Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 80 Antworten
und wurde 3.157 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Osakuza11


Beiträge: 440

20.07.2018 14:05
#31 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Die Spielshow


Regie: Thomas Astruc
Drehbuch: Fred Lenoir
Koreanische Erstausstrahlung: EBS1, 10. Mai 2016, Titel: 카드 마스터의 분노 (Wrath of the master card)
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 27. März 2016, Titel: Jackady (Jack Says)
US Erstausstrahlung: Nick, 20 August 2016, Titel: Simon Says
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 25 Oktober 2016

Charakter                           US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Hawkmoth Keith Silverstein Peter Flechtner
Simon Grimault/Simon Says Ezra Weisz Wanja Gerrick
Alec Cataldi André Gordon Andreas Krösing
Alya Césaire Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Nino Lahiffe Ben Diskin Christian Zeiger
Tom Dupain Christopher Smith Uwe Jellinek
Sabine Cheng Philece Sampler Ulrike Stürzbecher
Gabriel Agreste Keith Silverstein Peter Flechtner
Nathalie Sancoeur Sabrina Weisz Christin Quander ?
André Bourgeois Joe Ochman Uwe Büschken


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Nathalie.MP3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel18.JPG 
Osakuza11


Beiträge: 440

21.07.2018 17:13
#32 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Der Superfan


Regie: Thomas Astruc
Drehbuch: Guillaume Mautalent & Sébastien Oursel
Koreanische Erstausstrahlung: EBS1, 26. April 2016, Titel: 사생팬의 집착 (Residents of obsessed fans)
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 13. März 2016, Titel: Numéric (Digital)
US Erstausstrahlung: Nick, 27. August 2016, Titel: Pixelator
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 26. Oktober 2016

Charakter                           US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Hawkmoth Keith Silverstein Peter Flechtner
Vincent Aza/Pixelator Matt Mercer Ozan Ünal
Alya Césaire Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Chloé Bourgeois Selah Victor Gabrielle Pietermann
Jagged Stone Lex Lang Karlo Hackenberger
Penny Rolling Mela Lee Tanja Schmitz
Sabrina Raincomprix Marieve Herington Jill Schulz
Miss Caline Bustier Dorothy Fahn Isabelle Schmidt
Schulleiter Mr. Damocles JC Hyke Frank Ciazynski
Bürgermeister André Bourgeois Joe Ochman Uwe Büschken
Nino Lahiffe Ben Diskin Christian Zeiger
Nadja Chamack Sabrina Weisz Leonie Duboc
Mireille Caquet Mela Lee Anna Gamburg
Théo Barbot Brian Beacock Michael Ernst
Alec Cataldi André Gordon Andreas Krösing
Portier Ezra Weisz Arne Stephan


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Vincent Aza.MP3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel19.JPG 
8149



Beiträge: 3.584

21.07.2018 19:15
#33 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Vincent: Ozan Ünal

Osakuza11


Beiträge: 440

22.07.2018 18:35
#34 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Rockstars


Regie: Thomas Astruc
Drehbuch: Sébastien Thibaudeau
Koreanische Erstausstrahlung: EBS1, 3. Mai 2016, Titel: 악마의 기타리스트 (Devil Guitarist)
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 28. Februar 2016, Titel: Guitar Vilain
US Erstausstrahlung: Nick, 3. September 2016, Titel: Guitar Villain
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 27. Oktober 2016

Charakter                           US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Hawkmoth Keith Silverstein Peter Flechtner
Jagged Stone/Guitar Villain Lex Lang Karlo Hackenberger
Penny Rolling Mela Lee Tanja Schmitz
XY Ben Diskin Raúl Richter
Bob Roth Grant George Reinhard Scheunemann
Alya Césaire Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Chloé Bourgeois Selah Victor Gabrielle Pietermann
Tom Dupain Christopher Smith Uwe Jellinek
Sabine Cheng Philece Sampler Ulrike Stürzbecher
Sabrina Raincomprix Marieve Herington Jill Schulz
Nadja Chamack Sabrina Weisz Leonie Duboc
Théo Barbot Brian Beacock Michael Ernst
Alec Cataldi André Gordon Andreas Krösing
Portier Ezra Weisz Arne Stephan


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
XY.MP3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel20.JPG 
Jib


Beiträge: 36

22.07.2018 23:28
#35 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

XY: Raúl Richter

8149



Beiträge: 3.584

23.07.2018 00:52
#36 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Das hätte ich gerne von wem anderen bestätigt oder widersprochen. Ich höre da kein bisschen Richter.

Zwiebelring



Beiträge: 5.342

23.07.2018 01:02
#37 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Doch doch, das ist eindeutig Raúl Richter.

Osakuza11


Beiträge: 440

23.07.2018 18:42
#38 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Kung Food


Regie: Thomas Astruc
Drehbuch: Matthieu Choquet & Fred Lenoir
Koreanische Erstausstrahlung: EBS1, 5. April 2016, Titel: 외삼촌은 일류요리사 (Uncle's Top Chefs)
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 10. Januar 2016, Titel: Kung Food
US Erstausstrahlung: Nick, 10. September 2016, Titel: Kung Food
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 28. Oktober 2016

Charakter                           US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Hawkmoth Keith Silverstein Peter Flechtner
Wang Cheng/Kung Food Todd Haberkorn Tobias Müller
Alya Césaire Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Chloé Bourgeois Selah Victor Gabrielle Pietermann
Jagged Stone Lex Lang Karlo Hackenberger
Marlena Césaire Erin Fitzgerald Katja Schmitz
Bürgermeister André Bourgeois Joe Ochman Uwe Büschken
Alec Cataldi André Gordon Andreas Krösing


Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel21.JPG 
Osakuza11


Beiträge: 440

23.07.2018 21:55
#39 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Der Gamer


Regie: Thomas Astruc
Drehbuch: Guillaume Mautalent & Sébastien Oursel
Koreanische Erstausstrahlung: EBS1, 19. April 2016, Titel: 게임 챔피언 (Championship Game)
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 17. Januar 2016, Titel: Le Gamer
US Erstausstrahlung: Nick, 24 September 2016, Titel: Gamer
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 31. Oktober 2016

Charakter                           US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Hawkmoth Keith Silverstein Peter Flechtner
Max Kanté/Der Gamer Ben Diskin Sebastian Fitzner
Alya Césaire Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Chloé Bourgeois Selah Victor Gabrielle Pietermann
Sabrina Raincomprix Marieve Herington Jill Schulz
Tom Dupain Christopher Smith Uwe Jellinek
Sabine Cheng Philece Sampler Ulrike Stürzbecher
Schulleiter Mr. Damocles JC Hyke Frank Ciazynski
Nino Lahiffe Ben Diskin Christian Zeiger
Lê Chiến Kim Grant George Ricardo Richter
Rose Lavillant Erin Fitzgerald Henrike von Kuick


Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel22.JPG 
8149



Beiträge: 3.584

24.07.2018 02:10
#40 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Achso, tut mir Leid. Hab Raul gelesen, aber an Ricardo Richters Stimme gedacht. Mein Fehler.

Osakuza11


Beiträge: 440

25.07.2018 21:52
#41 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Reflekta


Regie: Thomas Astruc
Drehbuch: Sophie Lodwitz & Eve Pisler
Koreanische Erstausstrahlung: EBS1, 29. März 2016, Titel: 쥘레카의 징크스 (Juleka's Jinx)
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 21. Februar 2016, Titel: Reflekta
US Erstausstrahlung: Nick, 1. Oktober 2016, Titel: Reflekta
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 2. November 2016

Charakter                           US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Hawkmoth Keith Silverstein Peter Flechtner
Juleka Couffaine/Reflekta Erin Fitzgerald Daniela Molina
Rose Lavillant Erin Fitzgerald Henrike von Kuick
Alya Césaire Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Chloé Bourgeois Selah Victor Gabrielle Pietermann
Sabrina Raincomprix Marieve Herington Jill Schulz
Nino Lahiffe Ben Diskin Christian Zeiger
Vincent der Fotograf Matt Mercer Sebastian Christoph Jacob
Schulleiter Mr. Damocles JC Hyke Frank Ciazynski
Miss Caline Bustier Dorothy Fahn Isabelle Schmidt
Bürgermeister André Bourgeois Joe Ochman Uwe Büschken


Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel23.JPG 
Osakuza11


Beiträge: 440

01.08.2018 20:59
#42 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Ladybug in Nöten


Regie: Thomas Astruc
Drehbuch: Sébastien Thibaudeau
Koreanische Erstausstrahlung: EBS1, 12. April 2016, Titel: 인형술사 마농 (Manon's Voodoo Dolls)
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 7. Februar 2016, Titel: La Marionnettiste
US Erstausstrahlung: Nick, 8. Oktober 2016, Titel: The Puppeteer
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 3. November 2016

Charakter                           US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Hawkmoth Keith Silverstein Peter Flechtner
Manon Chamack/Puppeteer Stephanie Sheh Carola Boetius
Alya Césaire Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Nadja Chamack Sabrina Weisz Leonie Dubuc
Alec Cataldi André Gordon Andreas Krösing


Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel24.JPG 
Osakuza11


Beiträge: 440

01.08.2018 21:37
#43 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Eine ebenbürtige Gegnerin


Regie: Thomas Astruc
Drehbuch: Sébastien Thibaudeau
Koreanische Erstausstrahlung: EBS1, 15. März 2016, Titel: 변신! 클로이 (Transform! Chloé)
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 31. Januar 2016, Titel: Antibug
US Erstausstrahlung: Nick, 15. Oktober 2016, Titel: Antibug
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 4. November 2016

Charakter                           US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Hawkmoth Keith Silverstein Peter Flechtner
Chloé Bourgeois/Antibug Selah Victor Gabrielle Pietermann
Alya Césaire Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Sabrina Raincomprix/Vanisher Marieve Herington Jill Schulz
Bürgermeister André Bourgeois Joe Ochman Uwe Büschken
Madame Mendeleiev Philece Sampler Heide Domanowski
Chloé's Butler Ben Diskin ?
Jagged Stone Lex Lang Karlo Hackenberger
Nadja Chamack Sabrina Weisz Leonie Dubuc
Mylène Haprèle Jessica Gee Lisa Braun


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Chloe's Butler.MP3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel25.JPG 
Osakuza11


Beiträge: 440

02.08.2018 21:22
#44 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Volpina


Regie: Thomas Astruc
Drehbuch: Matthieu Choquet & Léonie de Rudder
Koreanische Erstausstrahlung: EBS1, 24. Mai 2016, Titel: 수상한 전학생 (Questionable New Student)
Französische Erstausstrahlung: TFOU, 3. April 2016, Titel: Volpina
US Erstausstrahlung: Nick, 22. Oktober 2016, Titel: Volpina
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 7. November 2016

Charakter                           US Stimme                deutsche Stimme

Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Christina Vee Lydia Morgenstern
Adrien Agreste/Cat Noir Bryce Papenbrook Maximilian Artajo
Tikki Mela Lee Jennifer Weiß
Plagg Max Mittelman Konrad Bösherz
Hawkmoth Keith Silverstein Peter Flechtner
Lila Rossi/Volpina Lisa Kay Jennings Victoria Frenz
Alya Césaire Carrie Keranen Yvonne Greitzke
Chloé Bourgeois Selah Victor Gabrielle Pietermann
Rose Lavillant Erin Fitzgerald Henrike von Kuick
Nino Lahiffe Ben Diskin Christian Zeiger
Gabriel Agreste Keith Silverstein Peter Flechtner
Nathalie Sancoeur Sabrina Weisz Christin Quander ?
Meister Wang Fu Paul St. Peter Michael Pan


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Lila Rossi.MP3
Nathalie.MP3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel26.JPG 
8149



Beiträge: 3.584

02.08.2018 21:55
#45 RE: Serienführer: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir (F/J/ROK 2015-) Zitat · antworten

Lila: Victoria Frenz

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor