Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 106 Antworten
und wurde 1.213 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

12.01.2019 18:20
#76 Mein lieber John - Folge 062 [3x16] "Liebesgeschichten - Teil 3" Zitat · antworten

62. [3x16] / 62. [3x16] / 62. [4x10] "Liebesgeschichten - Teil 3" {"Liebesgeschichten III"} ("Love Stories: Part 3")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Dr. Janet Benjamin (De Lane Matthews) Manuela Renard
Denise (Olivia Brown) Inge Solbrig
Molly (Megan Mullally) Susanne von Medvey
Tom (Tom Willett) -
Jackie (Mindy Seeger) Christina Hoeltel
Wendy Lacey (Deborah Harmon) Katharina Lopinski


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

12.01.2019 18:21
#77 Mein lieber John - Folge 063 [3x17] "John und Kirks Abenteuer" Zitat · antworten

63. [3x17] / 63. [3x17] / 63. [4x11] "John und Kirks Abenteuer" ("John and Kirk's Excellent Adventure")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Denise (Olivia Brown) Inge Solbrig
Tom (Tom Willett) -
Betsy (Lela Ivey) Ute Bronder
Detective (Bill Boyett) Manfred Erdmann
Polizist (Clyde Kusatsu) Peter Thom
Mrs. Spencer (Eda Reiss Merin) Margit Weinert


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

12.01.2019 18:21
#78 Mein lieber John - Folge 064 [3x18] "Der arme Poet - Teil 1" Zitat · antworten

64. [3x18] / 64. [3x18] / 64. [4x12] "Der arme Poet - Teil 1" ("The Poet: Part 1")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Denise (Olivia Brown) Inge Solbrig
Frank Hollander (George Hearn) Gerd Vespermann
Tom (Tom Willett) -

Stimme Sarah Donnelly (Lynne Thigpen) Ilona Grandke [unaufgeführt]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

12.01.2019 18:22
#79 Mein lieber John - Folge 065 [3x19] "Der arme Poet - Teil 2" Zitat · antworten

65. [3x19] / 65. [3x19] / 65. [4x13] "Der arme Poet - Teil 2" ("The Poet: Part 2")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Denise (Olivia Brown) Inge Solbrig
Frank Hollander (George Hearn) Gerd Vespermann
Tom (Tom Willett) -
Orlando (Ruben Santiago-Hudson) Gerhard Acktun
Moderator (Paul Eiding) Hans-Rainer Müller
Newtone #1 (Howard McCrary) ()
Newtone #2 (Perry Morgan) ()
Newtone #3 (Alfred McCrary) ()
Sarah Donnelly (Lynne Thigpen) Ilona Grandke


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

12.01.2019 18:22
#80 Mein lieber John - Folge 066 [3x20] "Louise, eine Heldin" Zitat · antworten

67. [3x21] / 66. [3x20] / 67. [4x15] "Louise, eine Heldin" ("Louise, the Hero")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Denise (Olivia Brown) Inge Solbrig
Tom (Tom Willett) -
Natasha (Irina Davidoff) Eva Gelb (?)
Mishka (Mihaly "Michu" Meszaros) Hans-Rainer Müller
Florence Kellem (Marlene Mancini) ???
Verbindungs-Bruder (Chambers Stevens) ?


MLJ_3x20_Natasha.mp3
MLJ_3x20_FlorenceKellem.mp3
MLJ_3x20_Bruder.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

12.01.2019 18:23
#81 Mein lieber John - Folge 067 [3x21] "Matthew und das Baby" Zitat · antworten

66. [3x20] / 67. [3x21] / 66. [4x14] "Matthew und das Baby" ("Matthew and the Baby")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Denise (Olivia Brown) Inge Solbrig
Tom (Tom Willett) -
Matthew Lacey (Billy Cohen) Johnny Hierl (?)


MLJ_3x21_MatthewLacey.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

12.01.2019 18:24
#82 Mein lieber John - Folge 068 [3x22] "Der Flug nach Hawaii" Zitat · antworten

58. [3x22] / 068. [3x22] / 68. [4x16] "Der Flug nach Hawaii" ("John's Week Off")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Alejardro Braceros (Lorenzo Lamas) Gudo Hoegel
Denise (Olivia Brown) Inge Solbrig
Tom (Tom Willett) -
Frau (Lisa Long) Michèle Tichawsky
Kellner Harry (Richard Blum) Ivar Combrinck

Durchsage {3:03} Hans-Rainer Müller
Älterer Mann/HG {3:31} Manfred Schmidt
Telefonstimme {7:45} Eva Gelb

ENDE STAFFEL 3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 23.923

12.01.2019 20:11
#83 RE: Mein lieber John - Folge 068 [3x22] "Der Flug nach Hawaii" Zitat · antworten

MLJ_3x20_Natasha > Eva Gelb

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

24.02.2019 13:46
#84 Mein lieber John - Folge 069 [4x01] "Böses Blut, Halbbruder!" Zitat · antworten

4. Staffel (1991-1992):

69. [4x01] / 69. [4x01] / 69. [4x17] "Böses Blut, Halbbruder!" ("Brothers")

John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Ben Conners (William O'Leary) Tobias Lelle
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Mrs. Lacey (Nina Foch) Alice Franz
Ben Conners (William O'Leary) Tobias Lelle
Mrs. Morris (Alice Hirson) Edith Schneider
Tom (Tom Willett) -
Pete (Dan Gilvezan) Michael Schwarzmaier
Mona (Deasa Turner) Simone Brahmann
Leo (John David Conti) ---


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

24.02.2019 13:47
#85 Mein lieber John - Folge 070 [4x02] "Kirks Ex-Frau" Zitat · antworten

70. [4x02] / 70. [4x02] / 70. [4x18] "Kirks Ex-Frau" ("Kirk's Ex-Wife")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Ben Conners (William O'Leary) Tobias Lelle
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Ben Conners (William O'Leary) Tobias Lelle
Tom (Tom Willett) (Ivar Combrinck)
Donna (Elizabeth Morehead) Simone Brahmann
Robin (Robin Greer) Petra Einhoff?
Terry (Kendra Booth) Michèle Tichawsky
Tim - Ehemann (Tim Haldeman) Ulf-Jürgen Wagner
Ehefrau (Melissa Berger) Doris Jensen
Carol (Kate McNeil) Inge Solbrig

Papst Johannes Paul II. (Papst Johannes Paul II.?) Manfred Schmidt [Archivaufnahme - unaufgeführt]
Mann im TV (???) Karl-Heinz Krolzyk [unaufgeführt]

Stimme TV-Sprecher Klaus Kessler
Stimme Kandidatin Ingeborg Lapsien
Stimme Alex Trebek Ivar Combrinck
Stimme Simultanübersetzer Klaus Kessler


MLJ_4x02_Robin.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

24.02.2019 13:48
#86 Mein lieber John - Folge 071 [4x03] "Diese furchtbare Katzen!" Zitat · antworten

71. [4x03] / 71. [4x03] / 71. [4x19] "Diese furchtbaren Katzen!" ("Kate's Cop")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Ben Conners (William O'Leary) Tobias Lelle
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Ben Conners (William O'Leary) Tobias Lelle
Mitch (Gregory Salata) Ivar Combrinck
Tom (Tom Willett) -
Barbara Olafson (Elsa Raven) Ingeborg Lapsien
Räuber (Nicholas Cascone) Jan Koester
Officer Biggs (Pat Puccinelli) Peter Thom

Stimme Wachmann Willie Jan Koester


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

24.02.2019 13:49
#87 Mein lieber John - Folge 072 [4x04] "Das geteilte Herz" Zitat · antworten

74. [4x06] / 72. [4x04] / 74. [4x22] "Das geteilte Herz" ("Whose Soap Opera Is It Anyway?")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Ben Conners (William O'Leary) Tobias Lelle
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Everett Sutton (Wayne Tippit) Walter Reichelt
Tom (Tom Willett) -
Tina (Diana Barrows) Sandra Schwittau
Sekretärin (Marlene Mancini) -


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

24.02.2019 13:49
#88 Mein lieber John - Folge 073 [4x05] "Annie, das Sex-Objekt" Zitat · antworten

75. [4x07] / 73. [4x05] / 75. [4x23] "Annie, das Sex-Objekt" ("Hello, Annie")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Ben Conners (William O'Leary) Tobias Lelle
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Annie Marino (Marietta DePrima) Katharina Lopinski
Tom (Tom Willett) -
Cindy (Heather Elizabeth Parkhurst) -
Mann (Richard Blum) Thomas Rau


MLJ_4x05_Mann1.mp3 - ähnelt Manfred Erdmann


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

24.02.2019 13:50
#89 Mein lieber John - Folge 074 [4x06] "Kirk und die Kusine" Zitat · antworten

76. [4x08] / 74. [4x06] / 76. [4x24] "Kirk und die Kusine" ("Lust & Death")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Ben Conners (William O'Leary) Tobias Lelle
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Annie Marino (Marietta DePrima) Katharina Lopinski
Connie (Anita Barone) Claudia Lössl
Bestattungsunternehmer (Jack Manning) Bruno W. Pantel
Tom (Tom Willett) -
Onkel Frank (Jerome Courtland) Peter Musäus
Kenny (Tristan Tait) Hubertus von Lerchenfeld
1. Frau auf Trauerfeier (Grace G. Albertson) Inge Schulz
2. Frau auf Trauerfeier (Lisa Long) Michèle Tichawsky
1. Bruder (John Poteat) ?
2. Bruder (Phillip Poteat) Jürgen Rehmann


MLJ_4x06_Bestattungsunternehmer.mp3
MLJ_4x06_Bruder1+2.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.849

24.02.2019 13:52
#90 Mein lieber John - Folge 075 [4x07] "Junggesellen unter sich" Zitat · antworten

72. [4x04] / 75. [4x07] / 72. [4x20] "Junggesellen unter sich" ("The Bachelor Shower")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Ben Conners (William O'Leary) Tobias Lelle
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Mitch (Gregory Salata) Ivar Combrinck
Tom (Tom Willett) -
Rocco (Kevin Scannell) Leon Rainer
Mort (Peter Iacangelo) Peter Zilles
Nachrichtensprecher Mario (Mario Machado) Ulf J. Söhmisch
Nachrichtensprecherin (Dale Harimoto) Michèle Tichawsky
Ramona (Stephanie Blake) ?
Officer Biggs (Pat Puccinelli)
Räuber (Van Epperson) Frank Röth?

Polizist in Menge Klaus Kessler


MLJ_4x07_Ramona.mp3
MLJ_4x07_Raeuber.mp3
MLJ_4x07_Polizisten.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor