24. [2x01] "Am Rand der Gesellschaft" ("The Badlands") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Jason Kite (Josh Hopkins) Nicolas Böll Joel (Vicellous Shannon) Jan-David Rönfeldt [= Vicellous Reon Shannon] Nora Lincoln (Tangi Miller) Isabelle Schmidt Frank Morgan (Jesse D. Goins) Uli Krohm Tyra (Indigo) Nana Spier [vormals Alyssa Ashley Nichols] Tre Jackson (Dempsey Pappion) Asad Schwarz Tom Lincoln (Harold Sylvester) Elmar Gutmann Della Lincoln (Aloma Wright) Regina Lemnitz Derek Jackson (Arjay Smith) Ozan Ünal
Junge (Nathan Corbett) [Kind] Jugendlicher (Aaron Grady) ? [FELIX SPIESS] Ann Walters - Verteidigerin (Kinga Philipps) Heike Beeck Alter Mann (Franklin Ojeda Smith) ? J.T. Simms (Faruq Tauheed) Marek Erhardt
Jammal (Dex Elliot Sanders) Felix Spieß [unaufgeführt]
Durchsage an Schussanlage Jonas Ziegler
Falljahr: 2003 Schlussmontage: Alicia Keyes - If I Ain't Got You (2003)
Zitat von Silenzio im Beitrag #28Susan Richardson und Brenda scheinen die selbe Sprecherin zu haben. Aber keine Ahnung wer das sein soll, auch wenn sie recht markant klingt.
Ach, ich glaube ich hab da gerade einen Geistesblitz: das müsste nach neueren Erkenntnissen Roswitha Dost sein. Und da ihr Mann Regie führte, ist das auch absolut nicht abwegig.
25. [2x02] "Fabrikmädchen" ("Factory Girls") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Dottie - 2004 (Shirley Knight) Almut Eggert Fannie - 1943 (Michele Hicks) Ranja Bonalana Buddy - 1943 (Lukas Behnken) Julien Haggège Martha - 2004 (Anne Bellamy) Inken Sommer Nelson Miller - 1943 (Ian Bohen) Matthias Hinze Nelson Miller - 2004 (Joseph Campanella) Klaus Sonnenschein Dana Hunter (Myndy Crist) Anke Reitzenstein Dottie - 1943 (Jenna Fischer) Bianca Krahl Buddy - 2014 (Rance Howard) Jochen Schröder Henry Walker - 1943 (John Marzilli) Uwe Jellinek Alice Miller - 1943 (Chad Morgan) Debora Weigert Martha - 1943 (Stacey Scowley) KATJA PRIMEL Fannie - 2004 (Lois Smith) Hannelore Minkus
Richard - 1943 (Jean-Christophe Febbrari) ? Bruno - 1943 (Tony Cicchetti) Dirk Bublies Richard - 2004 (Curt Lowens) Georg Tryphon
JUNG & ALT 2004 1943 Dottie Almut Eggert Bianca Krahl Fannie Hannelore Minkus Ranja Bonalana Buddy Jochen Schrödder Julien Haggège Martha Inken Sommer Katja Primel Nelson Miller Klaus Sonnenschein Matthias Hinze Richard Georg Tryphon ?
Falljahr: 1943 Schlussmontage: Bing Cosby & The Andrew Sisters feat. Vic Schoen and His Orchestra - Don't Fence Me In (1944)
26. [2x03] "Daniela" ("Daniela") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Chris' Vater - 1979 (Robert Catrini) Michael Iwannek Marquette (Julanne Chidi Hill) Peggy Sander John - 2004 (Brian Cousins) Florian Krüger-Shantin Chris - 1979 (Nick D'Agosto) Nico Mamone [= Nicholas D'Agosto] Chris - 2004 (Fritz Greve) Stephan Rabow John - 1979 (Cody McMains) Tobias Nath Cassie - 2004 (Katie Rich) Susanne Schwab Daniela (Onahoua Rodriguez) Tanja Geke
Lester Hughes - 2004 (Terrence Evans) Freimut Götsch Kaitlyn (Nina Hodoruk) Marion von Stengel Chris' Vater - 2004 (Charles Kahlenberg) Thomas Kästner Lester Hughes - 1979 (Christopher Allen Nelson) Jens Uwe Bogadtke Esther Castillo (Yomi Perry) Irmelin Krause Cassie - 1979 (Ryan Templeton) SAMIA LITTLE ELK/OUAIL
27. [2x04] "Tod im Fluchttunnel" ("The House") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Hank Dempsey - 1968 (Seamus Dever) Dennis Schmidt-Foß Wendall Foyt - 2004 (Dick Bakalyan) Andreas Mannkopff Tom Jaden - 2004 (Blake Clark) Kaspar Eichel Gefängnisdir. Bryce Wilbur - 2004 (George Gerdes) Eberhard Prüter Bobbi Jean Banks - 1968 (Fiona Gubelmann) Melanie Hinze Bobbi Olsen - 2004 (Roxanne Hart) Karin Grüger Gefängnisdir. Bryce Wilbur - 1968 (Pat Healy) Marco Kröger Johnny Harkin - 1968 (Chad Lindberg) Michael Deffert Frannie Ching (Susan Chuang) Iris Artajo James Upshaw - 2004 (Howard Mungo) Werner Ehrlicher
27. [2x04] "Tod im Fluchttunnel" ("The House") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Hank Dempsey - 1968 (Seamus Dever) Dennis Schmidt-Foß Wendall Foyt - 2004 (Dick Bakalyan) Andreas Mannkopff [= Richard Bakalyan] Tom Jaden - 2004 (Blake Clark) Kaspar Eichel Gefängnisdir. Bryce Wilbur - 2004 (George Gerdes) Eberhard Prüter Bobbi Jean Banks - 1968 (Fiona Gubelmann) Melanie Hinze Bobbi Olsen - 2004 (Roxanne Hart) Karin Grüger Gefängnisdir. Bryce Wilbur - 1968 (Pat Healy) Marco Kröger Johnny Harkin - 1968 (Chad Lindberg) Michael Deffert Frannie Ching (Susan Chuang) Iris Artajo James Upshaw - 2004 (Howard Mungo) Werner Ehrlicher
Lyle Olsen (Matt DeCaro) Karl Knaup [unaufgeführt]
Durchsage Uwe Jelliek
JUNG & ALT 2004 1968 Tom Jaden Kaspar Eichel FLORIAN SCHRAMM Wendall Foyt Andreas Mannkopff ? Gefängnisdir. Bryce Wilbur Eberhard Prüter Marco Kröger Bobbi Jean Olson, geb. Banks Karin Grüger Melanie Hinze James Upshaw Werner Ehrlicher ? Claudia Valez Denise Gorzelanny Sarah Riedel
Falljahr: 1968 Schlussmontage: Johnny Cash - Flesh and Blood (1970)
28. [2x05] "Das Familiengeheimnis" ("Who's Your Daddy") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Daryl Booker - 2004 & 1991 (Bruce A. Young) Tilo Schmitz Brenda Atwater (Loanne Bishop) Denise Gorzelanny Sen Dhiet (Sung Kang) Karlo Hackenberger Kara Dhiet - 2004 (Michelle Krusiec) Anna Carlsson Channary Dhiet (Doan Ly) Daniela Hoffmann Brad Atwater - 1991 & 2004 (Joel McKinnon Miller) Hans Hohlbein Mei Toan - 2004 & 1991 (Akiko Ann Morison) Gabriele Schramm-Philipp [= Akiko Morison] Dolla Bill Whiting - 2004 (Orlando Ashley) Andreas Hosang Dolla Bill Whiting - 1991 (Orlando Ashley) Michael Bauer Mark Millbank - 1991 (Tony Colitti) Thomas Schmuckert
Kunde (Brian Britt) Christoph Krix Kara Dhiet - 1991 (Bridgette Ho) SARAH LENA RUMPF Jüngerer Bauarbeiter (Rodney Holland) Nico Mamone Arun Prak (James Kiriyama-Lem) Rainer Doering Robert Richter - 2004 (Anthony Lawton) Erich Räuker Süchtige (Dawn Saucier) () Robert Richter - 1991 (David Venafro) ? Älterer Bauarbeiter (Brett Wagner) Andreas Müller
Polizist {2:25} Christoph Krix Stimme Wärter an Einfahrt {9:10} Andreas Müller
JUNG & ALT 2004 1991 Daryl Booker Tilo Schmitz Kara Dhiet Anna Carlsson SARAH LENA RUMPF Brad Atwater Hans Hohlbein Mei Toan Gabriele Schramm-Philipp Dolla Bill Whiting Andreas Hosang Michael Bauer Robert Richter Erich Räuker ?
Falljahr: 1991 Schlussmontage: Scorpions - Send Me an Angel (1990)
29. [2x06] "Übernachtungsgäste" ("The Sleepover") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Jason Beaudry - 2004/1990 (Nicholas Guest) Stefan Staudinger Neil Beaudry (Fred Koehler) Olaf Reichmann [= Frederick Koehler] Rita Baxter (Abigail Mavity) ANNA PREDLEUS Detective Gil Sherman (Kevin McCorkle) Reinhard Kuhnert Kelly Baxter - 2004/1990 (Judy Prescott) Sabine Jaeger Ariel Shuman - 2004 (Emma Bates) Antje von der Ahe Ariel Shuman - 1990 (Daveigh Chase) Manja Doering Lehrerin - 1990 (Katie Mitchell) Roswitha Dost Holly Beaudry - 2004/1990 (Mary Chris Wall) Sabine Arnhold Tiffany O'Connell - 1990 (Ashley Rose Orr) Kathrin Neusser [= Ashley Rose] Tiffany O'Connell - 2004 (Dawn Stahlak) Sabine Falkenberg Brandi Beaudry - 2004 (Virginia Williams) Cathlen Gawlich Brandi Beaudry - 1990 (Carly Schroeder) Julia Meynen
Detective McElroy (John Benjamin Martin) Klaus Nietz Neil Beaudry - 1990 (Chaffee Graham) ?
JUNG & ALT 2004 1990 Jason Beaudry Stefan Staudinger Neil Beaudry Olaf Reichmann ? Kelly Baxter Sabine Jaeger Ariel Shuman Antje von der Ahe Manja Doering Holly Beaudry Sabine Arnhold Tiffany O'Connell Sabine Falkenberg Kathrin Neusser Brandi Beaudry Cathlen Gawlich Julia Meynen
Falljahr: 1990 Schlussmontage: Edie Brickell & New Bohemians - Circle (1988)
30. [2x07] "Der verlorene Sohn" ("It's Raining Men") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Artie Russo - 2004 (Jay Karnes) Oliver Feld Jeff Kern - 1983 (Chad Donella) Dominik Auer Russell Bennet - 2004 (Pete Gardner) Matthias Klages Ben Kern - 1983 (Spencer Garrett) Bernd Rumpf Barney - 2004 (Michael Kagan) Dieter Memel Artie Russo - 1983 (Erik McDowell) Marius Götze-Clarén Carson Finch - 1983/2004 (James Morrison) Norbert Gescher Melvin "Carlo" Fishman - 1983 (Russell Sams) Jan Kurbjuweit Paul Kern - 2004 (Albie Selznick) Boris Tessmann Ben Kern - 2004 (Neil Vipond) Hasso Zorn Paul Kern - 1983 (Brian Wedlake) FLORIAN KNORN Vince Parisi - 2004 (Cliff Weissman) Klaus Lochthove
Ellen Kern - 1983 (Gail Bianchi) Julia Blankenburg [= Gail E. Bianchi] Russell Bennet - 1983 (Scot Davis) Felix Spieß Banker - 1983 (Paul Ganus) Andreas Müller Melvin "Carlo" Fishman - 2004 (Randy Mulkey) Wolfgang Ziffer Barney - 1983 (Paul Parducci) Dirk Bublies Vince Parisi - 1983 (Sam Vance) Sebastian Jacob
Lachender Mann - 1983 {16:23} Michael Bauer Stimme Wendy {34:05} Heike Beeck
JUNG & ALT 2004 1983 Artie Russo Oliver Feld Marius Clarén Russell Bennet Matthias Klages Felix Spieß Ben Kern Hasso Zorn Bernd Rumpf Barney Dieter Memel Dirk Bublies Carson Finch Norbert Gescher Melvin "Carlo" Fishman Wolfgang Ziffer Jan Kurbjuweit Paul Kern Boris Tessmann FLORIAN KNORN Vince Parisi Klaus Lochthove Sebastian Jacob
Falljahr: 1983 Schlussmontage: Sheriff - When I'm With You (1982)
31. [2x08] "Hexenjagd" ("Red Glare") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Christina Rush (Nicki Aycox) Dascha Lehmann Elliot Garvey (Josh Randall) Johannes Berenz Harland Sealey - 1953 (Johnny Sneed) Christian Rudolf Dean Lang - 2004 (Dion Anderson) Hans Teuscher Kay Lang - 2004 (Ellen Geer) Barbara Adolph Howard Lang (Randy Oglesby) Gerd Grasse Kay Lang - 1953 (Kimberly Quinn) Gundi Eberhard Reina Kraus - 2004 (Rita Zohar) Ursula Heyer Dean Lang - 1953 (Patrick J. Adams) Ricardo Richter Wade Ribble - 1953 (Bob Papenbrook) Michael Telloke Claire Copely (Patricia Forte) Marianne Lutz Reina Kraus - 1953 (Iva Hasperger) Susanne Herrmann/Geier Harland Sealey - 2004 (Orson Bean) Jürgen Kluckert
Robert (1953) (Kendre Berry) [Kind] Renaldo Copely - 1953 (Gilbert Glenn Brown) Christoph Krix Norman (1953) (Bucky Dominick) [Kind] Heather (1953) (Emily Montague) Isabelle Schmidt (?) Mädchen (1953) (Stephanie Patton) [Kind] FBI-Agent (1953) (Alan Pietruszewski) Michael Bauer Junge (1953) (Wyatt Smith) [Kind] Mr. Jenkins (1953) (David Grant Wright) Karl-Heinz Grewe
Stimme Mann in Menge {9:46} Michael Bauer Stimme Frau in Menge {9:47} Heike Beeck Stimme Nachrichtensprecher {35:56} Andreas Müller
JUNG & ALT 2004 1953 Harland Sealey Jürgen Kluckert Christian Rudolf Dean Lang Hans Teuscher Ricardo Richter Kay Lang Barbara Adolph Gundi Eberhard Howard Lang Gerd Grasse - Reina Kraus Ursula Heyer Susanne Herrmann/Geier Claire Copely Marianne Lutz -
Falljahr: 1953 Schlussmontage: Frankie Laine - I Believe (For Every Drop Of Rain That Falls) (1953)
32. [2x09] "Menschenjagd" ("Mind Hunters") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Mark James - 2004/1985 (John Patrick Hayden) Andreas Müller [= John Hayden] Driver (Mike Kimmel) Jack - 2004 (George LePorte) Uwe Jellinek Thea - 2004/1985 (Baadja-Lyne) Ulrike Lau [= Lyne Odums] Jack - 1985 (Jack Stahlmann) Michael Baral Tina James (1985) (Amanda Thorp) - Leroy Lambert - 2004 (Steve Zettler) Udo Schenk
JUNG & ALT 2004 1985 George Torsten Michaelis DeeDee Cathrin Vaessen Susan Lambert Victoria Sturm SORAYA RICHTER Leroy Lambert Udo Schenk Udo Schenk Mark James Andreas Müller - Jack Uwe Jellinek ? Thea Ulrike Lau -
Falljahr: 1985 Schlussmontage: Phil Collins - Long Long Way to Go (1985)
33. [2x10] "Diskretion" ("Discretion") Lilly Rush (Kathryn Morris) Bettina Weiß Scotty Valens (Danny Pino) Norman Matt John Stillman (John Finn) Jan Spitzer Nick Vera (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell Will Jeffries (Thom Barry) Axel Lutter
Christina Rush (Nicki Aycox) Dascha Lehmann Detective Gil Sherman (Kevin McCorkle) Reinhard Kuhnert Antonio Mendez (Aris Alvarado) TAMMO KAULBARSCH Anna Vizcaino (Alexandra Barreto) Judith Brandt Greg Vizcaino (Anthony Diaz-Perez) Viktor Neumann Kiki Solis (Phil LaMarr) Tommy Morgenstern Ramon (Jeff Licon) Konrad Bösherz [= Jeffrey Licon] Salvador Martin (Geoffrey Rivas) Stefan Fredrich Harold Mott (David Shatraw) Frank Muth