Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 106 Antworten
und wurde 1.217 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

11.11.2018 16:09
#31 Mein lieber John - Folge 025 [2x03] "Die Frau seiner Träume" Zitat · antworten

026. [2x04] / 025. [2x03] / 025. [2x09] "Die Frau seiner Träume" ("Ralph's Second Chance")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Blumaika [Blomlika] (Susan Kellermann) Karin Kernke
Tom (Tom Willett) -
Lou (???) Walter von Hauff
Fotografin (???) Bettina Kenter?


MLJ_2x03_Blumaika.mp3
MLJ_2x03_Fotografin.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

11.11.2018 16:10
#32 Mein lieber John - Folge 026 [2x04] "Die Liebesfalle" Zitat · antworten

[big]027. [2x05] / 026. [2x04] / 026. [2x10] "Die Liebesfalle" ("John's Blind Date")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Suzanne (Jan Hooks) Angelika Bender
Suzannes Mutter (Mary Carver) Margit Weinert
Orlando (John Lavachielli) -


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

11.11.2018 16:10
#33 Mein lieber John - Folge 027 [2x05] "Das Erfolgsrezept" Zitat · antworten

029. [2x07] / 027. [2x05] / 027. [2x11] "Das Erfolgsrezept" ("The Secret of Success")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Arthur Prescott (Oliver Clark) Jochen Striebeck
T. Pat Conner (Rod McCary) Ulf J. Söhmisch
Prescotts Vorzimmerdame (Mary Pat Gleason) Christiane Blumhoff
Brad Durmon (Peter Jurasik) Rainer Basedow

Wally, der Hausmeister Paul Glawion
Stimme "Hier bitte die Namen einsetzen." Gunnar Möller


MLJ_2x05_Feuerwehrmann.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

11.11.2018 16:11
#34 Mein lieber John - Folge 028 [2x06] "Die Engländer kommen" Zitat · antworten

028. [2x06] / 028. [2x06] / 028. [2x12] "Die Engländer kommen" ("The British Are Coming")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Nigel Mercer - Louise' Vater (Clive Revill) Gernot Duda
Sarah (Jenny Agutter) Marion Hartmann
Audrey Mercer -Louise' Mutter (Lila Kaye) Alice Franz

Tom (Tom Willett) -


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

11.11.2018 16:12
#35 Mein lieber John - Folge 029 [2x07] "Auf frischer Tat ertappt" Zitat · antworten

025. [2x03] / 029. [2x07] / 029. [2x13] "Auf frischer Tat ertappt" ("Something on the Side")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Mike (Sam McMurray) Michael Brennicke
Erin (Gracie Harrison) Angelika Bender
Matthew Lacey (Ben Savage) ?
Rudy (Tony Mandarich) Manfred Erdmann


MLJ_2x07_Matthew.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

11.11.2018 16:12
#36 Mein lieber John - Folge 030 [2x08] "Der Nebenbuhler" Zitat · antworten

30. [2x08] / 30. [2x08] / 30. [2x14] "Der Nebenbuhler" ("Fathers Know Best")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Phil Lacey (Stephen Elliott) Klaus Höhne

Tom (Tom Willett) - [unaufgeführt]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

11.11.2018 16:13
#37 Mein lieber John - Folge 031 [2x09] "Dilemma mit Emma" Zitat · antworten

32. [2x10] / 31. [2x09] / 31. [2x15] "Dilemma mit Emma" ("The Dilemma with Emma")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Emma (Elizabeth Franz) Eva Maria Lahl
Dr. Davenport (Janice Lynde) Barbara Witow
Dave (Patrick Puccinelli) ?
Patientin (Eda Reiss Merin) Margit Weinert
Molly (Ellen Ratner) Monika Gerganoff
Chow Ling (Cu Ba Nguyen) Gunnar Möller

Mann (???) Werner Abrolat
Frau (???) Inge Schulz
Krankenschwester (???) Carola Wegerle


MLJ_2x09_Dave.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

11.11.2018 16:13
#38 Mein lieber John - Folge 032 [2x10] "Der Abschiedsgruß" Zitat · antworten

31. [2x09] / 32. [2x10] / 32. [2x16] "Der Abschiedsgruß" ("Kate, a Date & Fate")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Neil Cramer (Jeffrey DeMunn) Fred Maire
Blumenbringer (Jeff Garlin) Willy Schäfer

Tom (Tom Willett) - [unaufgeführt]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

11.11.2018 16:14
#39 Mein lieber John - Folge 033 [2x11] "Philby mit der Ukulele" Zitat · antworten

33. [2x11] / 33. [2x11] / 33. [2x17] "Philby mit der Ukulele" ("Honolulu Baby")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz [Gesang: ???]
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Clara (Jeanette Nolan) Ursula Traun
Lester (George O. Petrie) Alwin-Joachim Meyer [= George Petrie]
Lloyd (P.E. Barselou) Bruno W. Pantel [= Paul Barselou]
Dotty (Nedra Volz) Inge Schulz

Stimme Bandleader/MC Manfred Schmidt


MLJ_2x11_PhilbyGesang.mp3
MLJ_2x11_Lloyd.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

11.11.2018 16:15
#40 Mein lieber John - Folge 034 [2x12] "Wie sag ich's deiner Tochter" Zitat · antworten

35. [2x13] / 34. [2x12] / 34. [2x18] "Wie sag ich's deiner Tochter" ("Breaking Up Is Hard to Do")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Gail (Jane Daly) Marion Hartmann
Melissa (Juliet Sorcey) ??? [= Juliet Sorci]
Babysitterin (Meredith Baker) ?


MLJ_2x12_Melissa.mp3
MLJ_2x12_Babysitterin.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 11.770

11.11.2018 19:07
#41 RE: Mein lieber John - Folge 034 [2x12] "Wie sag ich's deiner Tochter" Zitat · antworten

MLJ_1x14_Barmann.mp3 -> Möller sollte stimmen
MLJ_1x21_Ken.mp3 -> Kindler stimmt
MLJ_2x11_Lloyd.mp3 -> ist dieser Münchener Sprecher, bei dem ich immer an Georg Thomalla denken muss, und der wurde jedes Mal als B.W. Pantel identifiziert


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Frank Brenner



Beiträge: 9.125

11.11.2018 19:32
#42 RE: Mein lieber John - Folge 034 [2x12] "Wie sag ich's deiner Tochter" Zitat · antworten

Zitat
MLJ_2x11_Lloyd.mp3 -> ist dieser Münchener Sprecher, bei dem ich immer an Georg Thomalla denken muss, und der wurde jedes Mal als B.W. Pantel identifiziert



ja, ist auch dieses Mal wieder Bruno W. Pantel!


Gruß,

Frank

Griz


Beiträge: 23.923

11.11.2018 19:58
#43 RE: Mein lieber John - Folge 034 [2x12] "Wie sag ich's deiner Tochter" Zitat · antworten

MLJ_2x03_Blumaika > Karin Kernke

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

18.11.2018 15:27
#44 Mein lieber John - Folge 035 [2x13] "Der Frauenheld" Zitat · antworten

34. [2x12] / 35. [2x13] / 35. [2x19] "Der Frauenheld" ("Kirk's Problem")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kellner (Timothy Jones) Ole Pfennig

Tom (Tom Willett) - [unaufgeführt]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

18.11.2018 15:28
#45 Mein lieber John - Folge 036 [2x14] "Auf der Piste" Zitat · antworten

36. [2x14] / 36. [2x14] / 36. [2x20] "Auf der Piste" ("John's Friend")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Dave Travis (Gordon Clapp) Thomas Otto/Rauscher
Skihäschen (Lisa Aliff) Michaela Amler
Chow Ling (Cu Ba Nguyen) Gunnar Möller
Mann (Keith Burns) - [= Keith Allen Burns]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor