92. [4x17] / 93. [4x18] "Die Konkurrenz schläft nicht - Teil 1" ("Caroline and the Sudsy Guy")
Caroline Duffy                (Lea Thompson)                Madeleine Stolze
Del Cassidy                   (Eric Lutes)                  Marco Kröger
Richard Karinsky              (Malcolm Gets)                Oliver Reinhard
Annie Spadaro                 (Amy Pietz)                   Sandra Schwittau

Randy                         (Anthony Tyler Quinn)         Stephan Rabow
Oma Duffy                     (Kathleen Freeman)            Ingeborg Lapsien

Esther                        (Judith Drake)                Inge Solbrig

93. [4x18] / 94. [4x19] "Die Konkurrenz schläft nicht - Teil 2" ("Caroline and the Return of the Sudsy Guy")
Caroline Duffy                (Lea Thompson)                Madeleine Stolze
Del Cassidy                   (Eric Lutes)                  Marco Kröger
Richard Karinsky              (Malcolm Gets)                Oliver Reinhard
Annie Spadaro                 (Amy Pietz)                   Sandra Schwittau

Randy                         (Anthony Tyler Quinn)         Stephan Rabow
Regina                        (Nike Doukas)                 Marietta Meade

Fahrgast                      (Vince Melocchi)              ?

94. [4x19] "Heirate mich, Dummkopf!" ("Caroline and the Ultimatum")
Caroline Duffy                (Lea Thompson)                Madeleine Stolze
Del Cassidy                   (Eric Lutes)                  Marco Kröger
Richard Karinsky              (Malcolm Gets)                Oliver Reinhard
Annie Spadaro                 (Amy Pietz)                   Sandra Schwittau

Mr. Chu                       (Pat Morita)                  Gerd Vespermann (?)
Cindy                         (Meredith Autry)              Christine Stichler
Billy                         (John Ducey)                  Pascal Breuer
Kunde/Räuber                  (J.P. Manoux)                 Andreas Fröhlich

Sanitäter                     (Gary Simpson)                Gerhard Jilka

Randy                         (Anthony Tyler Quinn)         Stephan Rabow                 [im Rückblick - unaufgeführt]

95. [4x20] "Caroline und das Baby" ("Caroline and El Nino [Part 1]")
Caroline Duffy                (Lea Thompson)                Madeleine Stolze
Del Cassidy                   (Eric Lutes)                  Marco Kröger
Richard Karinsky              (Malcolm Gets)                Oliver Reinhard
Annie Spadaro                 (Amy Pietz)                   Sandra Schwittau

Randy                         (Anthony Tyler Quinn)         Stephan Rabow                 [im Rückblick]
Mike                          (Ron Orbach)                  Fritz von Hardenberg
Kate                          (Bridget Ann White)           ???

Verkäuferin                   (Barbara Brownell)            Uschi Wolff
Laura                         (Ann Ryerson)                 ?
Sanitäter                     (Gary Simpson)                Gerhard Jilka

Kunde/Räuber                  (J.P. Manoux)                 Andreas Fröhlich              [im Rückblick - unaufgeführt]
Mr. Chu                       (Pat Morita)                  Gerd Vespermann (?)           [im Rückblick - unaufgeführt]

96. [4x21] "Das große Spiel" ("Caroline and the Big Move [Part 2]")
Caroline Duffy                (Lea Thompson)                Madeleine Stolze
Del Cassidy                   (Eric Lutes)                  Marco Kröger
Richard Karinsky              (Malcolm Gets)                Oliver Reinhard
Annie Spadaro                 (Amy Pietz)                   Sandra Schwittau
Charlie                       (Andy Lauer)                  Florian Halm

Randy                         (Anthony Tyler Quinn)         Stephan Rabow
Angie Spadaro                 (Candice Azzara)              Maddalena Kerrh
Fred Duffy                    (Earl Holliman)               Alexander Allerson
Margaret Duffy                (Edie McClurg)                Eva-Maria Bayerwaltes
Signora Fabiana               (Lisa Passero)                Inge Schulz

Mann                          (Bob Shauger)                 Gerd Vespermann (?)
Priester                      (Robert Bock)                 Franz Rudnick

EIGENTLICHES SERIENFINALE

[97. [4x22]] "Freundschaftsdienste" ("Caroline and Joanie and the Stick")
Caroline Duffy                (Lea Thompson)                Madeleine Stolze
Del Cassidy                   (Eric Lutes)                  Marco Kröger
Richard Karinsky              (Malcolm Gets)                Oliver Reinhard
Annie Spadaro                 (Amy Pietz)                   Sandra Schwittau

Joanie                        (Kelly Coffield)              Claudia Kleiber
Dave                          (Robert Clendenin)            Ulrich Frank

Lisa                          (Monika Schnarre)             ?
Damon Birnbaum                (Ron Fassler)                 Bernd Simon
Bill                          (Phil Lord)                   Benedikt Weber [?]
Cliff                         (Chris Miller)                Jakob Riedl [?]

ENDE STAFFEL 4 - ENDE DER SERIE