Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 216 Antworten
und wurde 6.711 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 15
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.808

08.07.2018 14:20
#121 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x04 Der Zauber der Lyrik Zitat · antworten

5x01 Charlton Heston und Robert Gunner.mp3 -> FGM Stegers, Andreas Conrad (also neu synchronisiert)

5x03 Carolyn Mignini.mp3 -> diese wohl ostdeutsche Sprecherin such ich schon länger, sprach auch Bertila Damas in "High Incident"

5x04 Roy Brocksmith.mp3 -> erst dachte ich Erwin Schastok, aber es ist Axel Scholtz - wie übrigens auch in "Nowhere Man" (Interopa), die ich auch weiterhin hier vermute

Dylan



Beiträge: 8.492

10.07.2018 00:10
#122 Wunderbare Jahre ◌ 5x05 Ohne Auto läuft nichts Zitat · antworten

5x05 Ohne Auto läuft nichts / Full Moon Rising


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold ---
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer ---
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Scott Nemes Ricky Halsenbach Tarek Helmy
Michael Tricario Randy Mitchell ?
Parker Jacobs Purdle ?
Heather McComb Cindy ?
Maria Parkinson Fahrprüferin ?

Natalie Wood Judy ? (Filmausschnitt)
Corey Allen Buzz Gunderson ? (Filmausschnitt)
Mädchen ?
Junge #1 ?
Junge #2 ?


In der ersten Szene ist ein Ausschnitt aus ... denn sie wissen nicht, was sie tun (1955) zu sehen.



Ronny & The Daytonas - G.T.O. (1964)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x05 Corey Allen.mp3
5x05 Heather McComb.mp3
5x05 Junge 1-2.mp3
5x05 Maedchen.mp3
5x05 Maria Parkinson.mp3
5x05 Michael Tricario.mp3
5x05 Natalie Wood.mp3
5x05 Parker Jacobs.mp3
Dylan



Beiträge: 8.492

10.07.2018 19:11
#123 Wunderbare Jahre ◌ 5x06 Brüderlich geteilt Zitat · antworten

5x06 Brüderlich geteilt / Triangle


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer ---
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Carla Gugino Sandy Tyler Alexandra Wilcke
Scott Nemes Ricky Halsenbach Tarek Helmy
Parker Jacobs Purdle ?
Michael Ensign Mr. Finora Andreas Grothusen
Lindsay Sloane Alice Pedermeir Antje Primel (?)

Sonny Bono Sonny ? (TV-Ausschnitt)
Cher Cher ? (TV-Ausschnitt)
Schülerin #1 ?
Schülerin #2 ?
Schülerin #3 ?
Schüler ?
Mädchen #1 ?
Mädchen #2 ?
(Stimme) Bedienung ?


Wayne, Sandy und Kevin schauen sich in einer Szene The Sonny & Cher Comedy Hour im Fernsehen an.

Carla Gugino wurde danach z.B. auch in Red Hot und Wayward Pines von Alexandra Wilcke gesprochen .



Sonny & Cher - I Got You Babe (1965)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x06 Bedienung.mp3
5x06 Lindsay Sloane.mp3
5x06 Maedchen 1-2.mp3
5x06 Michael Ensign.mp3
5x06 Parker Jacobs.mp3
5x06 Schuelerin 1-2.mp3
5x06 Schuelerin 3 und Schueler.mp3
5x06 Sonny und Cher.mp3
Griz


Beiträge: 22.548

10.07.2018 22:00
#124 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x06 Brüderlich geteilt Zitat · antworten

05x06 Lindsay Sloane > Caroline Ruprecht

GG

Dylan



Beiträge: 8.492

12.07.2018 00:30
#125 Wunderbare Jahre ◌ 5x07 Fußball? Nein, danke! Zitat · antworten

5x07 Fußball? Nein, danke! / Soccer


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold ---
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer ---
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Brice Beckham Nick Bott Alexander Doering (?)
Andy Berman Chuck Coleman Gerrit Schmidt-Foß (als Andrew Berman)
Trenton Teigen Andy Collin ?
Ryan Holihan Leigh Fitzpatrick ?
Michael Gregory Coach Meecham Michael Telloke
Paul Dooley Coach McIntyre Alexander Herzog

Mann im TV Norbert Schwarz
(Stimme) Footballspieler Frank Schaff (?)


Paul Dooley wurde danach auch in Chicago Hope [1x01] von Alexander Herzog gesprochen.



James Brown - Get Up Offa That Thing (1976)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x07 Brice Beckham.mp3
5x07 Footballspieler.mp3
5x07 Mann im TV.mp3
5x07 Michael Gregory.mp3
5x07 Paul Dooley.mp3
5x07 Ryan Holihan.mp3
5x07 Trenton Teigen.mp3
Griz


Beiträge: 22.548

12.07.2018 00:31
#126 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x07 Fußball? Nein, danke! Zitat · antworten

05x07 Alexander Herzog stimmt
05x07 Michael Gregory > Michael Telloke?

GG


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.808

12.07.2018 00:47
#127 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x07 Fußball? Nein, danke! Zitat · antworten

5x06 Michael Ensign.mp3 -> Andreas Grothusen
5x06 Sonny und Cher.mp3 -> Bernd Eichner würde ich ausschließen

5x07 Mann im TV.mp3 -> Norbert Schwarz
5x07 Michael Gregory.mp3 -> Michael Telloke stimmt

Dylan



Beiträge: 8.492

12.07.2018 00:47
#128 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x07 Fußball? Nein, danke! Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #124
05x06 Lindsay Sloane > Caroline Ruprecht

Hmm. Ich hab Caroline Ruprecht nicht drauf, aber nach Becky klingt das für mich eher nicht.
Könnte das die Synchronsprecherin von Carla sein? Zwiebelring vermutete da zum Teil Katja Strobel. Ansonsten erinnert mich die Stimme auch an Katja Primel, aber die ist es wohl nicht. Wie klingt denn Antje Primel, könnte sie das sein?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x06 Lindsay Sloane.mp3
4x10 Crystal McKellar.mp3
2x04 Krista Murphy.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.808

12.07.2018 01:29
#129 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x07 Fußball? Nein, danke! Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #128
Wie klingt denn Antje Primel, könnte sie das sein?

Anwalt des Feindes (USA 1990)
Der Cop (USA 1988)

Geht tatsächlich in eine ähnliche Richtung. Hm.

Dylan



Beiträge: 8.492

12.07.2018 08:30
#130 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x07 Fußball? Nein, danke! Zitat · antworten

Ja, klingt schon ähnlich. Ich trag Antje Primel erst mal mit Fragezeichen ein.

Dylan



Beiträge: 8.492

13.07.2018 00:00
#131 Wunderbare Jahre ◌ 5x08 Herzlichen Glückwunsch, Dad Zitat · antworten

5x08 Herzlichen Glückwunsch, Dad / Dinner Out


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold Maud Ackermann
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer ---
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

David Schwimmer Michael Nicolas Böll
Eric Poppick Oberkellner Frank Ciazynski
Beatrice Colen Kellnerin Maresi Bischoff-Hanft
Monica Lundry Verkäuferin ?

Einparker ?
(Stimme) Kommentator ?



Grady Martin and the Slew Foot Five - Happy Birthday to You (1952)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x08 Beatrice Colen.mp3
5x08 Einparker.mp3
5x08 Eric Poppick.mp3
5x08 Kommentator.mp3
5x08 Monica Lundry.mp3
Griz


Beiträge: 22.548

13.07.2018 00:03
#132 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x08 Herzlichen Glückwunsch, Dad Zitat · antworten

05x08 Beatrice Colen > Maresi Bischoff-Hanft?

GG

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.808

13.07.2018 00:09
#133 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x08 Herzlichen Glückwunsch, Dad Zitat · antworten

5x08 Beatrice Colen.mp3 -> MBH stimmt
5x08 Eric Poppick.mp3 -> Frank Ciazynski

Dylan



Beiträge: 8.492

14.07.2018 01:15
#134 Wunderbare Jahre ◌ 5x09 Weihnachtsfeier? Nein, danke! Zitat · antworten

5x09 Weihnachtsfeier? Nein, danke! / Christmas Party


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Josh Saviano Paul Pfeiffer ---
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
_________________________________________________________________________________________________

Ben Slack Ed Ermin Achim Petry o. Manfred Wagner (?) (3. Stimme)
Candice Azzara Mrs. Ermin ?
David Selburg Lou F.G.M. Stegers
Carol Mansell Jeanne ?
Kimberley Kates Carol Julia Koberstein (?)
Parker Whitman Bill Foster Andreas Grothusen
Scott Nemes Ricky Halsenbach Tarek Helmy
Michael Tricario Randy Mitchell ?
Marty Zagon Al Wannamaker Paul Berndt
Patrick Thomas O'Brien Mr. Santa ? (als Patrick O'Brien)
Lorna Scott Mrs. Santa ?
Roger Nolan Mr. Weisman ?
Anne Cooper Mrs. Weisman Christine Schnell (?) (als Anne Marie Gillis)
Gwen Willson Mrs. Weisman ?
Fitz Houston Verkäufer Hans Hohlbein (als Fitzhugh Houston)

Mann im TV ?



Mel Tormé - The Christmas Song (1954)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x09 Anne Cooper.mp3
5x09 Mann im TV.mp3
5x09 Marty Zagon.mp3
5x09 Michael Tricario.mp3
5x09 Parker Whitman.mp3
5x09 Roger Nolan.mp3
5x09 Ben Slack.mp3
5x09 Candice Azzara.mp3
5x09 Carol Mansell.mp3
5x09 David Selburg.mp3
5x09 Fitz Houston.mp3
5x09 Gwen Willson.mp3
5x09 Kimberley Kates.mp3
5x09 Lorna Scott und Patrick Thomas O Brien.mp3
Dylan



Beiträge: 8.492

14.07.2018 10:22
#135 Wunderbare Jahre ◌ 5x10 Auf Sand gebaut Zitat · antworten

5x10 Auf Sand gebaut / Pfeiffer's Choice


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

John C. Moskoff Alvin Pfeiffer Bodo Wolf
Stephanie Satie Ida Pfeiffer Brigitte Herbst
Torrey Anne Cook Debbie Pfeiffer Manja Doering
Matthew Faison Verkäufer Thomas Hailer
Mark Boone Junior Mechaniker Andreas Conrad
Bobby Nellesen Schüler ?



Harpers Bizarre - The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) (1967)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x10 Bobby Nellesen.mp3
5x10 Mark Boone Junior.mp3
5x10 Matthew Faison.mp3
5x10 Torrey Anne Cook.mp3
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor