Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 57 Antworten
und wurde 498 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.221

01.07.2018 14:42
#46 Caroline in the City - Folge 040 [2x16] "Ein verkanntes Genie" Zitat · antworten

40. [2x16] "Ein verkanntes Genie" ("Caroline and the Dearly Departed")
Caroline Duffy (Lea Thompson) Madeleine Stolze
Del Cassidy (Eric Lutes) Marco Kröger
Richard Karinsky (Malcolm Gets) Oliver Reinhard
Annie Spadaro (Amy Pietz) Sandra Schwittau
Charlie (Andy Lauer) Florian Halm

Hilton Traynor (John Glover) Joachim Höppner
Peter Spadaro (Adam Ferrara) Christian Weygand
Kenneth Arabian (Dan Butler) Leon Rainer

Johnny (John Mariano) [native]
Daniel Cohen (Brent Jasmer) Matthias Klie
Judy (Brynn Harris)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.221

01.07.2018 14:43
#47 Caroline in the City - Folge 041 [2x17] "Weiberwochenende" Zitat · antworten

41. [2x17] "Weiberwochenende" ("Caroline and the Getaway")
Caroline Duffy (Lea Thompson) Madeleine Stolze
Del Cassidy (Eric Lutes) Marco Kröger
Richard Karinsky (Malcolm Gets) Oliver Reinhard
Annie Spadaro (Amy Pietz) Sandra Schwittau
Charlie (Andy Lauer) Florian Halm
Remo (Tom La Grua) Randolf Kronberg

Michelle (Jessica Stone) Elisabeth Günther
Brett (Scott Atkinson) Martin Halm
Hayward (Robert Mailhouse) Matthias Klie

Kellner (David Engel) Manfred Trilling


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.221

01.07.2018 14:44
#48 Caroline in the City - Folge 042 [2x18] "Der Feuerteufel" Zitat · antworten

42. [2x18] "Der Feuerteufel" ("Caroline and the Monkeys")
Caroline Duffy (Lea Thompson) Madeleine Stolze
Del Cassidy (Eric Lutes) Marco Kröger
Richard Karinsky (Malcolm Gets) Oliver Reinhard
Annie Spadaro (Amy Pietz) Sandra Schwittau
Charlie (Andy Lauer) Florian Halm
Remo (Tom La Grua) Randolf Kronberg

Kinogänger Dick (Willie Garson) Niko Macoulis

Kellner (Jeffrey Anderson-Gunter) ?
Kinogänger Ernie (Andrew Craig) Joscha Fischer-Antze
Kinogängerin Terrie (Tracy Paladini) Anna Carlsson
Pam (Anne Von Herrmann) Michèle Tichawsky
Kinogängerin (Wendee Cole) Kornelia Boje

Cassandra Thompson (Helen Slater) Ute Brankatsch [unaufgeführt]

Mann im Restaurant {5:06} Jakob Riedl
Stimme TV-Sprecherin Michèle Tichawsky


CitC_2x18_Kellner.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.221

01.07.2018 14:45
#49 Caroline in the City - Folge 043 [2x19] "Service ist alles" Zitat · antworten

43. [2x19] "Service ist alles" ("Caroline and the Buyer")
Caroline Duffy (Lea Thompson) Madeleine Stolze
Del Cassidy (Eric Lutes) Marco Kröger
Richard Karinsky (Malcolm Gets) Oliver Reinhard
Annie Spadaro (Amy Pietz) Sandra Schwittau
Charlie (Andy Lauer) Florian Halm
Remo (Tom La Grua) Randolf Kronberg

Bob Anderson (George Segal) Klaus Kindler
Angie Spadaro (Candice Azzara) Maddalena Kerrh
Honey Potts (Karri Turner) Solveig Duda

Prostituierte/Undercover-Cop (Merrin Dungey) Martina Duncker
Arzt (Kevin West) Leon Rainer
Aufzug-Frau (Cathy Ladman) Helga Trümper
Krankenschwester Gloria (Tania Pearson) Marietta Meade [= Tania L. Pearson]
Männliche Prostituierte (Robert Decrevel) Matthias von Stegmann [= Robert Laughlin]


CitC_2x19_Franco.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.221

01.07.2018 14:47
#50 Caroline in the City - Folge 044 [2x20] "Nachbarschaftshilfe" Zitat · antworten

44. [2x20] "Nachbarschaftshilfe" ("Caroline and the New Neighbor")
Caroline Duffy (Lea Thompson) Madeleine Stolze
Del Cassidy (Eric Lutes) Marco Kröger
Richard Karinsky (Malcolm Gets) Oliver Reinhard
Annie Spadaro (Amy Pietz) Sandra Schwittau
Charlie (Andy Lauer) Florian Halm
Remo (Tom La Grua) Randolf Kronberg

Miriam Sloane (Marilyn Cooper) Margit Weinert
Der Blinde (Steve Paymer) Hans-Georg Panczak
Walter (Phil Leeds) Alwin-Joachim Meyer

Johnny (John Mariano) [native]
Louis (Silas Weir Mitchell) Christian Weygand
Sophia (Martha Romo) Scarlett Cavadenti


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.221

01.07.2018 14:48
#51 Caroline in the City - Folge 045 [2x21] "Eheberatung à la Caroline" Zitat · antworten

45. [2x21] "Eheberatung à la Caroline" ("Caroline and the Critics")
Caroline Duffy (Lea Thompson) Madeleine Stolze
Del Cassidy (Eric Lutes) Marco Kröger
Richard Karinsky (Malcolm Gets) Oliver Reinhard
Annie Spadaro (Amy Pietz) Sandra Schwittau
Charlie (Andy Lauer) Florian Halm
Remo (Tom La Grua) Randolf Kronberg

Earl (Gary Grubbs) Claus Brockmeyer
Danny (Raye Birk) Thomas Rauscher
Koothrappally (Iqbal Theba) [native]

Marylou Pinnett (Jennifer Prescott) Anna Carlsson

Wanda, Earls Frau (Deborah Harmon) Dagmar Heller [unaufgeführt]


CitC_2x21_Koothrappally.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.221

01.07.2018 14:48
#52 Caroline in the City - Folge 046 [2x22] "Mein Hausmeister und ich" Zitat · antworten

46. [2x22] "Mein Hausmeister und ich" ("Caroline and the Ombudsman")
Caroline Duffy (Lea Thompson) Madeleine Stolze
Del Cassidy (Eric Lutes) Marco Kröger
Richard Karinsky (Malcolm Gets) Oliver Reinhard
Annie Spadaro (Amy Pietz) Sandra Schwittau
Charlie (Andy Lauer) Florian Halm
Remo (Tom La Grua) Randolf Kronberg

Mr. Booth (Alan Oppenheimer) Ulrich Bernsdorff
Mr. Tedescu (Brian George) Gudo Hoegel
Mrs. Booth (Jane Carr) Eva-Maria Bayerwaltes
Tony (Robert Costanzo) Manfred Erdmann
Mr. Spencer (Ian Ogilvy) Klaus Guth

Aufzug-Frau (Cathy Ladman) Helga Trümper
Johnny (John Mariano) [native]
Pam (Anne von Herrmann) Michèle Tichawsky
Nachbar (Steven Hack) Manfred Trilling
Junge (Andrew Ducote) [Kind]

Lieferant (???) Peter Musäus [unaufgeführt]


CitC_2x22_Junge.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.221

01.07.2018 14:50
#53 Caroline in the City - Folge 047 [2x23] "Caroline im Wunderland" Zitat · antworten

47. [2x23] "Caroline im Wunderland" ("Caroline and the Bad Trip")
Caroline Duffy (Lea Thompson) Madeleine Stolze
Del Cassidy (Eric Lutes) Marco Kröger
Richard Karinsky (Malcolm Gets) Oliver Reinhard
Annie Spadaro (Amy Pietz) Sandra Schwittau
Charlie (Andy Lauer) Florian Halm
Remo (Tom La Grua) Randolf Kronberg

Natalie Karinsky (Elizabeth Ashley) Karin Kernke
Doc (Bill Daily) Gerd Vespermann
Loretta Main (Janis Paige) Anita Höfer
Julia Masoni (Sofia Milos) Christina Hoeltel
Taxifahrer (Terry Kiser) Ulrich Frank
Tanya (Ria Pavia) Claudia Kleiber
Jay Leno (Jay Leno) Hans-Rainer Müller

Geschäftführer (Dan Gerrity) Andreas Borcherding
Ms. Spicer, Adoptionsagentur (Mindy Morgenstern) Eva Gelb
Deanna (Anastasia Sakelaris) Anna Carlsson


CitC_2x23_NatalieKarinsky.mp3
CitC_2x23_Deanna.mp3 - oder doch Anna Carlsson?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.221

01.07.2018 14:50
#54 Caroline in the City - Folge 048 [2x24] "Die Liebe seines Lebens" Zitat · antworten

48. [2x24] "Die Liebe seines Lebens" ("Caroline and Richard & Julia")
Caroline Duffy (Lea Thompson) Madeleine Stolze
Del Cassidy (Eric Lutes) Marco Kröger
Richard Karinsky (Malcolm Gets) Oliver Reinhard
Annie Spadaro (Amy Pietz) Sandra Schwittau
Charlie (Andy Lauer) Florian Halm
Remo (Tom La Grua) Randolf Kronberg

Julia Masoni (Sofia Milos) Christina Hoeltel
Angie Spadaro (Candice Azzara) Maddalena Kerrh
Marcello (Luigi Amodeo) Matthias Klie
Candy (J.C. Wendel) Claudia Lössl
Johnny (John Mariano) [native]
Lionel Spencer (Ian Ogilvy) Klaus Guth
Michael Feinstein (Michael Feinstein) Bernd Simon
King Cassidy (Chad Everett) Thomas Reiner

Produzent (Ivar Brogger) Willi Röbke


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.221

01.07.2018 14:51
#55 Caroline in the City - Folge 049 [2x25] "Bettgeflüster" Zitat · antworten

49. [2x25] "Bettgeflüster" ("Caroline and the Wayward Husband")
Caroline Duffy (Lea Thompson) Madeleine Stolze
Del Cassidy (Eric Lutes) Marco Kröger
Richard Karinsky (Malcolm Gets) Oliver Reinhard
Annie Spadaro (Amy Pietz) Sandra Schwittau
Charlie (Andy Lauer) Florian Halm

Julia Masoni (Sofia Milos) Christina Hoeltel
Shadoe Stevens (Shadoe Stevens) Fritz von Hardenberg
Jerry - Regisseur (Boyd Gaines) Arnim André-Rohleder
Reggie - Autor (Julius Carry) Reinhard Brock

Leiche (E.E. Bell) Michael Rüth
Darstellerin (Karen Maruyama) Carola Wegerle


CitC_2x25_AB.mp3

ENDE STAFFEL 2



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 10.757

01.07.2018 16:07
#56 RE: Caroline in the City - Folge 049 [2x25] "Bettgeflüster" Zitat · antworten

CitC_2x14_Brent.mp3 -> ist das nicht Jürg Löw während seiner Münchener Phase?
CitC_2x18_Kellner.mp3 -> m.E. nicht Tayfun Bademsoy
CitC_2x25_AB.mp3 -> Anke Reitzenstein (?)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Zwiebelring



Beiträge: 5.257

01.07.2018 16:12
#57 RE: Caroline in the City - Folge 049 [2x25] "Bettgeflüster" Zitat · antworten

Ja, das ist Jürg Löw.

CitC_2x23_Deanna: Anna Carlsson

Dylan



Beiträge: 8.106

01.07.2018 16:49
#58 RE: Caroline in the City - Folge 049 [2x25] "Bettgeflüster" Zitat · antworten

CitC_2x05_Bandenjunge1: Ziad Ragheb (?)
CitC_2x07_Medizinstudent1: Ziad Ragheb (?)
CitC_2x18_Kellner: Tayfun Bademsoy hör ich da auch nicht
CitC_2x23_NatalieKarinsky: Karin Kernke

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor