Lustig, dass der deutsche Trailer nun von Youtube Channel gelöscht wurde. Wäre doch klasse, wenn wir dann nen neuen Trailer kriegen mit einer viel bessere Besetzung als Bam.
Zitat von Dark_Blue im Beitrag #73Edit: Keine Ahnung wie aussagekräftig das ist, aber jemand hat auf der Newsseite (https://www.anime2you.de/news/317977/son...r-zum-realfilm/) in den Kommentaren geschrieben, dass er angeblich am neuen Design mitgearbeitet hat. Zitat: "...die neue Version sieht aus wie in den Spielen. Einzige Unterschied wird bleiben, dass die Augen nicht zusammengewachsen sind und die Arme blau bleiben."
Einem dahergelaufenen Typen aus dem Internet den ich nicht kenne würde ich erstmal nichts glauben, abgesehen davon, dass er sich dadurch Ärger einhandeln könnte, wenn er vor offizieller Bekanntgabe was ausplaudert. Abwarten und Tee trinken. Dann sehen wir ja, ob seine Aussagen echt/wahr sind oder nicht.
Hallo,
ich bin der psychologische Betreuer dieses Typen und kann bestätigen, dass seine Informationen zu 100% wahr sind und dass er zu 1000% wortwörtlich sagte, dass er am Design mitgearbeitet habe.
Zitat von Django Spencer im Beitrag #76Lustig, dass der deutsche Trailer nun von Youtube Channel gelöscht wurde. Wäre doch klasse, wenn wir dann nen neuen Trailer kriegen mit einer viel bessere Besetzung als Bam.
Das können sie dann auch gerne im fertigen Film so übernehmen.
Zitat von 8149 im Beitrag #71Oh ist das Gronkh der im Regiestuhl sitzt?
Das bringt mich auf eine Idee, wie wäre es mit Jim Carrey: Erik Range.
Der Film sieht nach Kernschrott aus. Dass der Trailer entfernt wurde, überrascht mich aber dennoch. Ich finde, Julien Bam hat das für jemanden ohne Synchronerfahrung gar nicht so schlecht gemacht. Jedenfalls besser als die sonstigen YouTube-Nasen.
Ich dachte ja anfangs Florian Hoffmann zu hören. Sachen wie "Bruder muss los" können die sich bitte echt sonst wo reinschieben. Solche Sprüche machen eine Synchro überholt. Das erinnert mich immer daran wie sie für Adam Sandler in Waterboy einst Super Richie genommen haben. Die Figur kenn keine Sau mehr und wer den Film heute zum ersten Mal sieht fragt sich einfach nur, warum die Synchro so kacke ist.
Man muss ihn ja nicht mögen, aber ist das nicht ein wenig infantil, sich über den Namen lustig zu machen? Die "Übersetzung" wird sicherlich - zum Teil - das Marketing/der Supervisor durchgedrückt haben. Stichwort Markenzeichen/Wiedererkennungseffekt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
