Rolle Darsteller deutscher Synchronschauspieler Nelson Chumsky Eddie Bracken Horst Schön Evelyn Chumsky Evelyn Keyes Christel Merian Richard Tucker Bruce Davison Udo Schenk Barbara Tucker Andrea Marcovicci Marina Krogull Tony Sepulveda Robert Picardo Manfred Lehmann Sheena Sepulveda Wendy Schaal Philine Peters-Arnolds
Scott Taliesin Jaffe Deena Heidi Zeigler
Unaufgeführt: Möbelpacker #1 ??? ??? ("Heb ihn schnell wieder auf...") Möbelpacker #2 ??? ??? ("Ja") Sohn ??? ??? Tochter (Robin) ??? ???
Trivia: * Im Abspann werden die Rollen Scott und Deena genannt - leider ist nicht ganz klar wer die beiden sein sollen. Am ehesten würde ich vermuten es handelt sich dabei um die beiden Kinder der Tuckers. Jedoch wird die Tochter Robin gerufen (sowohl im O-Ton als auch in der dt. Fassung...). * Wenn Kunst das Leben imitiert: Richard und Barbara sind in der Folge ein lange verheiratetes Paar. In der dt. Fassung hat man auf die beiden Udo Schenk und Marina Krogull besetzt, welche ebenfalls miteinander verheiratet sind. 1x17-Möbelpacker #1 & #2 1x17-Sohn 1x18-Tochter (Robin)
Rolle Darsteller deutscher Synchronschauspieler Benjamin 'Ben' Dumfy Joe Seneca Wolf Rahtjen Dr. Caruso Lane Smith Gerd Vespermann Dr. Templeton Louis Giambalvo Volkert Kraeft Samantha Kathleen Lloyd Ela Nitzsche Merle Joe Regalbuto Sven Dahlem Dorothy Natalie Gregory ???
Dr. Alan Wolf Rick Andosca Wolfgang Jürgen Dr. Fredericks Alice Sachs ??? Dr. #1 Judi M. Durand Micaëla Kreißler Krankenschwester #2 Lynn Kuratomi ??? Krankenschwester #1 Kay Bass [stumm]
Rolle Darsteller deutscher Synchronschauspieler Jordan Manmouth Sam Waterston Horst Stark Karen Helen Shaver Angela Stressemann Dick Cavett Dick Cavett Holger Mahlich
Jordans Phantom Tim Robbins Horst Stark Produzent Dana Gladstone Gerhart Hinze Moderatorin (Mary) Valerie Grear Kerstin Draeger Gefängniswärter Michael C. Gwynne Tomas Kröger Chauffeur Peter Iacangelo ??? Kameramann Jonathan Luria [stumm] Sicherheitsmann (Joe) Harry Northup ??? Jeffrey Gelb Glenn Scarpelli Jan-David Rönfeldt Taffer Typ Jack Thibeau Kai Henrik Möller
Trivia: * Zu Beginn der Folge wird ein längerer Ausschnitt aus dem Film "Nächte des Grauens" von 1966 gezeigt. * Die Folge wurde als Teil der Unglaubliche Geschichten 7 VHS zusammen mit den Folgen "Die Magie der Karten" und "Der neue Partner" veröffentlicht. 1x19-Chauffeur 1x19-Polizei 1x19-Sicherheitsmann
Eine der wenigen Folgen an die ich mich aus meiner Kindheit erinnern kann! Der ORF strahlte die Folge direkt vor Beginn des Samstäglichen Kinderprogramms um ca. 6 Uhr früh aus. Dementsprechend war ich als junger Stöpsel vom Ende der Folge mehr als erschrocken. ^^
Rolle Darsteller deutscher Synchronschauspieler Janes Mutter Eve Arden Barbara Adolph Dr. Shreck Paul Bartel Lothar Blumhagen Dick Griffin Dunne Detlef Bierstedt Jane Penny Peyser Julia Biedermann Krankenschwester Mary Woronov Anke Reitzenstein
Mr. Krupp Richard Paul Andreas Hanft Tortenverkäufer Barry Dennen Joachim Kaps Junge Justin Darby ??? Kundin Alix Elias [stumm] Türsteher Garry Goodrow Wolf Rüdiger Reutermann
Unaufgeführt: Kellner ??? ???
Trivia: * Die Folge ist eine Neuverfilmung des Kurzfilmes "The Secret Cinema" von 1968, bei dem ebenfal Paul Bartell das Drehbuch geschrieben hat und Regie führte. 1x20-Junge 1x20-Kellner
@Zwiebelring Real Ghostbusters hat mir da tatsächlich sehr geholfen ^^ Delia hat da in den "Slimer!" Episoden eine größere Nebenrolle und ich hab mich zunächst immer gewundert, warum Miriam da zwei Rollen hat und sie etwas "anders" klang. Hatte dann nochmal Miriam kontaktiert um das zu verifizieren und sie meinte anschließend das das wohl ihr Schwester gewesen sein muss. Hab ihr dann Samples zu kommen lassen und sie war so nett und hat mir dann bestätigt das das ihre Schwester Delia war :) Ich komm zwar immer nicht darauf wenn es eine der Beiden ist, aber du hast da den richtigen Anstubser gehabt, das mir dann hier ein Licht aufging ^^
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
