Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 24 Antworten
und wurde 751 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.542

18.02.2018 01:13
#16 Cold Case - Folge 004 [1x04] "Kirchgänger" Zitat · antworten

4. [1x04] "Kirchgänger" ("Churchgoing People")
Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß
Chris Lassing (Justin Chambers) Viktor Neumann
John Stillman (John Finn) Jan Spitzer
Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell
Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter

Charlotte Bayes - 1990 & 2003 (Isabella Hofmann) Rita Engelmann
Mitchell Bayes (John Walcutt) Bodo Wolf
Ryan Bayes - 2003 (Jimmi Simpson) Tobias Müller
Judy Enright - 1990 & 2003 (Kerrie Keane) Sabine Arnhold
Ryan Bayes - 1990 (Douglas Smith) LEON HERTING
Tina Bayes - 2003 (Daisy McCrackin) Giuliana Jakobeit

Gil Sherman - 2003 & 1990 (Kevin McCorkle) Reinhard Kuhnert
Officer Silvan (David Forseth) Andreas Müller
Delores (Liz Davies) Cathrin Vaessen
Tom Walsh (Todd Berry) Tobias Nath


ColdCase_1x03_CaitlinYoung.mp3
ColdCase_1x04_TinaBayes1990.mp3 -> klingt beides nach einer Berliner Sabrina Tafelmeier
ColdCase_1x04_Ashley_Dani.mp3


4. [1x04] "Kirchgänger" ("Churchgoing People")
Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß
Chris Lassing (Justin Chambers) Viktor Neumann
John Stillman (John Finn) Jan Spitzer
Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell
Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter

Charlotte Bayes - 1990 & 2003 (Isabella Hofmann) Rita Engelmann
Mitchell Bayes (John Walcutt) Bodo Wolf
Ryan Bayes - 2003 (Jimmi Simpson) Tobias Müller
Judy Enright - 1990 & 2003 (Kerrie Keane) Sabine Arnhold
Ryan Bayes - 1990 (Douglas Smith) LEON HERTING
Tina Bayes - 2003 (Daisy McCrackin) Giuliana Jakobeit

Tina Bayes - 1990 (Aimee Teegarden) [Kind]
Gil Sherman - 2003 & 1990 (Kevin McCorkle) Reinhard Kuhnert
Officer Silvan (David Forseth) Andreas Müller
Ashley - 1. Prostituierte (Kelli Dawn Hancock) ?
Dani - 2. Prostituierte (Tisha Frazier) ?
Delores (Liz Davies) Cathrin Vaessen
Tom Walsh (Todd Berry) Tobias Nath





JUNG & ALT
2003 1990
Charlotte Bayes Rita Engelmann
Ryan Bayes Tobias Müller LEON HERTING
Judy Enright Sabine Arnhold
Tina Bayes Giuliana Jakobeit [Kind]
Gil Sherman Reinhard Kuhnert

Falljahr: 1990
Schlussmontage: Madonna - Live to Tell (1986)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.542

23.02.2018 23:38
#17 Cold Case - Folge 005 [1x05] "Tödlicher Streit" Zitat · antworten

5. [1x05] "Tödlicher Streit" ("The Runner")
Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß
John Stillman (John Finn) Jan Spitzer
Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell
Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter

Butch Rinaldi - 2003 (Steve Ryan) Kaspar Eichel
Samantha "Sammy" Robbins - 2003 (Dee Freeman) Peggy Sander
Samuela Robbins - 1973 (Dee Freeman) Peggy Sander
Joe Washington (Cory C. Hardrict) Timm Neu [= Cory Hardrict]
Diane Washington - 2003 (Barbara Eve Harris) Astrid Bless
Mason "Runner" Tucker - 2003 (Rif Hutton) Bernd Schramm
Samuela Robbins - 2003 (Marlene Warfield) Ulrike Lau

Butch Rinaldi - 1973 (Matt Bushell) Tarek Helmy
Samantha "Sammy" Robbins - 1973 (Tianna Danielle Kenney) JODIE BLANK
Diane Washington - 1973 (Sheila Jerome) SAMIA LITTLE ELK/OUAIL
Mason "Runner" Tucker - 1973 (Aldis Hodge) Tommy Morgenstern
DeAnte - 2003 (William Stanford Davis) Reinhard Scheunemann
Ray Leung [Schild: Chan] (Ryun Yu) Tim Moeseritz
Gloria Munez (Ophelia Turner) Barbara Ratthey [= Ophelia M. Turner]
Junkie (C.J. Jones) Andreas Hosang

Jessica - Kriminaltechnikerin (Cheselka Leigh) Ann Vielhaben [unaufgeführt]
DeAnte Rollins - 1973 (C. Stephen Browder) - [unaufgeführt]

Funkstimme Heike Beeck
Stimme Veteran in Bar Uwe Jellinek



ColdCase_1x05_DianeWashington1973 = SAMIA OUAIL.mp3 - dürfte hinkommen
ColdCase_1x05_SamanthaSammyRobbins1973 = JODIE BLANK.mp3




JUNG & ALT
2003 1973
Butch Rinaldi Kaspar Eichel Tarek Helmy
Samantha "Sammy" Robbins Peggy Sander JODIE BLANK
Samuela Robbins Ulrike Lau Peggy Sander
Diane Washington Astrid Bless SAMIA LITTLE ELK/OUAIL
Mason "Runner" Tucker Bernd Schramm Tommy Morgenstern
DeAnte Reinhard Scheunemann -

Falljahr: 1973
Schlussmontage: Bill Withers - Lean On Me (1972)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.542

03.03.2018 01:20
#18 Cold Case - Folge 006 [1x06] "Liebe ist stärker als der Tod" Zitat · antworten

6. [1x06] "Liebe ist stärker als der Tod" ("Love Conquers Al")
Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß
Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt
John Stillman (John Finn) Jan Spitzer
Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell
Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter

Dr. Bennett Cahill - 2003 (Vincent Ventresca) Bernd Vollbrecht
Kite (Josh Hopkins) Nicolas Böll
Jane - 1981 (Lacey Beeman) Marie-Luise Schramm
Ricky Stockvis - 2003 (Tim De Zarn) Uwe Paulsen
Will Harrell - 2003 (James DuMont) Olaf Reichmann
Paige Pratt (Summer Glau) Julia Kaufmann
Bennett Cahill - 1981 (Howard Halcomb) Ozan Ünal [= Howard Holcomb]
Al Clarkson - 2003 (Doug Kruse) Frank Ciazynski
Jane - 2003 (Saxon Trainor) Arianne Borbach

Gil Sherman (Kevin McCorkle) Reinhard Kuhnert
Al Clarkson - 1981 (Dylan Cope) ?
Will Harrell - 1981 (Ben Lang) MARIO KRETSCHMER
April - Kellnerin (Jeanette O'Connor) Brita Sommer
Isaac - Autobesitzer (Charles Duckworth) Nico Mamone
Heidi Busch (Isabelle Dahlin) Almut Zydra
Blair - angebliche Informantin (Jessica Burrows) Heike Beeck


ColdCase_1x06_AlClarkson1981.mp3
ColdCase_1x06_WillHarrell1981 = MARIO KRETSCHMER.mp3



JUNG & ALT
2003 1981
Bennett Cahill Bernd Vollbrecht Ozan Ünal
Jane Arianne Borbach Marie-Luise Schramm
Ricky Stockvis Uwe Paulsen -
Will Harrell Olaf Reichmann MARIO KRETSCHMER
Al Clarkson Frank Ciazynski ?

Falljahr: 1981
Schlussmontage: Billy Joel - She's Got a Way (1971)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.542

24.03.2018 21:46
#19 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen - Folge 007 [1x07] "Zeit des Hasses" Zitat · antworten

7. [1x07] "Zeit des Hasses" ("A Time to Hate")
Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß
Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt
John Stillman (John Finn) Jan Spitzer
Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell
Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter

Henry Phillips - 2003 (Chelcie Ross) Eberhard Prüter
George "Tinkerbell" Polk - 2003 (Bill Henderson) Lothar Blumhagen
Deborah - 2003 (Kathleen Lloyd) Regine Albrecht
Helen Holtz - 1964 (Lisa Long) Marion Musiol?
Daniel Holtz (Patrick Macmanus) Marcel Collé
Timmy O'Brien - 2003 (Michael Potter) Thomas Kästner
Henry Phillips - 1964 (Brandon Routh) Markus Pfeiffer
Helen Holtz - 2003 (Barbara Tarbuck) Gisela Fritsch
Paul Nelson - 2003 (Paul Vincent O'Connor) Norbert Gescher
Anthony DeSica - 2003 (Carlo Michael Mancini) Peter Reinhardt [= Carlo Manchini]
Deborah - 1964 (Melissa Yvonne Lewis) KATJA PRIMEL

Anthony DeSica - 1964 (Patrick Gallo) Karlo Hackenberger
Clyde (Bruce McGregor) Wolfgang Ziffer
George "Tinkerbell" Polk - 1964 (Mark Nordike) Matthias Klages
Shelly (Mimi Savage) Gabrielle Scharnitzky
Howard Holtz - 1964 (James Michael White) Matthias Klages
Freundin (Alicia Ziegler) Isabelle Schmidt
Barmann (Jack Guzman) Sebastian Walch

1. Schläger Roman Kretschmer
2. Schläger Michael Bauer

Mann in Bar Uwe Jellinek
Polizist auf Revier Uwe Jellinek



ColdCase_1x07_HelenHoltz1964.mp3
ColdCase_1x07_HenryPhillips1964.mp3 - man bemerke, wie komplett unmarkant Markus Pfeiffer hier noch klingt

ColdCase_1x07_2Schlaeger_TimmyOBrien1964.mp3 - "Nicht wahr, alter Schürzenjäger ..." Joachim Siebenschuh als junger Thomas Kästner?!
ColdCase_1x07_Freundin_Deborah1964.mp3
ColdCase_1x07_Barmann.mp3
ColdCase_1x07_Mannschaftskamerad.mp3


7. [1x07] "Zeit des Hasses" ("A Time to Hate")
Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß
Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt
John Stillman (John Finn) Jan Spitzer
Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell
Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter

Henry Phillips - 2003 (Chelcie Ross) Eberhard Prüter
George "Tinkerbell" Polk - 2003 (Bill Henderson) Lothar Blumhagen
Deborah - 2003 (Kathleen Lloyd) Regine Albrecht
Helen Holtz - 1964 (Lisa Long) ?
Daniel Holtz (Patrick Macmanus) Marcel Collé
Timmy O'Brien - 2003 (Michael Potter) Thomas Kästner
Henry Phillips - 1964 (Brandon Routh) Markus Pfeiffer
Helen Holtz - 2003 (Barbara Tarbuck) Gisela Fritsch
Paul Nelson - 2003 (Paul Vincent O'Connor) Norbert Gescher
Anthony DeSica - 2003 (Carlo Michael Mancini) Peter Reinhardt [= Carlo Manchini]
Deborah - 1964 (Melissa Yvonne Lewis) KATJA PRIMEL

Anthony DeSica - 1964 (Patrick Gallo) Karlo Hackenberger
Clyde (Bruce McGregor) Wolfgang Ziffer
Timmy O'Brien - 1964 (Caleb Moody) Joachim Siebenschuh?!
George "Tinkerbell" Polk - 1964 (Mark Nordike) Matthias Klages
Shelly (Mimi Savage) Gabrielle Scharnitzky
Howard Holtz - 1964 (James Michael White) Matthias Klages
Drag Performer #1 (Willam Belli) -
Drag Performer #2 (Kelly Mantle) -
Freundin (Alicia Ziegler) Isabelle Schmidt
Barmann (Jack Guzman) Sebastian Walch
Mannschaftskamerad (Sean Neff) ?

1. Schläger Roman Kretschmer
2. Schläger Michael Bauer

Mann in Bar Uwe Jellinek
Polizist auf Revier Uwe Jellinek




JUNG & ALT
2003 1964
Henry Phillips Eberhard Prüter Markus Pfeiffer
George "Tinkerbell" Polk Lothar Blumhagen Matthias Klages
Deborah Regine Albrecht KATJA PRIMEL
Helen Holtz Gisela Fritsch ?
Timmy O'Brien Thomas Kästner Joachim Siebenschuh?!
Paul Nelson Norbert Gescher -
Anthony DeSica Peter Reinhardt Karlo Hackenberger

Falljahr: 1964
Schlussmontage: The Byrds - Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season) (1965)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.285

04.04.2018 22:05
#20 RE: Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen - Folge 007 [1x07] "Zeit des Hasses" Zitat · antworten

ColdCase_1x05_DianeWashington1973: ja, stimmt

ColdCase_1x06_AlClarkson1981: hat im Abgang was von Andreas Hof, davor gar nicht
ColdCase_1x06_WillHarrell1981: ja, so habe ich J.T. Lambert in Erinnerung

ColdCase_1x07_2Schlaeger: Roman Kretschmer stimmt
ColdCase_1x07_Freundin_Deborah1964: Isabelle Schmidt
ColdCase_1x07_Barmann: Sebastian Walch stimmt

Chat Noir


Beiträge: 5.700

04.04.2018 22:11
#21 RE: Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen - Folge 007 [1x07] "Zeit des Hasses" Zitat · antworten

ColdCase_1x07_HelenHoltz1964: puh, vielleicht Marion Musiol?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.542

06.04.2018 22:24
#22 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen - Folge 008 [1x08] "Sprung in den Tod" Zitat · antworten

8. [1x08] "Sprung in den Tod" ("Fly Away")
Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß
Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt
John Stillman (John Finn) Jan Spitzer
Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell
Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter

Rosie Miles (Laura Regan) Gundi Eberhard
Mr. Freely (Don McManus) Uwe Büschken
Philip Williams (Victor Togunde) Matthias Deutelmoser
Vermieterin Tammy (Svetlana Efremova) Iris Artajo
Irene Jablotski (Kathleen Gati) Liane Rudolph
Angel Riviera (Christian J. Meoli) Christian Rudolf
Toya Miles (Aynsley Lemon) LIBELL BARTHEL
Anita - Ärztin (Meera Simhan) Maja Dürr

Tom Sterling - Kriminaltechniker (Chris Fogleman) Marco Kröger
McLean Wyowski (K.J. Penthouse) Werner Ehrlicher


Falljahr: 2001
Schlussmontage: DJ Sammy & Yanou Featuring Do - Heaven (2002)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.542

09.06.2018 00:25
#23 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen - Folge 009 [1x09] "Schuldgefühle" Zitat · antworten

9. [1x09] "Schuldgefühle" ("Sherry Darlin'")
Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß
Scotty Valens (Danny Pino) ---
John Stillman (John Finn) Jan Spitzer
Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell
Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter

James Hogan - 2003 (Silas Weir Mitchell) David Nathan
Sherry Stephens - 2003 (Christina Cox) Daniela Hoffmann
Krystal Hogan (Lois Hall) Christel Merian
Sherry Stephens - 1989 (Merritt Hicks) Julia Blankenburg
Lonnie Gable (Brent Huff) Elmar Gutmann
Brad Meyer (J.P. Pitoc) Felix Spieß [= John Paul Pitoc]

James Hogan - 1989 (Jake Bern) Nico Mamone
Dana Meyers (Sarah Buehler) Natascha Petz
Joan Fink - Nachbarin (Linda Castro) Edeltraut Elsner
Tommy Burke (Steve Seagren) Tom Deininger

Fernsehprediger (???) Roman Kretschmer [unaufgeführt]



JUNG & ALT, DAMALS & HEUTE
2003 1989
James Hogan David Nathan Nico Mamone
Sherry Stephens Daniela Hoffmann Julia Blankenburg


Falljahr: 1989
Schlussmontage: Don Henley - The End of the Innocence (1989)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.542

22.06.2018 23:47
#24 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen - Folge 010 [1x10] "Per Anhalter in den Tod" Zitat · antworten

10. [1x10] "Per Anhalter in den Tod" ("Hitchhiker")
Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß
Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt
John Stillman (John Finn) Jan Spitzer
Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell
Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter

Sam Royal (Fredric Lane) Florian Krüger-Shantin
Blaine Robbins - 2003 & 1997 (Nathan Baesel) Jan-David Rönfeldt
Ivan Medvedenko-1994 & 2003 & 1997 (Arthur Darbinyan) Rüdiger Joswig
Henry Floyd (Rhino Michaels) Tilo Schmitz
Manny Fernandez (Marco Rodriguez) Oliver Siebeck
Matt Mills - 1997 (Garrett Strommen) Sebastian Schulz
Robert Mills (Joel Anderson) Michael Tietz
Janice Brock (Suanne Spoke) Chris Palm

Matt Mills - 1994 (Chris Beckwith) ? [Kind]
Dorothy - 1997 (Betty A. Bridges) Denise Gorzelanny
Katie Mills - 2003 (Trish Coren) Marie Bierstedt
Joey Taggy (Sagi Jessie Degon) Fabian Schwab
Beth Mills (Pat Destro) Karin Grüger
Blaine Robbins - 1994 (Victor Z. Isaac) ? [Kind]
Fragensteller (Franklin Dennis Jones) Andreas Thieck
Bob (Rafael J. Noble) Karl Schulz
Katie Mills - 1997 (Brianna Osborne) ? [Kind]

Autovermietungsangestellte/HG Angela Ringer


ColdCase_1x10_IvanMedvedenko.mp3 - oder doch Bernd Rumpf?
ColdCase_1x10_MattMills1994.mp3
ColdCase_1x10_BlaineRobbins1994.mp3
ColdCase_1x10_KatieMills1997.mp3




JUNG & ALT, DAMALS & HEUTE
2003 1997 1994
Blaine ------------------- Jan-David Rönfeldt ------------------- ?
Matt Mills Sebastian Schulz ?
Katie Mills Marie Bierstedt [Kind]
Ivan Medvedenko ----------------------------- Rüdiger Joswig ---------------------------------------------

Falljahr: 1997
Schlussmontage: Blessid Union of Souls - I Believe (1995)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.554

23.06.2018 15:01
#25 RE: Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen - Folge 010 [1x10] "Per Anhalter in den Tod" Zitat · antworten

Rüdiger Joswig stimmt schon.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor