Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 157 Antworten
und wurde 11.287 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
Osakuza11


Beiträge: 646

31.01.2021 13:03
#121 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Der Kampf der Miraculous - Teil 2


Regie: Thomas Astruc, Wilfried Pain & Jun Violet
Drehbuch: Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Mélanie Duval, Sébastien Thibaudeau & Fred Lenoir
Koreanische Erstausstrahlung: Tooniverse, 5. Juni 2020, Titel: 진정한 선물 (The Real Gift)
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 8. Dezember 2019, Titel: Miracle Queen (La Bataille des Miraculous - 2ème Partie)
US Erstausstrahlung: Netflix, 1. Februar 2020, Titel: Miracle Queen (The Batlle of the Miraculous - Part 2)
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 8. März 2020

Charakter                         US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Gabriel Agreste/Hawkmoth Keith Silverstein Peter Flechtner
Chloé Bourgeois/Miracle Queen Selah Victor Gabrielle Pietermann
Nathalie Sancoeur/Mayura Sabrina Weisz Christin Quander
Kagami Tsurugi Faye Mata Marieke Oeffinger
Luka Couffaine/Viperion Andrew Russel Amadeus Strobl
Alya Césaire/Rena Rouge Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Lê Chiến Kim/King Monkey Grant George Ricardo Richter
Max Kanté/Pegasus Ben Diskin Sebastian Fitzner
Bürgermeister André Bourgeois Joe Ochman Uwe Büschken
Audrey Bourgeois Haviland Stillwell Dascha Lehmann
Meister Wang Fu/Jade Turtle Paul St. Peter Michael Pan
Wayzz Christopher Smith Dirk Stollberg
Longg ? Florian Hoffmann
Marianne Lenoir ? Denise Gorzelanny

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel78.JPG 
Osakuza11


Beiträge: 646

31.01.2021 19:03
#122 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Miraculous World: New York, United HeroeZ


Regie: Thomas Astruc
Drehbuch: Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Mélanie Duval, Sébastien Thibaudeau & Fred Lenoir
Koreanische Erstausstrahlung: ?
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 18. Oktober, Titel: Miraculous World : New York, les héros unis
US Erstausstrahlung: Disney Channel, 25. September 2020, Titel: Miraculous World: New York – United HeroeZ
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 7. November 2020

Charakter                                           US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Gabriel Agreste/Hawkmoth Keith Silverstein Peter Flechtner
Mike Rochip/Techno Pirate/Techlonizer/Miraclonizer Kellen Goff Kevin Kraus ?
Olympia Hill/Majestia Anairis Quinones Victoria Sturm
Barbara Keynes Anairis Quinones ?
Barbara Keynes als Knightowl Imari Williams Dennis Schmidt-Foß
Aeon/Uncanny Valley Kimberly Woods ?
Jessica Keynes/Eagle Jaimi Gray Lea Kalbhenn
Jessica Keynes als Sparrow Scott Wyte David Turba
Dean Gate/Doorman Alejandro Saab Rainer Fritzsche
Präsidentin Camilla Hombee/Victory Laura Stahl ?
Alya Césaire Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Nino Lahiffe Ben Diskin Christian Zeiger
Lê Chiến Kim Grant George Ricardo Richter
Max Kanté Ben Diskin Sebastian Fitzner
Ivan Bruel Matt Mercer Marios Gavrilis
Rose Lavillant Reba Buhr Henrike von Kuick
Juleka Couffaine Reba Buhr Daniela Molina
Mylène Haprèle Jessica Gee Lisa Braun
Alix Kubdel Kira Buckland Luisa Wietzoreck
Chloé Bourgeois Selah Victor Gabrielle Pietermann
Miss Caline Bustier Dorothy Fahn Isabelle Schmidt
Sabrina Raincomprix Cassandra Lee Morris Jill Schulz
Nathalie Sancoeur Sabrina Weisz Christin Quander
Luka Couffaine Andrew Russel Amadeus Strobl
Schulleiter Mr. Damocles JC Hyke Frank Ciazynski
Madame Mendeleiev Philece Sampler Heide Domanowski
Lila Rossi Lisa Kay Jennings Victoria Frenz
Nadja Chamack Sabrina Weisz Leonie Dubuc
Xavier Ramier/Mr. Pigeon Todd Haberkorn ?
Liiri Cedric Wiliams ?
Hot Dog Dan Kellen Goff ?
Delmar Cedric Williams Julius Jellinek
Miraculous Wächter Grant George ?

https://voca.ro/1phtvlY5n9Xu - Aeon
https://voca.ro/1m53vdkutM2f - Barbara Keynes
https://voca.ro/1kMc3aW6k530 - Delmar
https://voca.ro/1bGyyvp5CzVx - Hot Dog Dan
https://voca.ro/11VXiFCgL1OJ - Knightowl
https://voca.ro/1hJPrzJqTBOc - Liiri
https://voca.ro/1nTXfvVw6kLg - Miraculous Wächter
https://voca.ro/1ngBGdW9EEs6 - Sparrow
https://voca.ro/1rMiwEvzgeCo - Techno Pirate
https://voca.ro/12gzxCAzcgo6 - Victory

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Miraculous New York.JPG 
UFKA8149



Beiträge: 8.778

31.01.2021 22:27
#123 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Delmar: Julius Jellinek
Knightowl: Dennis Schmidt-Foß (würde es gern entpitcht hören, finds interessant wie einfach man ihn dahinter erkennen kann)
Sparrow: David Turba
Techno Pirate: Kevin Kraus?

CrimeFan



Beiträge: 5.051

04.03.2021 14:41
#124 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Nach aktueller Planung feiert die 1. Folge der 4 Staffel, die Weltpremiere in Deutschland am 27. März.

Edit: An einer andere Stelle im Forum, waren wir bei Liiri bei Lena Rettinghaus gelandet.

Lapis Lazuli


Beiträge: 19

28.03.2021 17:22
#125 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #124
Nach aktueller Planung feiert die 1. Folge der 4 Staffel, die Weltpremiere in Deutschland am 27. März.

Die Brasilianer kamen uns dann doch leider bei der Weltpremiere um 4 Tage zuvorgekommen. Eigentlich schade. Sonst hätte der deutsche Dub von den internationalen Fans mal die Aufmerksamkeit bekommen, die er verdient.

Weiß jemand wer den neuen Charakter Su Han spricht?

https://www.youtube.com/watch?v=rjJYKmDud4s

UFKA8149



Beiträge: 8.778

28.03.2021 17:58
#126 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Peter Sura

Lapis Lazuli


Beiträge: 19

28.03.2021 18:33
#127 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Vielen Dank :)

Sieht ihm sogar etwas ähnlich :D

CrimeFan



Beiträge: 5.051

28.03.2021 18:44
#128 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Sass hatte in der neue Folgen übrigens nicht mehr Gerald Schaale. Er klang irgendwie nach Tammo Kaulbarsch.

Osakuza11


Beiträge: 646

24.05.2021 17:50
#129 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Miraculous World: Shanghai, Die Legende von Ladydragon


Regie: Thomas Astruc
Drehbuch: Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Mélanie Duval, Sébastien Thibaudeau & Fred Lenoir
Koreanische Erstausstrahlung: ?
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 4. April 2021, Titel: Miraculous World: Shanghai, La Légende de Ladydragon
US Erstausstrahlung: Disney Channel, 28. Mai 2021, Titel: Miraculous World: Shanghai, The Legend of Ladydragon
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 23. Mai 2021

Charakter                         US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Fei Wu/Ladydragon Xanthe Huynh Kathrin Neusser
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Gabriel Agreste/Hawkmoth Keith Silverstein Peter Flechtner
Cash/King Cash Caleb Yen Thomas Schmuckert
Mei Shi/Yan Woshi Mark Chen Dirk Bublies
Alya Césaire Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Tom Dupain Christopher Smith Uwe Jellinek
Sabine Cheng Philece Sampler Ulrike Stürzbecher
Wang Cheng Todd Haberkorn Tobias Müller
Nathalie Sancoeur Sabrina Weisz Christin Quander
Nooroo Ben Diskin Dirk Petrick
Long Long Christopher Smith Gerald Schaale
Tang Tang ? ?
Xiong Xiong Sabrina Weisz ?
She She Carrie Keranen Jill Bötcher
Hou Hou Brook Chalmers Florian Clyde
Wu Shifu Aleks Le ?
Chung Aleks Le ?

Cash - https://voca.ro/1ddDpovyvsxr
Fei Wu - https://voca.ro/1aFbqQvBEz8u
Chung - https://voca.ro/12MjSwXS7zO9
Hou Hou - https://voca.ro/12fuqkxURKXV
Long Long - https://voca.ro/1ixsURXzPWvk
Mei Shi - https://voca.ro/1oKd5cQTTG1z
She She - https://voca.ro/1iE8fiqPEuzA
Tang Tang - https://voca.ro/1ehfAN7lLyHi
Wu Shifu - https://voca.ro/1bkORTXgcrG3
Xiong Xiong - https://voca.ro/16MBGnx4ITGt

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Miraculous Shangai.JPG 
CrimeFan



Beiträge: 5.051

24.05.2021 18:04
#130 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Fei Wu müsste Rubina Nath sein.

UFKA8149



Beiträge: 8.778

24.05.2021 23:28
#131 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Cash: Thomas Schmuckert
Fei Wu: Nath könnte sein. Die Stimme im Sample klingt mir vergleichsweise unsauber/unklar. Bei besserer Quali kann man's sicher eindeutiger bejahen/verneinen.
Hou Hou: Florian Clyde
Long Long: Schaale stimmt
Mei Shi: Dirk Bublies
She She: Jill Böttcher

Osakuza11


Beiträge: 646

25.05.2021 18:30
#132 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Okay, neuer Versuch.

Fei Wu - https://voca.ro/12q1wTgI6jqw

UFKA8149



Beiträge: 8.778

25.05.2021 20:12
#133 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Tja, muss Nath leider verneinen.

Lapis Lazuli


Beiträge: 19

29.05.2021 15:26
#134 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Gestern feierte die Folge "Queen Banana" bei uns in Deutschland Weltpremiere und es gibt eine weitere neue Stimme

Zoe Lee - https://vocaroo.com/1lCJPKDxGVe3

Ist es vielleicht Madgalena Höfner?

UFKA8149



Beiträge: 8.778

29.05.2021 15:55
#135 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Korrekt.

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz