Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 157 Antworten
und wurde 11.186 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
UFKA8149



Beiträge: 8.625

23.01.2022 06:55
#151 RE: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Die Folgen mit LRM werden mit Morgenstern nachsynchronisiert.


Osakuza11


Beiträge: 645

12.06.2022 16:13
#152 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Vom Master zum Monster


Regie: Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam & Nicolas Hess
Drehbuch: Thomas Astruc, Mélanie Duval, Sébastien Thibaudeau & Fred Lenoir
Koreanische Erstausstrahlung: ?
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 30. Mai 2021, Titel: Fu Furieux
US Erstausstrahlung: Disney, 25. Juni 2021, Titel: Furious Fu
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 27. März 2021

Charakter                         US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Gabriel Agreste/Shadowmoth Keith Silverstein Peter Flechtner
Meister Wang Fu/Furious Fu Paul St. Peter Michael Pan
Su-Han Kaiji Tang Peter Sura
Marianne Lenoir Barbara Goodson Denise Gorzelanny
Wayzz Christopher Smith Dirk Stollberg
Trixx Cherami Leigh Tim Sander
Sass Ben Diskin Gerald Schaale
Pollen Lauren Landa Anni C. Salander
Mullo Deneen Melody Julia Bautz
Stompp Lauren Landa Greta Galisch de Palma
Roaar Sandy Fox Luisa Casper
Fluff Ryan Bartley Daniela Reidies
Longg Grant George Florian Hoffmann
Kaalki Deneen Melody Luisa Casper
Ziggy Susannah Corrington Julia Sander
Xuppu Sarah Weisz Susanne Szell
Orikko Sabrina Weisz ?
Barkk Sabrina Glow Greta Galisch de Palma
Daizzi Jessica Gee Jenny Maria Meyer

Bei Staffel 4 wurden keine eigenen deutschen Titel mehr angefertigt.

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel79.JPG 
Osakuza11


Beiträge: 645

12.06.2022 16:44
#153 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Wahrheit


Regie: Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam & Nicolas Hess
Drehbuch: Thomas Astruc, Mélanie Duval, Sébastien Thibaudeau & Fred Lenoir
Koreanische Erstausstrahlung: ?
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 11. April 2021, Titel: Vérité
US Erstausstrahlung: Disney, 21. Juni 2021, Titel: Truth
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 25. Mai 2021

Charakter                         US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Gabriel Agreste/Shadowmoth Keith Silverstein Peter Flechtner
Luka Couffaine/Truth Andrew Russel Amadeus Strobl
Alya Césaire Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Rose Lavillant Reba Buhr Henrike von Kuick
Juleka Couffaine Reba Buhr Daniela Molina
Mylène Haprèle Jessica Gee Lisa Braun
Nino Lahiffe Ben Diskin Christian Zeiger
Ivan Bruel Matt Mercer Florian Clyde
Tom Dupain Christopher Smith Uwe Jellinek
Sabine Cheng Philece Sampler Ulrike Stürzbecher
Nathalie Sancoeur Sabrina Weisz Christin Quander
Jagged Stone Lex Lang Karlo Hackenberger
Anarka Couffaine ? Katrin Zimmermann
Nooroo Ben Diskin Dirk Petrick
Duusu Melissa Fahn Lisa May-Mitsching
Wayzz Christopher Smith Dirk Stollberg
Trixx Cherami Leigh Tim Sander
Sass Ben Diskin Gerald Schaale
Pollen Lauren Landa Anni C. Salander
Mullo Deneen Melody Julia Bautz
Stompp Lauren Landa Greta Galisch de Palma
Roaar Sandy Fox Luisa Casper
Fluff Ryan Bartley Daniela Reidies
Longg Grant George Florian Hoffmann
Kaalki Deneen Melody Luisa Casper
Ziggy Susannah Corrington Julia Sander
Xuppu Sarah Weisz Susanne Szell
Orikko Sabrina Weisz ?
Barkk Sabrina Glow Greta Galisch de Palma
Daizzi Jessica Gee Jenny Maria Meyer

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel80.JPG 
Osakuza11


Beiträge: 645

20.06.2022 12:30
#154 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Lügen


Regie: Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam & Nicolas Hess
Drehbuch: Thomas Astruc, Mélanie Duval, Sébastien Thibaudeau & Fred Lenoir
Koreanische Erstausstrahlung: ?
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 18. April 2021, Titel: Mensonge
US Erstausstrahlung: Disney, 22. Juni 2021, Titel: Truth
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 26. Mai 2021

Charakter                         US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Gabriel Agreste/Shadowmoth Keith Silverstein Peter Flechtner
Kagami Tsurugi/Lies Faye Mata Marieke Oeffinger
Tomoe Tsurugi Minae Noji Christin Marquitan
Luka Couffaine Andrew Russel Amadeus Strobl
Alya Césaire Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Rose Lavillant Reba Buhr Henrike von Kuick
Nino Lahiffe Ben Diskin Christian Zeiger
Ivan Bruel Matt Mercer Florian Clyde
Nathalie Sancoeur Sabrina Weisz Christin Quander
Jagged Stone Lex Lang Karlo Hackenberger
Polizist Roger Raincomprix Christopher Smith Bernhard Völger
Vincent der Fotograf Matt Mercer Sebastian Christoph Jacob
Armand D'argencourt Joe Fria Stefan Staudinger
Xavier Ramier Todd Haberkorn Mario von Jascheroff
Bürgermeister André Bourgeois Joe Ochman Uwe Büschken
Chloé Bourgeois Selah Victor Gabrielle Pietermann
Sabrina Raincomprix Cassandra Lee Morris Jill Schulz
Chloé's Butler Ben Diskin Christian Gaul
Fred Haprèle Ezra Weisz Viktor Neumann
Alec Cataldi André Gordon Andreas Krösing
Nadja Chamack Sabrina Weisz Leonie Dubuc
Bob Roth Grant George Reinhard Scheunemann
Mullo Deneen Melody Julia Bautz
Xuppu Sarah Weisz Susanne Szell

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel81.JPG 
Osakuza11


Beiträge: 645

20.06.2022 13:30
#155 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Zu viele Geheimnisse


Regie: Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam & Nicolas Hess
Drehbuch: Thomas Astruc, Mélanie Duval, Sébastien Thibaudeau & Fred Lenoir
Koreanische Erstausstrahlung: ?
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 25. April 2021, Titel: Le Gang des Secrets
US Erstausstrahlung: Disney, 23. Juni 2021, Titel: Gang of Secrets
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 27. Mai 2021

Charakter                         US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Gabriel Agreste/Shadowmoth Keith Silverstein Peter Flechtner
Alya Césaire/Lady Wifi/Rena Rouge Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Rose Lavillant/Princess Fragrence Reba Buhr Henrike von Kuick
Juleka Couffaine/Reflekta Reba Buhr Daniela Molina
Mylène Haprèle/Horrificator Jessica Gee Lisa Braun
Alix Kubdel/Timebreaker Kira Buckland Luisa Wietzoreck
Sabine Cheng Philece Sampler Ulrike Stürzbecher
Nadja Chamack Sabrina Weisz Leonie Dubuc
Wayzz Christopher Smith Dirk Stollberg
Trixx Cherami Leigh Tim Sander
Ziggy Susannah Corrington Julia Sander
Barkk Sabrina Glow Greta Galisch de Palma

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel82.JPG 
Osakuza11


Beiträge: 645

20.06.2022 17:36
#156 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Chloé sieht gelb


Regie: Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam & Nicolas Hess
Drehbuch: Thomas Astruc, Mélanie Duval, Sébastien Thibaudeau & Fred Lenoir
Koreanische Erstausstrahlung: ?
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 13. Juni 2021, Titel: Queen Banana
US Erstausstrahlung: Disney, 3. Juli 2021, Titel: Queen Banana
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 28. Mai 2021

Charakter                         US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Gabriel Agreste/Shadowmoth Keith Silverstein Peter Flechtner
Chloé Bourgeois/Queen Banana Selah Victor Gabrielle Pietermann
Sabrina Raincomprix Cassandra Lee Morris Jill Schulz
Alya Césaire Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Rose Lavillant Reba Buhr Henrike von Kuick
Juleka Couffaine Reba Buhr Daniela Molina
Mylène Haprèle Jessica Gee Lisa Braun
Alix Kubdel Kira Buckland Luisa Wietzoreck
Lê Chiến Kim Grant George Ricardo Richter
Max Kanté Ben Diskin Sebastian Fitzner
Bürgermeister André Bourgeois Joe Ochman Uwe Büschken
Nadja Chamack Sabrina Weisz Leonie Dubuc
Clara Contard Kelly Baskin Peggy Pollow
Thomas Astruc Jason Marnocha Peter Lontzek
Jean-Pierre Monlataing Todd Haberkorn Sebastian Christoph Jacob
Bob Roth Grant George Reinhard Scheunemann
Pollen Lauren Landa Anni C. Salander
Xuppu Sarah Weisz Susanne Szell
Orikko Sabrina Weisz ?

Trivia: Die Episode erschien zuerst weltweit in Deutschland.

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel83.JPG 
Frank Brenner



Beiträge: 10.948

26.08.2022 12:57
#157 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Hier mal eine Pressemeldung zum im Januar 2023 in den Kinos anlaufenden Kinoableger zur Serie:

"nachdem bereits vermeldet wurde, dass die Pop-Sängerin Sarah Engels die Songs von Ladybug in MIRACULOUS: LADYBUG & CAT NOIR – DER FILM singt, wird nun endlich das Geheimnis gelüftet, wer Cat Noir im neuen Animations-Abenteuer die Singstimme leihen wird. Es handelt sich um niemand Geringeren als den großartigen Mike Singer.

Der Singer-Songwriter, der mit seinen Auftritten bei „The Voice Kids“ erste Bekanntheit erlangte, ist mit mehrfach Charts-platzierten Alben, musikalischen Auszeichnungen und etlichen weiteren TV-Auftritten inzwischen eine bekannte Größe der deutschen Musikszene und zeigt in seinen Songs vor allem eins: viel Gefühl. Als musikalische Stimme von Cat Noir wird er dieses Gefühl nun gemeinsam mit Sarah Engels für Miraculous-Fans auf die große Leinwand bringen."


Gruß,

Frank

Osakuza11


Beiträge: 645

19.09.2022 11:05
#158 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Schuldgefühle


Regie: Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam & Nicolas Hess
Drehbuch: Thomas Astruc, Mélanie Duval, Sébastien Thibaudeau & Fred Lenoir
Koreanische Erstausstrahlung: ?
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 20. Juni 2021, Titel: Culpabysse
US Erstausstrahlung: Disney, 10. Juli 2021, Titel: Guiltrip
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 29. Mai 2021

Charakter                         US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Daizzi Jessica Gee Jenny Maria Meyer
Gabriel Agreste/Shadowmoth Keith Silverstein Peter Flechtner
Juleka Couffaine/Reflekta Reba Buhr Daniela Molina
Rose Lavillant/Pigella Reba Buhr Henrike von Kuick
Chloé Bourgeois Selah Victor Gabrielle Pietermann
Alya Césaire Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Mylène Haprèle Jessica Gee Lisa Braun
Ivan Bruel Matt Mercer Florian Clyde
Alix Kubdel Kira Buckland Luisa Wietzoreck
Lê Chiến Kim Grant George Ricardo Richter
Max Kanté Ben Diskin Sebastian Fitzner
Markov ? Patrik Cieslik
Nathaniel Kurtzberg Michael Sinterniklaas Constantin von Jascheroff
Miss Caline Bustier Dorothy Fahn Isabelle Schmidt
Madame Mendeleiev Philece Sampler Heide Domanowski


Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel84.JPG 
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz