Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 216 Antworten
und wurde 6.439 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.659

14.07.2018 11:45
#136 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x10 Auf Sand gebaut Zitat · antworten

5x09 Anne Cooper.mp3 -> Christine Schnell?
5x09 Marty Zagon.mp3 -> Paul Berndt
5x09 Parker Whitman.mp3 -> Andreas Grothusen
5x09 Ben Slack.mp3 -> puh... erinnert an Anfang an Achim Petry, geht dann in Richtung Manfred Wagner und wird dann zu einem völlig Unbekannten :D
5x09 David Selburg.mp3 -> FGM Stegers
5x09 Fitz Houston.mp3 -> Hans Hohlbein sollte hinkommen

5x10 Mark Boone Junior.mp3 -> Andreas Conrad
5x10 Matthew Faison.mp3 -> Thomas Hailer

Dylan



Beiträge: 8.318

15.07.2018 20:44
#137 Wunderbare Jahre ◌ 5x11 Parken will gelernt sein Zitat · antworten

5x11 Parken will gelernt sein / Road Test


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold ---
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
______________________________________________________________________________________

Michael Gregory Coach Meecham Michael Telloke
Lindsay Sloane Alice Pedermeir Antje Primel (?)
Josh Berman Harold Grutner ? (5. Stimme)
Troy Fromin Slovoski ?
Andy Berman Chuck Coleman Gerrit Schmidt-Foß (als Andrew Berman)
Alicia Silverstone Jessica Thomas ?
Patricia Coleman Fahrprüferin ?
José Rey Mitarbeiter Karl-Heinz Grewe (als Jose Rey)
Jane Dulo wartende Frau ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x11 Alicia Silverstone.mp3
5x11 Jane Dulo.mp3
5x11 Jose Rey.mp3
5x11 Josh Berman.mp3
5x11 Lindsay Sloane.mp3
5x11 Patricia Coleman.mp3
5x11 Troy Fromin.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.659

15.07.2018 20:51
#138 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x11 Parken will gelernt sein Zitat · antworten

5x11 Jose Rey.mp3 -> Karl-Heinz Grewe
5x11 Lindsay Sloane.mp3 -> klingt hier noch mehr nach Antje Primel als im anderen Sample, finde ich

Dylan



Beiträge: 8.318

16.07.2018 22:30
#139 Wunderbare Jahre ◌ 5x12 Der alte Mann und das Auto Zitat · antworten

5x12 Der alte Mann und das Auto / Grandpa's Car


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer ---
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Jeremy Roberts Polizist Rainer Doering
Clay Wilcox Kellner ?
David Huddleston Albert Arnold Andreas Hanft



Benny Goodman & His Orchestra - Sing, Sing, Sing (With a Swing) (1937)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x12 Clay Wilcox.mp3
5x12 Jeremy Roberts.mp3
Dylan



Beiträge: 8.318

17.07.2018 20:00
#140 Wunderbare Jahre ◌ 5x13 Entweder oder Zitat · antworten

5x13 Entweder oder / Kodachrome


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Lanei Chapman Miss Shaw Katja Nottke
Richard Fancy Dr. Valenti Peter Neusser
Claude Earl Jones Mr. Linzer Paul Berndt
Scott Nemes Ricky Halsenbach Tarek Helmy
Michael Tricario Randy Mitchell ?
Josh Berman Harold Grutner ?
Wendy J. Cooke Felicia Melanie Hinze (als Wendy Cooke)
Ted Hayden Mr. Raply ?
Irene Olga López Spanischlehrerin ? (als Irene Olga Lopez)
Harvey J. Goldenberg Chemielehrer Franz Viehmann
Elliot Goldman Schüler #1 ?
Richard Shoff Schüler #2 ---

Schülerin #1 ?
Schülerin #2 ?
Kellner Andreas Grothusen



Joni Mitchell - Both Sides, Now (1969)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x13 Claude Earl Jones.mp3
5x13 Schuelerin 2.mp3
5x13 Ted Hayden.mp3
5x13 Wendy J Cooke.mp3
5x13 Elliot Goldman.mp3
5x13 Harvey J Goldenberg.mp3
5x13 Irene Olga Lopez.mp3
5x13 Josh Berman.mp3
5x13 Kellner.mp3
5x13 Michael Tricario.mp3
5x13 Richard Fancy.mp3
5x13 Schuelerin 1.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.659

18.07.2018 00:22
#141 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x13 Entweder oder Zitat · antworten

5x12 Jeremy Roberts.mp3 -> Rainer Doering

5x13 Claude Earl Jones.mp3 -> Paul Berndt
5x13 Wendy J Cooke.mp3 -> Melanie Hinze stimmt
5x13 Harvey J Goldenberg.mp3 -> Franz Viehmann
5x13 Kellner.mp3 -> Andreas Grothusen
5x13 Richard Fancy.mp3 -> Peter Neusser stimmt

Dylan



Beiträge: 8.318

18.07.2018 19:30
#142 Wunderbare Jahre ◌ 5x14 Die Army ruft Zitat · antworten

5x14 Die Army ruft / Private Butthead


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer ---
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Scott Menville Wart Wirtshafter David Nathan
Pat Crawford Brown Mrs. Ruebner Christine Gerlach
Joseph Whipp Mr. Quaranta Peter Neusser

Soldat Frank Schaff
(Stimme) Frau im TV Sabine Jaeger
(Stimme) Mann im TV Lutz Riedel (?)


Pat Crawford Brown wurde etwa zur gleichen Zeit auch in Eine starke Familie [2x02] von Christine Gerlach gesprochen.



Joan Baez - Forever Young (1974)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x14 Frau und Mann im TV.mp3
5x14 Soldat.mp3
Dylan



Beiträge: 8.318

19.07.2018 23:34
#143 Wunderbare Jahre ◌ 5x15 Ein Haus voller Frauen Zitat · antworten

5x15 Ein Haus voller Frauen / Of Mastodons and Men


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Lyman Ward Ben Aidem Lutz Riedel
Wendy Cox Julie Aidem Dascha Lehmann
Sandy Faison June Aidem Karin Schröder
Scott Nemes Ricky Halsenbach Tarek Helmy
Andy Berman Chuck Coleman Gerrit Schmidt-Foß (als Andrew Berman)
Pamela Gordon Mrs. Harrelson ?
Carly Elman Janey Aidem ?
Jennifer Gaynor Jennifer Aidem ?

(Stimme) Dokusprecher Andreas Grothusen


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x15 Dokusprecher.mp3
5x15 Jennifer Gaynor und Carly Elman.mp3
5x15 Pamela Gordon.mp3
5x15 Sandy Faison.mp3
5x15 Wendy Cox.mp3
Dylan



Beiträge: 8.318

20.07.2018 19:00
#144 Wunderbare Jahre ◌ 5x16 Die Viererbande Zitat · antworten

5x16 Die Viererbande / Double Double Date


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold ---
Alley Mills Norma Arnold ---
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold ---
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
________________________________________________________________________________________

Shevonne Durkin Inga Finnstrom ?
Jason Renfro Matt Stevens Alexander Doering (?)
Scott Nemes Ricky Halsenbach Tarek Helmy
Jason Ross-Azikiwe Mr. Peel Andreas Grothusen



The Archies - Sugar, Sugar (1969)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x16 Jason Renfro.mp3
5x16 Jason Ross-Azikiwe.mp3
5x16 Shevonne Durkin.mp3
Griz


Beiträge: 22.294

20.07.2018 19:18
#145 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x16 Die Viererbande Zitat · antworten

05x15 Sandy Faison > Karin Schröder
05x15 Wendy Cox > D. Lehmann stimmt

05x14 Soldat: "Gut, steigen sie ein" > F. Schaff stimmt

05x14 Frau und Mann im TV > Schulz-Jaeger stimmt, beim Mann würd ich eher Till Hagen sagen

GG


Dylan



Beiträge: 8.318

21.07.2018 16:00
#146 Wunderbare Jahre ◌ 5x17 Das Basketball-Genie Zitat · antworten

5x17 Das Basketball-Genie / Hero


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Jim Caviezel Bobby Riddle Stephan Ernst (als James Caviezel)
Andy Berman Chuck Coleman Gerrit Schmidt-Foß (als Andrew Berman)
Tommy Morgan Basketballspieler #1 ?
Ian Shippen Basketballspieler #2 ?
Tiffanie Poston Ansagerin ?
Robin Jacobson Cheerleaderin #1 ?
Mary-Beth Manning Cheerleaderin #2 ?

Schüler ?
Coach ?
(Stimme) Hallensprecher F.G.M. Stegers



Aaron Copland - Fanfare for the Common Man (1942)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x17 Coach.mp3
5x17 Hallensprecher.mp3
5x17 Ian Shippen.mp3
5x17 Jim Caviezel.mp3
5x17 Robin Jacobson und Mary-Beth Manning.mp3
5x17 Tiffanie Poston.mp3
5x17 Tommy Morgan.mp3
5x17 Schueler.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.659

22.07.2018 17:57
#147 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x17 Das Basketball-Genie Zitat · antworten

5x15 Dokusprecher.mp3 -> Andreas Grothusen

5x16 Jason Ross-Azikiwe.mp3 -> Andreas Grothusen

5x17 Hallensprecher.mp3 -> FGM Stegers

Dylan



Beiträge: 8.318

23.07.2018 19:00
#148 Wunderbare Jahre ◌ 5x18 Mahlzeit! Zitat · antworten

5x18 Mahlzeit! / Lunch Stories


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold ---
Alley Mills Norma Arnold ---
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold Simon Jäger
Danica McKellar Winnie Cooper Ursula Hugo
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
________________________________________________________________________________________

Andy Berman Chuck Coleman Gerrit Schmidt-Foß (als Andrew Berman)
Richard Chaim Schüler #1 ---
Richard Fancy Dr. Valenti Gerd Blahuschek (?) (2. Stimme)
Eric Foster Neal Pemish Frank Schaff
Troy Fromin Slovosky Frank Schröder (2. Stimme)
Seth Green Jimmy Donnelly Florian Bathke o. Timm Neu (?)
Laurel Moglen Sheila McCaffry ?
Scott Nemes Ricky Halsenbach Tarek Helmy
Jean Sincere Krankenschwester ?
Demian Slade Joey Spinoza Florian Schmidt-Foß
Lindsay Sloane Alice Pedermeir Antje Primel (?)
Richard Stay Florence ?

George Wallace George Wallace Klaus Tilsner (Ausschnitt)
George McGovern George McGovern ? (Ausschnitt)
Edmund Muskie Edmund Muskie F.G.M. Stegers (Ausschnitt)
Schülerin #1 ?
Schülerin #2 ?
Schülerin #3 ?
Schüler #2 ?


Seth Green wurde auch in Geschichten aus der Schattenwelt [2x12] und Can't Buy Me Love von Florian Bathke gesprochen.



The Rivingtons - Papa-Oom-Mow-Mow (1962)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x18 Edmund Muskie.mp3
5x18 Schuelerin 1-3.mp3
5x18 Seth Green.mp3
5x18 George McGovern.mp3
5x18 George Wallace.mp3
5x18 Jean Sincere.mp3
5x18 Laurel Moglen.mp3
5x18 Lindsay Sloane.mp3
5x18 Richard Fancy.mp3
5x18 Richard Stay.mp3
5x18 Schueler 2.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.659

23.07.2018 19:50
#149 RE: Wunderbare Jahre ◌ 5x18 Mahlzeit! Zitat · antworten

5x18 George Wallace.mp3 -> Klaus Tilsner
5x18 Richard Fancy.mp3 -> Thieck nicht, müsste Gerd Blahuschek sein

Dylan



Beiträge: 8.318

24.07.2018 16:11
#150 Wunderbare Jahre ◌ 5x19 Die Kunst zu lieben Zitat · antworten

5x19 Die Kunst zu lieben / Carnal Knowledge


Fred Savage Kevin Arnold Marcel Collé
Dan Lauria Jack Arnold Bert Franzke
Alley Mills Norma Arnold Kerstin Sanders-Dornseif
Olivia d'Abo Karen Arnold ---
Jason Hervey Wayne Arnold ---
Danica McKellar Winnie Cooper ---
Josh Saviano Paul Pfeiffer Kim Hasper
Daniel Stern (Stimme) Erzähler Norbert Langer
____________________________________________________________________________________________

Scott Nemes Ricky Halsenbach Tarek Helmy
Andy Berman Chuck Coleman Gerrit Schmidt-Foß (als Andrew Berman)
John C. Moskoff Alvin Pfeiffer Bodo Wolf
Kawena Charlot Beth Melanie Hinze
Stephanie Satie Ida Pfeiffer Brigitte Herbst (?)

John Wayne Thomas Dunson Jürgen Wolters (Filmausschnitt)
Ann-Margret (Stimme) Bobbie ? (Filmausschnitt)
(Stimme) Platzanweiser ?
(Stimme) Durchsage ?


Kevin und Jack schauen sich in einer Szene Panik am roten Fluß (1948) im Fernsehen an.
In einer anderen Szene gucken sich die Jungs Die Kunst zu lieben (1971) im Kino an.



The Four Seasons - Walk Like a Man (1963)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x19 Ann-Margret.mp3
5x19 Durchsage.mp3
5x19 John Wayne.mp3
5x19 Kawena Charlot.mp3
5x19 Platzanweiser.mp3
5x19 Stephanie Satie.mp3
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor