Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 46 Antworten
und wurde 1.488 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Osakuza11


Beiträge: 388

07.08.2018 20:14
#46 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Eine böse Weihnachtsüberraschung


Regie: Thomas Astruc
Drehbuch: Thomas Astruc, Fred Lenoir & Sébastien Thibaudeau
Koreanische Erstausstrahlung: EBS1, 22. Februar 2017, Titel: 산타의 복수 (Santa's Revenge)
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 11. Dezember 2016, Titel: Pire Noël (Worst Christmas)
US Erstausstrahlung: Netflix, 20. Dezember 2016, Titel: A Christmas Special
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 22. Dezember 2016

Charakter                           US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Hawkmoth Keith Silverstein Peter Flechtner
Santa Claus/Santa Klaue Joe Ochman Helmut Krauss
Alya Césaire Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Chloé Bourgeois Selah Victor Gabrielle Pietermann
Sabrina Raincomprix Marieve Herington Jill Schulz
Roger Raincomprix Christopher Smith Bernhard Völger
Tom Dupain Christopher Smith Uwe Jellinek
Sabine Cheng Philece Sampler Ulrike Stürzbecher
Gabriel Agreste Keith Silverstein Peter Flechtner
Nathalie Sancoeur Sabrina Weisz Christin Quander ?
Bürgermeister André Bourgeois Joe Ochman Uwe Büschken
Nino Lahiffe Ben Diskin Christian Zeiger
Lê Chiến Kim Grant George Ricardo Richter
Max Kanté Ben Diskin Sebastian Fitzner
Rose Lavillant Erin Fitzgerald Henrike von Kuick
Juleka Couffaine Erin Fitzgerald Daniela Molina
Alix Kubdel Kira Buckland Luisa Wietzoreck
Mr. Kubdel Todd Haberkorn Bernd Vollbrecht


Osakuza11


Beiträge: 388

13.08.2018 18:58
#47 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Der Collector


Regie: Thomas Astruc
Drehbuch: Thomas Astruc, Matthieu Choquet, Fred Lenoir & Sébastien Thibaudeau
Koreanische Erstausstrahlung: Daekyo Kids TV & Nick, 3. Mai 2018, Titel: 의문의 수집가 (A Collector of Doubt)
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 26. Oktober 2017, Titel: Le Collectionneur
US Erstausstrahlung: Netflix, 30. März 2018, Titel: The Collector
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 17. November 2017

Charakter                               US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Gabriel Agreste/Hawkmoth/Der Collector* Keith Silverstein Peter Flechtner
Alya Césaire Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Nino Lahiffe Ben Diskin Christian Zeiger
Lê Chiến Kim Grant George Ricardo Richter
Max Kanté Ben Diskin Sebastian Fitzner
Chloé Bourgeois Selah Victor Gabrielle Pietermann
Nathalie Sancoeur Sabrina Weisz Christin Quander ?
Bürgermeister André Bourgeois Joe Ochman Uwe Büschken
Nadja Chamack Sabrina Weisz Leonie Dubuc
Meister Wang Fu Paul St. Peter Michael Pan
Wayzz Christopher Smith Dirk Stollberg
Nooroo Ben Diskin Dirk Petrick

*Diese Folge bestätigt offiziell, dass Gabriel Agreste u. Hawkmoth dieselbe Person sind. Von hieran werden beide zusammen gelistet.

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel28.JPG 
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor