Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 200 Antworten
und wurde 5.790 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
Dylan



Beiträge: 8.230

10.08.2018 00:19
#181 RE: Wunderbare Jahre ◌ 6x08 Eine Frühlingsrolle, bitte! Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #180
Nochmal zu Bogart: entgegen der Angaben in der imdb glaube ich immer noch, dass der Ausschnitt aus "Haben und Nichthaben" ist.

Der Ausschnitt ist aber wirklich aus Tote schlafen fest. Ich hab mich eben mal durch beide IMDb Bildergalerien durchgeklickt und hab da die betreffende Szene gefunden:

https://www.imdb.com/title/tt0038355/med...er/rm3988277760
https://www.imdb.com/title/tt0038355/mediaviewer/rm267271424

Zitat
zumal eben dort wie hier auch Kemmer und Gassen zu hören sind.


Joseline Gassen hör ich da nicht raus. Das scheint mir die gleiche Synchronsprecherin zu sein die auch schon Cher in 5x06 gesprochen hat.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
6x06 Lauren Bacall.mp3
5x06 Cher.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.557

10.08.2018 00:25
#182 RE: Wunderbare Jahre ◌ 6x08 Eine Frühlingsrolle, bitte! Zitat · antworten

Hm, okay. Dann muss ich's glauben. Zwecks Bacall kann vielleicht nochmal jemand anders reinhören oder zumindest gff. Gassen ausschließen.

Wilkins


Beiträge: 2.386

10.08.2018 00:49
#183 RE: Wunderbare Jahre ◌ 6x07 Neue Freundin, alte Freundin Zitat · antworten

Da würde ich mich ganz Dylan anschließen: Gassen ist das nicht, es scheint allerdings in der Tat die gleiche Stimme wie bei Cher zu sein.

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.557

10.08.2018 01:19
#184 RE: Wunderbare Jahre ◌ 6x07 Neue Freundin, alte Freundin Zitat · antworten

Dann hab ich was an den Ohren. Das es nicht Gassen ist, okay. Da täuschte mein erster Eindruck. Aber die selbe Stimme? Erkenne da keine große Ähnlichkeit. Aber wenn ihr euch so sicher seid.

Dylan



Beiträge: 8.230

11.08.2018 11:15
#185 Wunderbare Jahre ◌ 6x09 Risiko Zitat · antworten

6x09 Risiko / The Test


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Jason Hervey Wayne Arnold ---
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
_____________________________________________________________________________________________

Giovanni Ribisi Jeff Billings Björn Schalla
John Pleshette Charlie Barrett Peter Reinhardt
Andy Berman Chuck Coleman Gerrit Schmidt-Foß (als Andrew Berman)
Michael Tricario Randy Mitchell ?
Willie C. Carpenter Mr. Glavin Leon Boden (3. Stimme)
Pat Crawford Brown Mrs. Ruebner Hannelore Schüler (2. Stimme)
Mel Green Verkäufer Elmar Gutmann
Jan Stratton Bedienung ?
Monty Hall Monty Hall Norbert Gescher

(Stimme) Ansager Reinhard Scheunemann
(Stimme) Don Herbert-Günther Schmidtke



Stealers Wheel - Stuck in the Middle with You (1972)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
6x09 Ansager und Don.mp3
6x09 Jan Stratton.mp3
6x09 John Pleshette.mp3
6x09 Mel Green.mp3
6x09 Michael Tricario.mp3
6x09 Pat Crawford Brown.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.557

11.08.2018 14:12
#186 RE: Wunderbare Jahre ◌ 6x09 Risiko Zitat · antworten

6x09 Ansager und Don.mp3 -> Reinhard Scheunemann stimmt und Herbert-Günther Schmidtke
6x09 John Pleshette.mp3 -> Peter Reinhardt stimmt
6x09 Mel Green.mp3 -> Elmar Gutmann
6x09 Pat Crawford Brown.mp3 -> Hannelore Schüler stimmt

Dylan



Beiträge: 8.230

12.08.2018 19:34
#187 Wunderbare Jahre ◌ 6x10 Fröhliche Weihnachten Zitat · antworten

6x10 Fröhliche Weihnachten / Let Nothing You Dismay


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Giovanni Ribisi Jeff Billings Björn Schalla
Paula Marshall Bonnie Douglas Andrea Kathrin Loewig
John Pleshette Charlie Barrett Peter Reinhardt
Michael Paul Chan Mr. Chong ?
Andy Berman Chuck Coleman Gerrit Schmidt-Foß (als Andrew Mark Berman)
Laurel Adams Carolyn Eva-Maria Werth
Richard Grant Redner ?
Hoke Howell Kreditberater #1 Alexander Herzog

Kreditberater #2 Elmar Gutmann



Léo Delibes - Divertissement (Pizzicato) (1876)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
6x10 Hoke Howell.mp3
6x10 Kreditberater 2.mp3
6x10 Michael Paul Chan.mp3
6x10 Richard Grant.mp3
Griz


Beiträge: 22.153

12.08.2018 20:14
#188 RE: Wunderbare Jahre ◌ 6x10 Fröhliche Weihnachten Zitat · antworten

6x10 Hoke Howell > Alexander Herzog

GG

Dylan



Beiträge: 8.230

13.08.2018 20:30
#189 Wunderbare Jahre ◌ 6x11 Frohes neues Jahr Zitat · antworten

6x11 Frohes neues Jahr / New Years


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Giovanni Ribisi Jeff Billings Björn Schalla
Paula Marshall Bonnie Douglas Andrea Kathrin Loewig
Andy Berman Chuck Coleman Gerrit Schmidt-Foß (als Andrew Mark Berman)
Lou Cutell Komiker Klaus Bergatt
Richard Diamond Zanax F.G.M. Stegers

Frau vorm Geschäft ?
Mann vorm Geschäft ?
(Stimme) Footballspieler Frank Schaff (?)
(Stimme) Kommentator Gösta Knothe
(Stimme) Zuschauer ?
(Stimme) TV-Sprecher ?


Lou Cutell wurde etwa zur gleichen Zeit auch in Geschichten aus San Francisco [1x02] von Klaus Bergatt gesprochen.



Maurice Jarre - Lara's Theme (1965)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
6x11 Footballspieler.mp3
6x11 Frau und Mann vorm Geschaeft.mp3
6x11 Kommentator.mp3
6x11 Lou Cutell.mp3
6x11 Richard Diamond.mp3
6x11 TV-Sprecher.mp3
6x11 Zuschauer.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.557

13.08.2018 21:09
#190 RE: Wunderbare Jahre ◌ 6x11 Frohes neues Jahr Zitat · antworten

6x11 Kommentator.mp3 -> Gösta Knothe
6x11 Lou Cutell.mp3 -> Klaus Bergatt stimmt
6x11 Richard Diamond.mp3 -> FGM Stegers

6x10 Kreditberater 2.mp3 -> Elmar Gutmann

Dylan



Beiträge: 8.230

15.08.2018 21:45
#191 Wunderbare Jahre ◌ 6x12 Liebe geht durch den Wagen Zitat · antworten

6x12 Liebe geht durch den Wagen / Alice in Autoland


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold ---
Alley Mills Norma Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold ---
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
______________________________________________________________________________________

Giovanni Ribisi Jeff Billings Björn Schalla
Andy Berman Chuck Coleman Gerrit Schmidt-Foß (als Andrew Mark Berman)
Victor Raider-Wexler Pete Pedermeir Ulrich Voß
Lindsay Sloane Alice Pedermeir Antje Primel
Tom Fahn Kunde #1 Hans Hohlbein
Chuck Butto Küchenhilfe ?

Jackie Gleason Ralph Kramden Gösta Knothe (?) (Ausschnitt)
Audrey Meadows Alice Kramden Eva-Maria Werth (Ausschnitt)
Boris Karloff Frankensteins Monster ? (Ausschnitt)
Autoverkäufer #1 ?
Autoverkäufer #2 ?
Autoverkäufer #3 ?
Kunde #2 Karl-Heinz Grewe (?)
Junge im Auto ?
(Stimme) Ansager ?


In der ersten Szene sind Ausschnitte aus The Honeymooners (1955-1956) und Frankensteins Braut (1935) zu sehen.

Victor Raider-Wexler wurde danach auch in Numb3rs [1x07] von Ulrich Voß gesprochen.



Johnny Rivers - Swayin' to the Music (Slow Dancing) (1977)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
6x12 Ansager.mp3
6x12 Autoverkaeufer 1 im Hintergrund.mp3
6x12 Autoverkaeufer 2 und Kunde 2 im Hintergrund.mp3
6x12 Autoverkaeufer 3.mp3
6x12 Boris Karloff.mp3
6x12 Chuck Butto.mp3
6x12 Jackie Gleason.mp3
6x12 Junge im Auto.mp3
6x12 Lindsay Sloane.mp3
Dylan



Beiträge: 8.230

17.08.2018 00:24
#192 Wunderbare Jahre ◌ 6x13 Wo spielen die Rolling Stones? Zitat · antworten

6x13 Wo spielen die Rolling Stones? / Ladies and Gentlemen... the Rolling Stones


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
_________________________________________________________________________________________________

Giovanni Ribisi Jeff Billings Björn Schalla
Andy Berman Chuck Coleman Gerrit Schmidt-Foß (als Andrew Mark Berman)
O'Neal Compton Zeke Alexander Herzog
Travis McKenna Kellner Andreas Hosang
Tom McCleister Wally Andreas Conrad (?)
Gary Lee Davis Polizist #1 Kaspar Eichel
T.V. Reeves Polizist #2 Gerd Blahuschek
Brian Seibert Schüler #1 Asad Schwarz o. Gerald Schaale (?)
Carl Steven Schüler #2 Frank Schaff
Brandi Holbein Schülerin ?
Diana Hale Lehrerin Eva-Maria Werth

Joe Eva-Maria Werth (?)
Betty ?
(Stimme) Frau im Lokal ?
(Stimme) Mick Jagger ?



The Rolling Stones - Brown Sugar (1971)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
6x13 Betty.mp3
6x13 Tom McCleister.mp3
6x13 Travis McKenna.mp3
6x13 TV Reeves.mp3
6x13 Brandi Holbein.mp3
6x13 Brian Seibert.mp3
6x13 Carl Steven.mp3
6x13 Frau im Lokal.mp3
6x13 Gary Lee Davis.mp3
6x13 Joe.mp3
6x13 Mick Jagger.mp3
6x13 O Neal Compton.mp3
Wilkins


Beiträge: 2.386

17.08.2018 01:00
#193 RE: Wunderbare Jahre ◌ 6x13 Wo spielen die Rolling Stones? Zitat · antworten

6x13 Tom McCleister.mp3 -> Andreas Conrad (?)
6x13 Travis McKenna.mp3 -> Andreas Hosang
6x13 Brian Seibert.mp3 -> Gerald Schaale (?!)
6x13 O Neal Compton.mp3 -> Fast richtig - Das ist Alexander Herzog.

Dylan



Beiträge: 8.230

17.08.2018 01:24
#194 RE: Wunderbare Jahre ◌ 6x13 Wo spielen die Rolling Stones? Zitat · antworten

Dann reich ich sicherheitshalber noch ein Sample aus 4x05 nach. Andreas Hanft oder Alexander Herzog?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x05 John O Leary.mp3
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.419

17.08.2018 01:26
#195 RE: Wunderbare Jahre ◌ 6x13 Wo spielen die Rolling Stones? Zitat · antworten

Andreas Hanft


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

Seiten 1 | ... 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor