Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 103 Antworten
und wurde 3.028 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Dylan



Beiträge: 8.029

31.05.2018 20:00
#91 Wunderbare Jahre ◌ 4x08 Pauls Sieg Zitat · antworten

4x08 Pauls Sieg / The Sixth Man


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Robert Picardo Ed Cutlip Jürgen Heinrich
Jay Lambert Tommy Kisling Gerrit Schmidt-Foß

Junge #1 ?
Junge #2 ?
Woody ?
Sandy ?
Mitspieler #1 ?
Mitspieler #2 ?
(Stimme) Stadionsprecher ?



Tommy James and the Shondells - Sweet Cherry Wine (1969)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x08 Junge 1-2.mp3
4x08 Mitspieler 1-2.mp3
4x08 Sandy.mp3
4x08 Stadionsprecher.mp3
4x08 Woody.mp3
Dylan



Beiträge: 8.029

02.06.2018 18:40
#92 Wunderbare Jahre ◌ 4x09 Der ungeliebte Weihnachtsmann Zitat · antworten

4x09 Der ungeliebte Weihnachtsmann / A Very Cutlip Christmas


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold ---
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold ---
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Robert Picardo Ed Cutlip Jürgen Heinrich
Brandon Crane Doug Porter Julien Haggège (?)
Michael Tricario Randy Mitchell ?
Jay Lambert Tommy Kisling Gerrit Schmidt-Foß
Aron Eisenberg Weihnachtshelfer ?
April Dawn Aufsichtsperson ?
Sean Ryan Bobby ?

Weihnachtshelferin #1 ?
Weihnachtshelferin #2 Giuliana Jakobeit (?)
Schüler ?
Junge ?


Was für eine geile Weihnachtsfolge !



The Ventures - Sleigh Ride (1965)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x09 April Dawn.mp3
4x09 Aron Eisenberg.mp3
4x09 Brandon Crane.mp3
4x09 Junge.mp3
4x09 Michael Tricario.mp3
4x09 Schueler.mp3
4x09 Sean Ryan.mp3
4x09 Weihnachtshelferin 1-2.mp3
Dylan



Beiträge: 8.029

04.06.2018 19:24
#93 Wunderbare Jahre ◌ 4x10 Politik stinkt Zitat · antworten

4x10 Politik stinkt / The Candidate


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold ---
Alley Mills Norma Arnold ---
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
______________________________________________________________________________________

Crystal McKellar Becky Slater ?
Brandon Crane Doug Porter Julien Haggège (?)
Michael Tricario Randy Mitchell ?
Jay Lambert Tommy Kisling Gerrit Schmidt-Foß
Blake Soper Schüler #1 Tarek Helmy (?)
Willie C. Carpenter Mr. Altman ?
Linda Hoy Mrs. Ritvo Christel Merian
Marguerite Moreau Julie ?
Josh Peden Schüler #2 ?

Richard Nixon Richard Nixon ? (Ausschnitt, Voice Over)
Shemp Howard Shemp Howard ? (TV-Ausschnitt)
Wahlkampfhelferin ?
(Stimme) Durchsage ?



The Surfaris - Wipe Out (1963)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x10 Blake Soper.mp3
4x10 Wahlkampfhelferin.mp3
4x10 Willie C Carpenter.mp3
4x10 Brandon Crane.mp3
4x10 Crystal McKellar.mp3
4x10 Durchsage.mp3
4x10 Josh Peden.mp3
4x10 Marguerite Moreau.mp3
4x10 Michael Tricario.mp3
4x10 Richard Nixon.mp3
4x10 Shemp Howard.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.346

04.06.2018 19:52
#94 RE: Wunderbare Jahre ◌ 4x10 Politik stinkt Zitat · antworten

4x06 Stephanie Satie.mp3 -> Brigitte Herbst

4x07 Biff Yeager.mp3 -> Klaus Münster

Leider so gut wie nichts zu den aktuelleren Folgen.

Dylan



Beiträge: 8.029

07.06.2018 23:40
#95 Wunderbare Jahre ◌ 4x11 Gebrochene Herzen Zitat · antworten

4x11 Gebrochene Herzen / Heartbreak


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold ---
Alley Mills Norma Arnold ---
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold ---
Danica McKellar Winnie Cooper Anna Grisebach (wieder 1. Stimme)
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
______________________________________________________________________________________

Julie Condra Madeline Adams Ranja Bonalana
Brandon Crane Doug Porter Julien Haggège (?)
Michael Tricario Randy Mitchell ?
Art Hoffman Roger ?
Aaron Lohr Sean ?
Robin Lynn Heath Tina ?
Keira Montell Marsha Giuliana Jakobeit
Ben Stein Mr. Cantwell Helmut Ahner

(Stimme) Durchsage Andreas Conrad


Meine Lieblingsfolge und passenderweise ist nun auch wieder Anna Grisebach auf Winnie zu hören .
Ich finde die Folge ziemlich clever aufgebaut und die letzte Szene fantastisch inszeniert.



The Beach Boys - God Only Knows (1966)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x11 Aaron Lohr.mp3
4x11 Art Hoffman.mp3
4x11 Brandon Crane.mp3
4x11 Durchsage.mp3
4x11 Michael Tricario.mp3
4x11 Robin Lynn Heath.mp3
Dylan



Beiträge: 8.029

09.06.2018 17:50
#96 Wunderbare Jahre ◌ 4x12 Der Party-Löwe Zitat · antworten

4x12 Der Party-Löwe / Denial


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Anna Grisebach
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Julie Condra Madeline Adams Ranja Bonalana
Art Hoffman Roger ?
Josh Peden Schüler ? (2. Stimme)
Michael Bower Peter Armbruster ? (2. Stimme)

(Stimme) TV-Sprecherin ?
(Stimme) TV-Sprecher Hermann Wagner



The Stylistics - You Are Everything (1971)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x12 Art Hoffman.mp3
4x12 Josh Peden.mp3
4x12 Michael Bower.mp3
4x12 TV-Sprecher.mp3
4x12 TV-Sprecherin.mp3
Dylan



Beiträge: 8.029

12.06.2018 00:30
#97 Wunderbare Jahre ◌ 4x13 Wer war Tante Rose? Zitat · antworten

4x13 Wer war Tante Rose? / Who's Aunt Rose?


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer ---
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Arlen Dean Snyder Lloyd Arnold Peter Neusser
Wesley Mann Mr. Lively ?
Helen Page Camp Opal Arnold Eva-Maria Werth
John Brandon Phillip Arnold ?
Earl Boen Pastor Fritz Decho
Danny Breen Ray McKinsey Andreas Conrad
Ben Kronen Trauergast #1 ?
Eda Reiss Merin Trauergast #2 ?
David Huddleston Albert Arnold Andreas Hanft

(Stimme) TV-Sprecher ?



Johann Sebastian Bach - Toccata und Fuge in d-Moll (ca. 1707)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x13 Arlen Dean Snyder.mp3
4x13 Ben Kronen.mp3
4x13 Danny Breen.mp3
4x13 Earl Boen.mp3
4x13 Eda Reiss Merin.mp3
4x13 John Brandon.mp3
4x13 TV-Sprecher.mp3
4x13 Wesley Mann.mp3
Dylan



Beiträge: 8.029

12.06.2018 20:30
#98 Wunderbare Jahre ◌ 4x14 Der Stuhl des Grauens Zitat · antworten

4x14 Der Stuhl des Grauens / Courage


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Whitney Kershaw Jennifer Hasenfuss Simone Brahmann
Gerrit Graham Dr. Tucker Rüdiger Evers
Brandon Crane Doug Porter Julien Haggège (?)
Jay Lambert Tommy Kisling Gerrit Schmidt-Foß
Mary Gillis Mrs. Craw Eva-Maria Werth (?)

Mann im TV #1 Frank Schaff
Mann im TV #2 Andreas Conrad
(Stimme) Durchsage Eva-Maria Werth (?)
(Stimme) TV-Sprecher ?


Mary Gillis wurde danach auch in Malcolm mittendrin [2x02] und Die himmlische Joan [1x12] von Eva-Maria Werth gesprochen.



Percy Faith - The Syncopated Clock (1951)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x14 Brandon Crane.mp3
4x14 Durchsage.mp3
4x14 Mann im TV 2.mp3
4x14 Mary Gillis.mp3
4x14 TV-Sprecher.mp3
Dylan



Beiträge: 8.029

13.06.2018 19:00
#99 Wunderbare Jahre ◌ 4x15 Hundstage Zitat · antworten

4x15 Hundstage / Buster


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Cristine Rose Dr. Ferleger ?
Charles Tyner Mr. Nestor ? (2. Stimme)

Al Lewis Großvater Munster ? (TV-Ausschnitt)
(Stimme) TV-Sprecher #1 Hans-Helmut Müller
(Stimme) TV-Sprecher #2 Hermann Wagner


Die Arnolds schauen sich in der ersten Szene Die Munsters im Fernsehen an.



Bill Withers - Lean on Me (1972)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x15 Al Lewis.mp3
4x15 Charles Tyner.mp3
4x15 Cristine Rose.mp3
4x15 TV-Sprecher 1-2.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.346

13.06.2018 22:54
#100 RE: Wunderbare Jahre ◌ 4x15 Hundstage Zitat · antworten

4x11 Durchsage.mp3 -> Andreas Conrad

4x12 TV-Sprecher.mp3 -> Hermann Wagner

4x13 Arlen Dean Snyder.mp3 -> Peter Neusser stimmt
4x13 Danny Breen.mp3 > Andreas Conrad
4x13 Earl Boen.mp3 -> Fritz Decho

4x14 Mann im TV 2.mp3 -> Andreas Conrad

4x15 TV-Sprecher 1-2.mp3 -> Hans-Helmut Müller, Hermann Wagner

Dylan



Beiträge: 8.029

16.06.2018 07:30
#101 Wunderbare Jahre ◌ 4x16 Einkauf mit Hindernissen Zitat · antworten

4x16 Einkauf mit Hindernissen / Road Trip


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer ---
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Melora Walters Melanie Diana Borgwardt
Andrew Bilgore Tankwart ? (als J. Andrew Bilgore)

(Stimme) TV-Moderator Frank Schaff
(Stimme) Radiosprecher Frank Schaff (?)


Melora Walters wurde danach auch in Picket Fences [4x02] von Diana Borgwardt gesprochen.



Crosby, Stills, Nash & Young - Teach Your Children (1970)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x16 Andrew Bilgore.mp3
4x16 Radiosprecher.mp3
Dylan



Beiträge: 8.029

17.06.2018 10:15
#102 Wunderbare Jahre ◌ 4x17 Hallo, Schätzchen Zitat · antworten

4x17 Hallo, Schätzchen / When Worlds Collide


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Tony Nittoli Tony Barbella Frank Schaff
Raye Birk Mr. Diperna Friedrich Georg Beckhaus

Schülerin ?
Schüler ?
(Stimme) Kommentator Norbert Schwarz
(Stimme) Lehrer Norbert Schwarz



Sam & Dave - Soul Man (1967)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x17 Kommentator 1.mp3
4x17 Kommentator 2.mp3
4x17 Lehrer.mp3
4x17 Schueler.mp3
4x17 Schuelerinnen.mp3
Dylan



Beiträge: 8.029

Gestern 20:02
#103 Wunderbare Jahre ◌ 4x18 Umzugssorgen Zitat · antworten

4x18 Umzugssorgen / Separate Rooms


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Engelbert von Nordhausen
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold Maud Ackermann
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Brandon Crane Doug Porter Julien Haggége (?)


Der verzweifelte Wayne im wegrollenden Auto ist für mich der lustigste Moment der gesamten Serie .


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x18 Brandon Crane.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.346

Gestern 20:28
#104 RE: Wunderbare Jahre ◌ 4x18 Umzugssorgen Zitat · antworten

4x17 Kommentator 1.mp3 -> Norbert Schwarz
4x17 Kommentator 2.mp3 -> Norbert Schwarz
4x17 Lehrer.mp3 -> und das könnte tatsächlich auch Norbert Schwarz sein :D

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor