14. [1x14] "Der Junge im Karton" ("The Boy in the Box") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Schwester Vivian Dole - 2004 (Samantha Eggar) Kerstin Sanders-Dornseif Roger - 2004 (Garrett M. Brown) Frank Otto Schenk Gretchen Culliver - 2004 (Molly Cheek) Evelyn Maron Dr. Milton Thayer - 2004 (Bruce Gray) Gerd Grasse Walter Rafferty - 2004 (Charles Noland) Martin Schmitz Schwester Grace Ashley (Autumn Reeser) Anne Helm Krankenschw. Sally Bower - 2004 (Jacqueline Scott) Evelyn Gressmann Arnold Culliver - 1958 (Lyndon Smith) ADRIAN KILIAN Schwester Vivian Dole - 1958 (Johanna Watts) Maxi Deutsch
Mann - 1958 (Jason Frasca) Jan Kurbjuweit Roger (Cowboy) - 1958 (Andrew Heald) [Kind] Frau - 1958 (Gathering Marbet) Denise Gorzelanny Gretchen Culliver - 1958 (Blaire Restaneo) Victoria Frenz Fred Baker (Indianer) - 1958 (Christian Hutcherson) [Kind] Dr. Milton Thayer - 1958 (Brent Schraff) Marcel Collé Clayton Weathers - 1958 (Ryan Tasz) Felix Spieß Fred Baker [Calvin] - 2004 (Delaney Williams) Wolfgang Kühne Waisenjunge (Justin Roney) [Kind]
JUNG & ALT 2004 1958 Schwester Vivian Dole Kerstin Sanders-Dornseif Maxi Deutsch Roger Frank Otto Schenk [Kind] Gretchen Culliver Evelyn Maron Victoria Frenz Dr. Milton Thayer Gerd Grasse Marcel Collé Walter Rafferty Martin Schmitz - Fred Baker Wolfgang Kühne [Kind]
Falljahr: 1958 Schlussmontage: Rick Nelson - Sweeter Than You (1959)
Zitat von Silenzio im Beitrag #30Jennifer Reilly ist nicht Irmelin Krause. Ist das nicht Tatjana Thomas? Ansonsten hätte ich noch Irmelin's Tochter anzubieten, die TT recht ähnlich klingt wie ich finde.
15. [1x15] "Disco Inferno" ("Disco Inferno") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Jason Kite (Josh Hopkins) Nicolas Böll Benny Rosen (Conor Dubin) Marius Götze-Clarén Sonya Witkowski - 2004 (Amanda Wyss) Andreschka Großmann Doreen Denova - 2004 (Robin Riker) Daniela Strietzel Paul Chaney - 2004 (Robert Cicchini) Bernd Schramm David Rosen - 2004 (Michael Fairman) Jochen Schröder Doreen Denova - 1978 (Nicole Hiltz) Anna Carlsson Sonya Witkowski - 1978 (Ciara Hughes) Ilona Otto Myra Rosen - 2004 (Lorna Raver) Barbara Adolph
Ken Mazzacone - 2004 (Joey "Coco" Diaz) Michael Telloke Mark Rigley (Rick Foster) Klaus Lochthove Leticia Castillo (Ameenah Kaplan) Sabine Walkenbach Ken Mazzacone - 1978 (Johnny Palermo) Robin Kahnmeyer David Rosen - 1978 (Robert Maffia) Joachim Kaps Paul Chaney - 1978 (Justin Meloni) Julien Haggège
Disco-Moderator Michael Bauer Mr. Chaney - 1978 / HG {10:45} Jan Kurbjuweit Kiffer/Leute {13:32} Michael Bauer, Jan Kurbjuweit u.a. Page {24:58} Jan Kurbjuweit
Falljahr: 1978 Schlussmontage: Donna Summer - Last Dance (1978)
JUNG & ALT 2004 1978 Sonya Witkowski Andreschka Großmann Ilona Otto Doreen Denova Daniela Strietzel Anna Carlsson Paul Chaney Bernd Schramm Julien Haggège David Rosen Jochen Schröder Joachim Kaps Ken Mazzacone Michael Telloke Robin Kahnmeyer
16. [1x16] "Freiwillige" ("Volunteers") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Elisa (Marisol Nichols) Ghadah Al-Akel Terri Maxwell - 2004 (Karen Austin) Joseline Gassen Julia Hoffman (Amber Benson) Stephanie Kellner Renee - 1966 (Maggie Grace) Catrin Dams Charlie Rinzler - 2004 (Michael Harney) Stephan Rabow Renee - 2004 (Mary-Joan Negro) Ana Fonell Charlie Rinzler - 1969 (Trever O'Brien) Fabian Hollwitz Terri Maxwell - 1969 (Katee Sackhoff) Maria Koschny Adam Clarke - 1969 (Riley Schmidt) Nick Forsberg Louie Amante (Doug Spinuzza) Hans Hohlbein Gerard Gary (Garland Whitt) Markus Pfeiffer Adam Clarke - 2004 (Chris Sarandon) Joachim Tennstedt
Lionel Royce - 2004 (Terrence Flack) Thomas Kästner Dr. Leo Linden - 1969 (Jim Gleason) Jan Kurbjuweit Colette Ferguson - 1969 (Milauna Jemai) Julia Ziffer Jonny (Jason L. Miller) Dirk Müller Lionel Royce - 1969 (Jocko Sims) ??? Prof. Colette Ferguson - 2004 (Elayn Taylor) Viola Sauer Dr. Leo Linden - 2004 (Watson Watring) Karl Sturm
Falljahr: 1969 Schlussmontage: The Youngbloods - Get Together (1967)
JUNG & ALT 2004 1969 Terri Maxwell Joseline Gassen Maria Koschny Renee Ana Fonell Catrin Dams Charlie Rinzler Stephan Rabow Konrad Bösherz Adam Clarke Joachim Tennstedt Nick Forsberg Lionel Royce Thomas Kästner ? Dr. Leo Linden Karl Sturm Jan Kurbjuweit Colette Ferguson Viola Sauer Julia Ziffer
17. [1x17] "Falscher Ehrgeiz" ("The Lost Soul of Herman Lester") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Elisa (Marisol Nichols) Ghadah Al-Akel Herman Lester (Mehcad Brooks) Timmo Niesner Ray Lester (Tyrone Burton) David Turba Billy Berkenpass Sr. - 1987 (Tommy Hinkley) Stefan Gossler Bobby Lein - 2004 (Charles Hoyes) Michael Christian Freddie - 1987 (Jo D. Jonz) Tim Sander Freddie - 2004 (Jo D. Jonz) Jörg Hengstler Billy Berkenpass Jr. - 2004 (Rick Kelly) Detlef Bierstedt Billy Berkenpass Sr. - 2004 (James Martin Kelly) Roland Hemmo Tanya Williams - 2004 (Monnae Michaell) Martina Treger Big Ed Brown - 2004 (Sam Scarber) Stefan Staudinger Big Ed Brown - 1987 (Shawn Woods) Tobias Müller
Tanya Williams - 1987 (Kyausha Simpson) ? Stimme Stadionsprecher (Ray Clay) [voice] Dirk Müller Billy Berkenpass Jr. - 1987 (Jamison Haase) Kim Hasper Bobby Lein - 1987 (Mick Orfe) Frank Schaff
Falljahr: 1987 Schlussmontage: Bruce Springsteen - Walk Like a Man (1987)
JUNG & ALT 2004 1987 Billy Berkenpass Sr. Roland Hemmo Stefan Gossler Bobby Lein Michael Christian Frank Schaff Freddie Jörg Hengstler Tim Sander Billy Berkenpass Jr. Detlef Bierstedt Kim Hasper Tanya Williams Martina Treger ? Big Ed Brown Stefan Staudinger Tobias Müller
Dies ist mit Freddie der einzige Fall in der Serie, dass eine Rolle in mehreren Zeitebenen denselben Darsteller hat, aber unterschiedliche Sprecher.
18. [1x18] "Gute Vorsätze" ("Resolutions") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Susan Cardiff (Stacy Edwards) Christin Marquitan [SILVIA MISSBACH] Greg Cardiff (David Andriole) Oliver Feld Mel Davis (Cameron Dye) Peter Flechtner Jill Davis (Noelle Evans) Silvia Mißbach John Butler (John Kapelos) Gerald Paradies Russel Brinkley (Victor McCay) Bernhard Völger Detective Gil Sherman (Kevin McCorkle) Reinhard Kuhnert Gary Cardiff - 2004 (Ian Nelson) Carsten Otto
Trevor McKai (Jeff Bowser) Tommy Morgenstern Tankwart (Chuck Carter) ? Gary Cardiff - 1999 (Gage Hanks) ? Tami Franklin (Leigh Kelly) Schaukje Könning Hundeführerpolizist (Tom Roach) ?
19. [1x19] "Geschwisterliebe" ("Late Returns") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Jason Kite (Josh Hopkins) Nicolas Böll Vanessa Prosser (Laura Allen) Uschi Hugo David Lake - 1992 (Jade Carter) Fabian Heinrich Beth Reardon - 2004 (Kathy Christopherson) Katrin Zimmermann Abbey Lake - 2004 (Terri Garber) Andrea Aust Carol Prosser - 2004/1992 (Lee Garlington) Sabine Strobel/Sebastian Marvin Dobie - 2004/1992 (James Mathers) Joachim Siebenschuh PJ Prosser - 2004/1992 (Jim Meskimen) Bernd Vollbrecht David Lake - 2004 (Blake Robbins) Klaus-Peter Grap Abbey Lake - 1992 (Lauren Stamile) Julia Ziffer Beth Reardon - 1992 (Hilary Salvatore) Susanne Geier Aaron Dutra - 2004 (Joel Stoffer) Andreas Hosang
JUNG & ALT 2004 1992 David Lake Klaus-Peter Grap Fabian Heinrich Beth Reardon Katrin Zimmermann Angela Ringer Abbey Lake Andrea Aust Julia Ziffer Carol Prosser Sabine Strobel Marvin Dobie Joachim Siebenschuh PJ Prosser Bernd Vollbrecht Aaron Dutra Andreas Hosang ?
Falljahr: 1992 Schlussmontage: Duran Duran - Ordinary World (1993)
20. [1x20] "Gier" ("Greed") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Jason Kite (Josh Hopkins) Nicolas Böll Randy Price - 1985 (Samuel Ball) Matthias Deutelmoser Elisa (Marisol Nichols) - Charlie Danville (William Bumiller) Hans-Jürgen Wolf Stu Livermore - 1985/2004 (Martin Grey) Frank Muth Kip Krowley - 2004 (John Kassir) Gerald Schaale Mavis Breen - 1985 (Patty McCormack) Helga Sasse Mavis Breen - 1985 (Barbara Niven) Heike Schroetter Collins (Wayne Northrop) Bodo Wolf Randy Price - 2004 (Michael Paré) Lutz Riedel Victoria Jordan - 2004 (Claudette Roche) Almut Zydra Kip Crowley - 1985 (T.J. Thyne) Leonhard Mahlich
Beau Munger - 1985 (Mat Hostetler) Albert Obitz Teddy Mars - 2004 (Kelvin Davis) Marlin Wick Victoria - 1985 (Taye Hansberry) Heike Beeck Beau Munger - 2004 (J.P. Hubbell) Tim Moeseritz Teddy Mars - 1985 (William Christopher Stephens) Christoph Banken
JUNG & ALT 2004 1985 Randy Price Lutz Riedel Matthias Deutelmoser Stu Livermore Frank Muth Kip Crowley Gerald Schaale Leonhard Mahlich Mavis Breen Helga Sasse Heike Schroetter Victoria Jordan Almut Zydra Heike Beeck Beau Munger Tim Moeseritz Albert Obitz Teddy Mars Marlin Wick Christoph Banken
Falljahr: 1985 Schlussmontage: Cyndi Lauper - All Through the Night (1983)
21. [1x21] "Mutterinstinkt" ("Maternal Instincts") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Victor Lake - 2004/1985 (W. Earl Brown) Charles Rettinghaus Lindsay Dunlay (Bahni Turpin) Claudia Urbschat-Mingues Sally Frandsen - 2004 (Channing Chase) Helga Lehner Ned Ryan - 2004/1987 (Jim O'Heir) Hans-Werner Bussinger Sean Morgan/Bobby Gordon (Ashton Holmes) Wanja Gerick Jeff Gordon (Neal Matarazzo) Walter Alich Rebecca Morgan/Linda Frandsen (Tracy Middendorf) Irina von Bentheim Frannie Ching (Susan Chuang) Iris Artajo Leon Kincade - 2004 (J. Downing) Stefan Fredrich Kyle Silver - 2004/1985+89 (Michael Nouri) Till Hagen
Sally Frandsen - 1987 (Heidi Bohay) Liane Rudolph Mia Gordon - 1987 (Elan O'Connor) Angela Ringer Mia Gordon - 2004 (Debra Sullivan) Andrea Solter
Mitarbeiterin Jody/HG {6:01} Heike Beeck
JUNG & ALT 2004 1980er Victor Lake Charles Rettinghaus Ned Ryan Hans-Werner Bussinger Sally Frandsen Helga Lehner Liane Rudolph Leon Kincade Stefan Fredrich - Kyle Silver Till Hagen Mia Gordon Andrea Solter Angela Ringer
Falljahr: 1989 Schlussmontage: The Bangles - Eternal Flame (1988)
22. [1x22] "Der Plan" ("The Plan") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Elisa (Marisol Nichols) Ghadah Al-Akel Lt. Nash Cavanaugh (Robert Rusler) Engelbert von Nordhausen Jerry Kasher - 1999 (Spencer Daniels) Adrian Kilian Dominic LaSalle - 2004 (Jason Dohring) Julius Jellinek Jerry Kasher - 2004 (Noel Fisher) TAMMO KAULBARSCH Colonel Henderson (John Mahon) Karl Schulz R.J. Holden - 2004 (Nate Parker) Nicolas Artajo James Creighton - 2004/1999 (Sam Witwer) Stefan Krause Dominic LaSalle - 1999 (Alec Medlock) Wilhelm-Rafael Garth R.J. Holden - 1999 (Tequan Richmond) Kevin Winkel
Spieß/HG Uwe Jellinek Stimme Soldatenchor/Kompanieführer Andreas Müller
JUNG & ALT 2004 1999 Jerry Kasher TAMMO KAULBARSCH Adrian Kilian Dominic LaSalle Julius Jellinek Wilhelm-Rafael Garth R.J. Holden Nicolas Artajo Kevin Winkel James Creighton Stefan Krause
Falljahr: 1999 Schlussmontage: Aimee Mann - Wise Up (1999)
23. [1x23] "Erste Liebe" ("Lover's Lane") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Jason Kite (Josh Hopkins) Nicolas Böll Elisa (Marisol Nichols) - Detective Anna Mace (Robin Weigert) Gabriele Streichhahn Wayne Larkin - 1986 (Luke Eberl) Tim Knauer Jim Larkin - 2004 & 1986 (Ronald Hunter) Reinhard Scheunemann Wayne Larkin - 2004 (Larry Joshua) Martin Keßler Max Tanner - 2004 (Rob Moran) Peter Reinhardt Mark Adams - 2004 (Benjamin Parrillo) Thomas Nero Wolff Max Tanner - 1986 (Anson Scoville) Frank Schröder Eve Kendall (Mae Whitman) Berenice Weichert
Mark Adams - 1986 (Michael Bierman) Daniel Fehlow Sam Tarrance - 2004 (Blue Deckert) Frank Ciazynski Rita Kendall - 2004 & 1986 (Ronne Troup) Regine Albrecht Wendy Adams (Patricia Sill) ? Carrie Plummer - 1986 (Amy Halloran) Anja Stadlober Carrie Plummer - 2004 (Carrie Armstrong) Ulrike Möckel Sam Tarrance - 1986 (Timothy Slaske) -
JUNG & ALT 2004 1986 Wayne Larkin Martin Keßler Tim Knauer Jim Larkin Reinhard Scheunemann Max Tanner Peter Reinhardt Frank Schröder Mark Adams Thomas Nero Wolff Daniel Fehlow Carrie Plummer Ulrike Möckel Anja Stadlober Sam Tarrance Frank Ciazynski - Rita Kendall Regine Albrecht
Falljahr: 1986 Schlussmontage: Stevie Nicks & Don Henley - Leather and Lace (1981)
ColdCase_1x10_BlaineRobbins1994: der Darsteller hatte in seiner Nebenrolle in "Malcolm mittendrin" den gleichen Sprecher, das soll Benjamin Ba(r)bies gewesen sein
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
