Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 82 Antworten
und wurde 830 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Wilkins


Beiträge: 2.579

28.10.2018 18:04
#16 RE: Mein lieber John - Folge 010 [1x10] "Das Vorstellungsgespräch" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #15
Bei den Sängern hatte ich ehrlich gesagt schon den Verdacht, dass da Michael Rüth im Duett mit sich selbst singt ...

Scheint tatsächlich ein doppelter Rüth zu sein - gerade beim "Fröhliche Weihnachten" am Schluss klingt es ganz danach.

"Harry" in Folge 1 kommt mir bekannt vor - ist das vielleicht ein (ungewohnt tiefer) Christian Claaszen?

Griz


Beiträge: 22.859

28.10.2018 18:52
#17 RE: Mein lieber John - Folge 010 [1x10] "Das Vorstellungsgespräch" Zitat · antworten

Folge 3 [01x03]:

Andrew Garberg (Lonny Price) Pierre Peters-Arnolds (?)

> ja, stimmt

GG


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

04.11.2018 17:55
#18 Mein lieber John - Folge 012 [1x12] "Und immer nur lächeln" Zitat · antworten

13. [1x13] / 12. [1x12] / 12. [1x12] "Und immer nur lächeln" ("Dream Babe")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mr. Yoshimura (Keone Young) [native]
Mrs. Yoshimura (Yuri Ogawa) [native]
Sashiko (Patricia Ayame Thomson) [native]

Tom (Tom Willett) - [unaufgeführt]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

04.11.2018 17:56
#19 Mein lieber John - Folge 013 [1x13] "Die Liebeserklärung" Zitat · antworten

14. [1x14] / 13. [1x13] / 13. [1x13] "Die Liebeserklärung" ("Stand by Your Man")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Tony Larkin (Cleavon Little) Joachim Höppner
David Hennessey (Dakin Matthews) Ulrich Bernsdorff
Kellner (Doug Carfrae) Andreas Neumann
Barmann (Richard Blum) ?
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz


MLJ_1x13_Kellner.mp3
MLJ_1x13_Barmann.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

04.11.2018 17:57
#20 Mein lieber John - Folge 014 [1x14] "Vater werden ist nicht schwer" Zitat · antworten

15. [1x15] / 14. [1x14] / 14. [1x14] "Vater werden ist nicht schwer" ("Love and Marriage")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Richard (Woody Harrelson) Hans-Georg Panczak
Barmann (Richard Blum) Gunnar Möller (?)
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz

Tom (Tom Willett) - [unaufgeführt]


MLJ_1x14_Barmann.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

04.11.2018 17:58
#21 Mein lieber John - Folge 015 [1x15] "Ein Witwer aus Stroh" Zitat · antworten

16. [1x16] / 15. [1x15] / 15. [1x15] "Ein Witwer aus Stroh" ("For a Friend")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Gary (Gerrit Graham) Ivar Combrinck
Carol (Nancy Lane) Ruth Fischer
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz

Tom (Tom Willett) - [unaufgeführt]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

04.11.2018 17:58
#22 Mein lieber John - Folge 016 [1x16] "Die alte Flamme" Zitat · antworten

17. [1x17] / 16. [1x16] / 16. [1x16] "Die alte Flamme" ("The Second Time Around")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Yvonne (Gwen Verdon) Eva-Maria Lahl
Marie (Barbara Rhoades) Michèle Tichawsky
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz

Tom (Tom Willett) - [unaufgeführt]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

04.11.2018 17:59
#23 Mein lieber John - Folge 017 [1x17] "Ralphs Rendezvous" Zitat · antworten

18. [1x18] / 17. [1x17] / 17. [2x01] "Ralph´s Rendezvous" ("The Last Dance")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) ---
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Barbara (Elizabeth Maclellan) Susanne von Medvey
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

04.11.2018 17:59
#24 Mein lieber John - Folge 018 [1x18] "Eine Probe aufs Exempel" Zitat · antworten

20. [1x20] / 18. [1x18] / 21. [2x05] "Eine Probe aufs Exempel" ("Sisters")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Lisa (Wendy Schaal) Christina Hoeltel
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

04.11.2018 18:00
#25 Mein lieber John - Folge 019 [1x19] "In einer Hütte in den Bergen" Zitat · antworten

21. [1x21] / 19. [1x19] / 18. [2x02] "In einer Hütte in den Bergen" ("Gone Camping")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) ---
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Wendy (Carlene Watkins) Katharina Lopinski
Matthew Lacey (Ben Savage) Oliver Cresswell (?)
Nachrichtensprecherin (Tiiu Leek) ?
Reporter Stan Peter (Larry McCormick) Oliver Stritzel

Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz [unaufgeführt]

Stimme TV-Nachrichtensprecher Gunnar Möller


MLJ_1x19_Nachrichtensprecherin.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

04.11.2018 18:01
#26 Mein lieber John - Folge 020 [1x20] "Schwester Margo" Zitat · antworten

22. [1x22] / 20. [1x20] / 19. [2x03] "Schwester Margo" ("Margo")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Sylvia (Annie Golden) Inez Günther
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz

Margo (Shannon Tweed) Ilona Grandke
Barmann (Richard Blum) ?


MLJ_1x20_Barmann.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

04.11.2018 18:01
#27 Mein lieber John - Folge 021 [1x21] "Hausbesuche" Zitat · antworten

19. [1x19] / 21. [1x21] / 20. [2x04] "Hausbesuche" ("Friends and Lovers")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Ken (Bill Sadler) Klaus Kindler [= William Sadler]
Wanda (Elizabeth Savage) Eva Kinsky
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz

Liz (Morgan Brittany) Manuela Renard
Dr. Osbourne (Nancy Linari) Marion Hartmann

Kellner Gerd Rigauer


MLJ_1x21_Ken.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

04.11.2018 18:02
#28 Mein lieber John - Folge 022 [1x22] "Der Witwentröster" Zitat · antworten

7. [1x07] / 22. [1x22] / 22. [2x06] "Der Witwentröster" ("Bound for Gloria")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Gloria (Joanne Gibson) Uschi Wolff
Kirks Mutter (Pat Crawford Brown) Margit Weinert

Tom (Tom Willett) - [unaufgeführt]

Stimme Hubschrauberpilot Sal Gunnar Möller


ENDE STAFFEL 1


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

11.11.2018 16:08
#29 Mein lieber John - Folge 023 [2x01] "Pablo" Zitat · antworten

2. Staffel (1989-1990):

023. [2x01] / 023. [2x01] / 023. [2x07] "Pablo" ("A New Leash on Life")

John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Klempner Joe (Alan Blumenfeld) Manfred Erdmann
Ray - Blinder Mann (Mark Arnott) Ulf-Jürgen Wagner
Tom (Tom Willett) -


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

11.11.2018 16:09
#30 Mein lieber John - Folge 024 [2x02] "Das Gruppenerlebnis" Zitat · antworten

024. [2x02] / 024. [2x02] / 024. [2x08] "Das Gruppenerlebnis" ("The Other Group")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Roy (Lee Wilkof) Hans-Rainer Müller
Penny (Miriam Flynn) ???
Stan (Kevin Michael Doyle) Stephan Hoffmann
Tom (Tom Willett) -
Brad Durmon (Peter Jurasik) Rainer Basedow


MLJ_2x02_Penny.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor