Noah Blake Frank Stanavukovic Oliver Rohrbeck
Michael Bacall Lewis ?
Parker Jacobs Purdle ? & ?
Roy Brocksmith Mr. Lemkur Axel Scholtz

(Stimme) Footballspieler ?


Roy Brocksmith wurde danach auch in Nowhere Man [1x16] von Axel Scholtz gesprochen.



Tim Hardin - If I Were a Carpenter (1967)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x04 Amy Hathaway.mp3
5x04 Footballspieler.mp3
5x04 Michael Bacall.mp3
5x04 Parker Jacobs.mp3
5x04 Roy Brocksmith.mp3
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor