Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 82 Antworten
und wurde 838 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

18.11.2018 15:28
#46 Mein lieber John - Folge 037 [2x15] "Ein Mörder im Club" Zitat · antworten

39. [2x17] / 37. [2x15] / 50. [3x14] "Ein Mörder im Club" ("Unwelcome to the Club")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Lionel (Patrick Collins) Ivar Combrinck

Stimme der sprechenden Waage Gunnar Möller


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

18.11.2018 15:29
#47 Mein lieber John - Folge 038 [2x16] "Es war einmal ein kleines Lokal" Zitat · antworten

40. [2x18] / 38. [2x16] / 37. [3x01] "Es war einmal ein kleines Lokal" ("Some Nights to Remember")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Klavierspielerin (Murphy Cross) Eva Maria Lahl (?)
Zwilling (Denise Gallup) Michèle Tichawsky (?)
Zwilling (Dian Gallup) Michèle Tichawsky (?)
Senator (John Ingle) Werner Abrolat
Nonne (Victoria Haas) Michèle Tichawsky (?)
Woman #1 (Kay Perry)
Woman #2 (Lisa Melilli)
Sheldon (Zane Lasky) Klaus Kessler
Cliff (Jeff Lester) Bernd Simon
Joeys Vater (Matt Landers) Ulf-Jürgen Wagner
Joey (Nicholas Rutherford) [Kind]
Nancy (Amy Lloyd) Susanne von Medvey [= Amy Alexandra Lloyd]
Paul - Nancys Verlobter (Wayne Federman) Stephan Hoffmann
Ehemann (Tim Haldeman) Christian Claaszen (?)
Busboy (James N. Hamilton)

Oberkellner Hugo (???) Bruno W. Pantel (?)
Barkeeper (???) Frank Röth

Klavierspieler {7:36} Gunnar Möller o. Ulrich Frank
Freund {18:01} Karl-Heinz Windhorst (??)
Barkeeper {19:10} Kai Taschner?


MLJ_2x16_Klavierspielerin.mp3
MLJ_2x16_Zwillinge.mp3
MLJ_2x16_Nonne.mp3
MLJ_2x16_Joey.mp3
MLJ_2x16_Oberkellner.mp3
MLJ_2x16_Pianist_Ehemann_Freund_Barkeeper2.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 11.088

18.11.2018 15:31
#48 RE: Mein lieber John - Folge 038 [2x16] "Es war einmal ein kleines Lokal" Zitat · antworten

MLJ_2x16_Oberkellner.mp3 -> Pantel stimmt
MLJ_2x16_Pianist_Ehemann_Freund_Barkeeper2.mp3 -> Ehemann: Hans Bayer (?)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

18.11.2018 15:32
#49 Mein lieber John - Folge 039 [2x17] "Johns neuer Job - Teil 1" Zitat · antworten

37. [2x15] / 39. [2x17] / 38. [3x02] "Johns neuer Job – Teil 1" ("John's New Job: Part 1")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Matthew Lacey (Ben Savage) ???
Dr. Hendricks (Raye Birk) Ulrich Bernsdorff
Barbara Denison (Michele Pawk) Manuela Renard
Stretch Hendricks (Pat Reilly) ?
Snookie Reams (Lee Weaver) Herbert Weicker
Mladen (Adam Carl) Manou Lubowski
Sandy (Ele Keats) Claudia Lössl
Bobby Meyer (Gino De Mauro) Matthias von Stegmann
Brad Durmon (Peter Jurasik) Rainer Basedow

Stimme Chelsea {21:29} Astrid Polak


MLJ_2x17_MatthewLacey.mp3
MLJ_2x17_StretchHendricks.mp3
MLJ_2x17_Mladen.mp3 - oder Manou Lubowski?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

18.11.2018 15:33
#50 Mein lieber John - Folge 040 [2x18] "Johns neuer Job - Teil 2" Zitat · antworten

38. [2x16] / 40. [2x18] / 39. [3x03] "Johns neuer Job – Teil 2" ("John's New Job: Part 2")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Sandy (Ele Keats) -
Barbara Denison (Michele Pawk) Manuela Renard
Stretch Hendricks (Pat Reilly) ?
Mladen (Adam Carl) Manou Lubowski
Bobby Meyer (Gino De Mauro) Matthias von Stegmann
Debbie (Ruth Brodsley) Michaela Amler
Brad Durmon (Peter Jurasik) Rainer Basedow


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

18.11.2018 15:33
#51 Mein lieber John - Folge 041 [2x19] "Drei Männer und kein Baby" Zitat · antworten

41. [2x19] / 41. [2x19] / 40. [3x04] "Drei Männer und kein Baby" ("Babyface")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Mrs. Williams (Nancy Lenehan) Carola Wegerle
Chow Ling (Cu Ba Nguyen) Gunnar Möller
Mr. Babyface (Perry Anzilotti) Michael Rüth
Angestellte (Ellen Hilton) Ditte Schupp (?)
Jason - Taxifahrer (Alex Zuckerman) Werner Abrolat (?)


MLJ_2x19_Angestellte.mp3
MLJ_2x19_Taxifahrer.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

18.11.2018 15:34
#52 Mein lieber John - Folge 042 [2x20] "Trautes Heim" Zitat · antworten

42. [2x20] / 42. [2x20] / 41. [3x05] "Trautes Heim" ("John's Night Out")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Al (Michael G. Hagerty) Michael Rüth
Larry (Ruben Santiago-Hudson) Holger Schwiers
Frenchie (Don Gibb) Thomas Rau
Pete (Bill Henderson) Klaus Kessler
Arnie (Don Frankel) -
Stanley (Rick Reardon) ?
Brad Durmon (Peter Jurasik) Rainer Basedow

Stimme Bonnie Michèle Tichawsky (?)


MLJ_2x20_Stanley.mp3
MLJ_2x20_Bonnie.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

18.11.2018 15:35
#53 Mein lieber John - Folge 043 [2x21] "Kirk, streng geheim!" Zitat · antworten

43. [2x21] / 43. [2x21] / 51. [3x15] "Kirk, streng geheim!" ("True Confessions?")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Sudha (Gina Belafonte) Carin C. Tietze
Chow Ling (Cu Ba Nguyen) Gunnar Möller


MLJ_2x21_Sudha.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 11.088

18.11.2018 15:35
#54 RE: Mein lieber John - Folge 041 [2x19] "Drei Männer und kein Baby" Zitat · antworten

MLJ_2x17_Mladen.mp3 - oder Manou Lubowski? -> klingt wie Jimbo in der Simpsons-Folge "Laura, die neue Nachbarin"; das war doch Lubowski, oder?
MLJ_2x19_Taxifahrer.mp3 -> m.E. nicht Abrolat
MLJ_2x21_Sudha.mp3 -> Tietze stimmt


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

18.11.2018 15:35
#55 Mein lieber John - Folge 044 [2x22] "Alter Mann, was nun?" Zitat · antworten

44. [2x22] / 44. [2x22] / 42. [3x06] "Alter Mann, was nun?" ("To John with Love")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Frau (Robin Greer) ?


MLJ_2x22_Frau.mp3 - Ditte Schupp?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

18.11.2018 15:36
#56  Mein lieber John - Folge 045 [2x23] "Unter vier Augen" Zitat · antworten

45. [2x23] / 45. [2x23] / 52. [3x16] "Unter vier Augen" ("Aunt Red")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Danny (Judd Trichter) Manou Lubowski


MLJ_2x23_Danny.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

18.11.2018 15:38
#57 Mein lieber John - Folge 046 [2x24] "Im Zweifel für den Anwalt" Zitat · antworten

46. [2x24] / 46. [2x24] / 43. [3x07] "Im Zweifel für den Anwalt" ("No More Mr. Nice Guy")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Barry Sindler (Sanford Jensen) Klaus Kindler
Stretch Hendricks (Patrick Reilly) ?
Brad Durmon (Peter Jurasik) Rainer Basedow


MLJ_2x24_Stretch

ENDE STAFFEL 2


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

18.11.2018 15:41
#58 RE: Mein lieber John - Folge 041 [2x19] "Drei Männer und kein Baby" Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #54
MLJ_2x17_Mladen.mp3 - oder Manou Lubowski? -> klingt wie Jimbo in der Simpsons-Folge "Laura, die neue Nachbarin"; das war doch Lubowski, oder?


Ich hatte mir da zwar Alexander Brem aufgeschrieben, neige aber jetzt auch mehr zu Manou Lubowski.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 22.859

18.11.2018 17:32
#59 RE: Mein lieber John - Folge 041 [2x19] "Drei Männer und kein Baby" Zitat · antworten

MLJ_2x23_Danny.mp3 > Manou Lubowski stimmt
MLJ_2x17_Mladen.mp3 - oder Manou Lubowski? >> eindeutig Steven Sanders aus BH, 90210 also Lubowski

GG


Zwiebelring



Beiträge: 5.358

26.11.2018 02:37
#60 RE: Mein lieber John - Folge 038 [2x16] "Es war einmal ein kleines Lokal" Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #48
MLJ_2x16_Pianist_Ehemann_Freund_Barkeeper2.mp3 -> Ehemann: Hans Bayer (?)

Hans Bayer höre ich da auch.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor