Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 199 Antworten
und wurde 5.751 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
Wilkins


Beiträge: 2.382

24.07.2018 16:29
#151 RE: Wunderbare Jahre ◌ 1x03 Warum ist Dad eigentlich so? Zitat · antworten

5x18 Edmund Muskie.mp3 -> FGM Stegers
5x18 Lindsay Sloane.mp3 -> Kommt mir bekannt vor... (Vielleicht eine der Behpour-Schwestern?)

5x19 John Wayne.mp3 -> Jürgen Wolters
5x19 Kawena Charlot.mp3 -> Melanie Hinze wäre auch meine Vermutung

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.554

24.07.2018 16:50
#152 RE: Wunderbare Jahre ◌ 1x03 Warum ist Dad eigentlich so? Zitat · antworten

Zitat von Wilkins im Beitrag #151

5x18 Lindsay Sloane.mp3 -> Kommt mir bekannt vor... (Vielleicht eine der Behpour-Schwestern?)


Ist für mich weiterhin die schon vermutete Antje Primel.

Dylan



Beiträge: 8.228

26.07.2018 00:30
#153 Wunderbare Jahre ◌ 5x20 Ein prima Wochenende Zitat · antworten

5x20 Ein prima Wochenende / The Lost Weekend


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Andy Berman Chuck Coleman Gerrit Schmidt-Foß (als Andrew Berman)
Eric Bruskotter Typ vorm Kühlschrank Frank Schröder
Sarah Dammann Thomas hübsches Mädchen ? (als Sarah Dammann)
Jeremy Davies Eddie Horvath ?
Jeff Garvin Typ mit Brille ?
Mike Hagerty Verkäufer Marlin Wick (als Michael G. Hagerty)
Dylan Lawrence Typ mit Getränk ?
Scott Nemes Ricky Halsenbach Tarek Helmy
Andrew Shue Typ vorm Laden Frank Schaff
Lindsay Sloane Alice Pedermeir Antje Primel
Michael Tricario Randy Mitchell ?

Charlie ?
Eddy ?
Deborah ?
Carolyn ?
lächelndes Mädchen ?
rauchender Typ ?
(Stimme) Radiosprecherin ?



Sly and the Family Stone - I Want to Take You Higher (1969)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x20 Charlie Eddy Deborah und Carolyn.mp3
5x20 Radiosprecherin.mp3
5x20 rauchender Typ.mp3
5x20 Sarah Dammann Thomas.mp3
5x20 Dylan Lawrence.mp3
5x20 Jeff Garvin.mp3
5x20 Jeremy Davies.mp3
5x20 laechelndes Maedchen.mp3
5x20 Lindsay Sloane.mp3
5x20 Michael Tricario.mp3
5x20 Mike Hagerty.mp3
Griz


Beiträge: 22.147

26.07.2018 09:24
#154 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x20 Ein prima Wochenende Zitat · antworten

Verkäufer: Marlin Wick stimmt
Lindsay Sloane: Antje Primel stimmt

GG


Dylan



Beiträge: 8.228

26.07.2018 18:15
#155 Wunderbare Jahre ◌ 5x21 Gute Nacht! Zitat · antworten

5x21 Gute Nacht! / Stormy Weather


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold Maud Ackermann
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer ---
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

David Schwimmer Michael Nicolas Böll



Linda Ronstadt - Desperado (1973)


Dylan



Beiträge: 8.228

27.07.2018 18:39
#156 Wunderbare Jahre ◌ 5x22 Ja, ich will! Zitat · antworten

5x22 Ja, ich will! / The Wedding


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Maud Ackermann
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer ---
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

David Schwimmer Michael Nicolas Böll
Gerry Bednob Maharishi Manfred Wagner
James Brodhead Pfarrer Detlev Witte (als James E. Brodhead)
Frank Lloyd Rainbow ?
Karen Massey (?) Wind ?
Tara Ellison Hochzeitsgast #1 ?
Michae Orfanos Hochzeitsgast #2 ?

Hochzeitsgast #3 ?
Hochzeitsgast #4 ?



Paul Stookey - Wedding Song (There Is Love) (1971)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x22 Frank Lloyd.mp3
5x22 Gerry Bednob.mp3
5x22 Hochzeitsgast 3-4.mp3
5x22 James Brodhead.mp3
5x22 Karen Massey.mp3
Wilkins


Beiträge: 2.382

27.07.2018 18:57
#157 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x22 Ja, ich will! Zitat · antworten

5x22 James Brodhead.mp3 -> Detlev Witte

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.554

28.07.2018 01:21
#158 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x22 Ja, ich will! Zitat · antworten

5x22 Gerry Bednob.mp3 -> Manfred Wagner

Dylan



Beiträge: 8.228

29.07.2018 00:00
#159 Wunderbare Jahre ◌ 5x23 Arbeiten - nein, danke! Zitat · antworten

5x23 Arbeiten - nein, danke! / Back to the Lake


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Lisa Paige Robinson Cara Bianca Krahl (als Lisa Gerber)
Michael Paul Chan Mr. Chong ?
Kirk Trutner Kunde ? (als Thomas Kirk Trutner)
George Sacks Baggerfahrer Andreas Conrad



Karla Bonoff - Home (1977)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x23 George Sacks.mp3
5x23 Kirk Trutner.mp3
5x23 Michael Paul Chan.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.554

29.07.2018 00:03
#160 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x23 Arbeiten - nein, danke! Zitat · antworten

5x23 George Sacks.mp3 -> Andreas Conrad
5x23 Michael Paul Chan.mp3 -> eindeutig Chin Chan Chun, die Äpfel fallen um :D (nee, Spaß)

Dylan



Beiträge: 8.228

29.07.2018 13:15
#161 Wunderbare Jahre ◌ 5x24 Hamburger mit Eifersucht Zitat · antworten

5x24 Hamburger mit Eifersucht / Broken Hearts and Burgers


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Fred Savage Kevin Arnold Björn Schalla (1x01/02/06,2x05/11/17)
Fred Savage Kevin Arnold ? (3x14, 3. Stimme)
Dan Lauria Jack Arnold ---
Alley Mills Norma Arnold ---
Olivia d'Abo Karen ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Danica McKellar Winnie Cooper Anna Grisebach (1x02,2x11/17,3x05,4x12)
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
_______________________________________________________________________________________

Andy Berman Chuck Coleman Gerrit Schmidt-Foß (als Andrew Berman)
Eric Bruskotter Typ ---
Dah-ve Chodan Debbie Ackerman --- (1x01)
Julie Condra Madeline Adams Ranja Bonalana (4x05)
Sarah Dammann Thomas Bedienung #2 ? (als Sarah Dammann)
Elyse Eberstein Melissa Bemil Sonja Spuhl (?) (3x14, 2. Stimme)
Crystal McKellar Becky Slater Caroline Ruprecht (2x05)
Laura Mooney Donna Clarke ? (2. Stimme)
Scott Nemes Ricky Halsenbach Tarek Helmy
Julie Payne Mrs. Falcinella Eva-Maria Werth (4x05)
Michael Tricario Randy Mitchell ?
Kathy Wagner Lisa Berlini Marie Bierstedt (?) (1x06)
Bedienung #1 ?
Junge ?


Staffel 5 -> ENDE



Van Morrison - Brown Eyed Girl (1967)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x24 Bedienung 1.mp3
5x24 Elyse Eberstein.mp3
5x24 Fred Savage.mp3
5x24 Junge.mp3
5x24 Kathy Wagner.mp3
5x24 Laura Mooney.mp3
5x24 Michael Tricario.mp3
5x24 Sarah Dammann Thomas.mp3
Dylan



Beiträge: 8.228

01.08.2018 20:42
#162 Wunderbare Jahre ◌ 6x01 Von großen und kleinen Kriegen Zitat · antworten

6x01 Von großen und kleinen Kriegen / Homecoming


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Giovanni Ribisi Jeff Billings Björn Schalla
Scott Nemes Ricky Halsenbach Tarek Helmy
Don Perry Mr. Deeks Günter Hanke
Michael Alaimo Eddie ?
John Snee Schüler #1 ?
Hunter Bodine Junge im Diner #1 Frank Schaff (?)
Chet Nelson Junge im Diner #2 ?
Larry Bagby Typ #3 ?
Scott Menville Wart Wirtshafter David Nathan

Richard Nixon Richard Nixon O-Ton (Ausschnitt)
George McGovern George McGovern O-Ton (Ausschnitt)
"Ritter" ?
Schüler #2 ?
Typ im Auto ?
Nachtwächter ?
Footballspieler ?
Typ #1 ?
(Stimme) Typ #2 ?


Giovanni Ribisi wurde danach z.B. auch in Friends und My Name Is Earl von Björn Schalla gesprochen.



The Association - Cherish (1966)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
6x01 Chet Nelson.mp3
6x01 Schueler 2.mp3
6x01 Typ 1.mp3
6x01 Typ 2.mp3
6x01 Typ im Auto.mp3
6x01 Don Perry.mp3
6x01 Footballspieler.mp3
6x01 Hunter Bodine.mp3
6x01 John Snee.mp3
6x01 Larry Bagby.mp3
6x01 Michael Alaimo.mp3
6x01 Nachtwaechter.mp3
6x01 Ritter.mp3
Dylan



Beiträge: 8.228

02.08.2018 18:44
#163 Wunderbare Jahre ◌ 6x02 Die Wildnis ruft Zitat · antworten

6x02 Die Wildnis ruft / Fishing


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer ---
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
__________________________________________________________________________________

Melanie MacQueen Verkäuferin ?



Taj Mahal - Fishin' Blues (1969)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
6x02 Melanie MacQueen.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.554

02.08.2018 20:55
#164 RE: Wunderbare Jahre ◌ 6x02 Die Wildnis ruft Zitat · antworten

6x01 Don Perry.mp3 -> Günter Hanke

Dylan



Beiträge: 8.228

03.08.2018 21:40
#165 Wunderbare Jahre ◌ 6x03 Immer auf Hochzeit Zitat · antworten

6x03 Immer auf Hochzeit / Scenes from a Wedding


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Josh Saviano Paul Pfeiffer ---
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Paul Gleason Arthur Jensen Hans-Werner Bussinger
Bette Ford Muriel Luise Lunow
Sara Melson Linda Carr Nana Spier
Aimee Graham Candy Rotelli Schaukje Könning
Tom Wood Peter Rotelli Dietmar Wunder
Sal Jenco Sal ---
Mandy Ingber Andrea Ulrike Stürzbecher
Doug Kerzner Morgan Frank Schaff
Michole Briana White Cynthia ? (als Michole White)
Edward Penn Reverend Dietmar Richter-Reinick
Joe Bays betrunkener Typ ? (Gesang)


Paul Gleason wurde z.B. auch in Stirb langsam und Teuflisches Komplott von Hans-Werner Bussinger gesprochen.



Frank Sinatra feat. Count Basie & His Orchestra - Fly Me to the Moon (1964)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
6x03 Edward Penn.mp3
6x03 Joe Bays.mp3
6x03 Mandy Ingber.mp3
6x03 Michole Briana White.mp3
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor