Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 82 Antworten
und wurde 830 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

05.01.2019 20:23
#61 Mein lieber John - Folge 047 [3x01] "Ein Mann für ungewisse Stunden" Zitat · antworten

3. Staffel (1990-1991):

47. [3x01] / 47. [3x01] / 44. [3x08] "Ein Mann für ungewisse Stunden" ("Pretty Man")

John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Alexis (Christine Cattell) Eva Kinsky
Blair (Valorie Armstrong) Carola Wegerle
Tom (Tom Willett) -


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

05.01.2019 20:24
#62 Mein lieber John - Folge 048 [3x02] "Familienplanung - Teil 1" Zitat · antworten

48. [3x02] / 48. [3x02] / 45. [3x09] "Familienplanung - Teil 1" ("And Baby Makes Four: Part 1")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Matthew Lacey (Billy Cohen) [Kind] [2. Darsteller]
Ballonfahrer (Cliff Norton) Werner Abrolat
Verkäufer (Kenny McMurphy) ?
Tom (Tom Willett) -
Wendy Lacey (Deborah Harmon) Katharina Lopinski



MLJ_3x02_MatthewLacey.mp3
MLJ_3x02_Verkaeufer.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

05.01.2019 20:24
#63 Mein lieber John - Folge 049 [3x03] "Familienplanung - Teil 2" Zitat · antworten

49. [3x03] / 49. [3x03] / 46. [3x10] "Familienplanung - Teil 2" ("And Baby Makes Four: Part 2")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Wendy (Deborah Harmon) Katharina Lopinski
Junge Mutter (Patty Toy) Michèle Tichawsky
Vater (Nathan Jung) ?
Polizist (Patrick Puccinelli) Andreas Neumann
Polizistin (Nita Whitaker) Eva Gelb
Prim Woman (Grace Albertson)
Ballonfahrer (Cliff Norton) Werner Abrolat [im Rückblick]
Tom (Tom Willett) -

Erzähler Gunnar Möller
1. Polizist Gunnar Möller


MLJ_3x03_Vater.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

05.01.2019 20:25
#64 Mein lieber John - Folge 050 [3x04] "Bruder Job" Zitat · antworten

050. [3x04] / 050. [3x04] / 047. [3x11] "Bruder Bob" ("A Priest's Story")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Bob Morris (Kevin Dunn) Klaus Guth
Terry - neue Bewohnerin (Brynn Thayer) Ruth Fischer
Tom (Tom Willett) -
Junge (Bo Sharon) [Kind]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

05.01.2019 20:26
#65 Mein lieber John - Folge 051 [3x05] "Die Doppelhochzeit" Zitat · antworten

051. [3x05] / 051. [3x05] / 048. [3x12] "Die Doppelhochzeit" ("That's Big of Me")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Jason Fowler (Doug Sheehan) Sigmar Solbach
Tom (Tom Willett) -
Chow Ling (Cu Ba Nguyen) Gunnar Möller
Mindy (Karen Ironside) Ditte Schupp (?)
Priester (John O'Leary) Werner Abrolat
1. Polizist (Sergeant) (Kyle-Scott Jackson) Thomas Rau
2. Polizist (Pat Puccinelli) Jürgen Rehmann


MLJ_3x05_Mindy.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

05.01.2019 20:27
#66 Mein lieber John - Folge 052 [3x06] "Der Klarinettenspieler" Zitat · antworten

52. [3x06] / 52. [3x06] / 49. [3x13] "Der Klarinettenspieler" ("Hot Lips Lacey")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Viktoria Brams

Charlie Moura - Klarinettenl. (Sab Shimono) Fred Maire
Tom (Tom Willett) -
Taxifahrer (Richard Barnes) Karl-Heinz Krolzyk
Billy (Michael Gordon Bell) ?
Mädchen (Megan McGinnis) ?
Heidi (Melissa Young) Claudia Kleiber
Lorraine (Sandra Wild) Michele Sterr

Mutter (???) ?

Stimme Arbeiter Harald Schreiber?
Stimme Joe "Mach ich!" Gunnar Möller?


MLJ_3x06_Billy.mp3
MLJ_3x06_Maedchen.mp3
MLJ_3x06_Mutter.mp3
MLJ_3x06_Arbeiter_Joe.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

05.01.2019 20:28
#67 Mein lieber John - Folge 053 [3x07] "Ohne Haß - kein Spaß" Zitat · antworten

53. [3x07] / 53. [3x07] / 53. [4x01] "Ohne Haß - kein Spaß" ("Hole in One")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster [2. Stimme]

Blake McCarron (Corbin Bernsen) Ivar Combrinck
Tom (Tom Willett) -
Tante Trudy (Helen Page Camp) Eva Maria Lahl
Priester (Jack Manning) Willy Schäfer

Buch und Dialogregie: IVAR COMBRINCK
Redaktion: GERHARD STEINERT


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

05.01.2019 20:29
#68 Mein lieber John - Folge 054 [3x08] "Das war Jessica!" Zitat · antworten

054. [3x08] / 054. [3x08] / 054. [4x02] "Das war Jessica!" ("The Blunder Years")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Matthew Lacey (Billy Cohen) [Kind]
Tom (Tom Willett) -
Jessica Stone (Leslie Bevis) Sibylle Nicolai
Jessica - mit 17 & 22 (Paige Pengra) Claudia Lössl
John - mit 17 & 22 (Peter A. Smith) Manou Lubowski
Jessica - mit 13 (Erika Flores) [Kind]
John - mit 13 (Joshua Smith) [Kind]
Mr. Beasley (Ed Evanko) Ivar Combrinck
Jimmy (Jason Strickland) [Kind]
Krankenschwester (Lori Fox) ?
Buchhändler (Keith Allen Burns) Ole Pfennig
Nancy Louis (Jodie Mann) ?
Doris (Laurel Ollstein) Monika Gerganoff?

Mann "Danke" Klaus Kessler


MLJ_3x08_MatthewLacey.mp3
MLJ_3x08_John13_Jessica13.mp3
MLJ_3x08_Jimmy.mp3
MLJ_3x08_Nancy_Doris.mp3
MLJ_3x08_Krankenschwester.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

05.01.2019 20:30
#69 Mein lieber John - Folge 055 [3x09] "Treffpunkt: Yacht" Zitat · antworten

55. [3x09] / 55. [3x09] / 55. [4x03] "Treffpunkt: Yacht" ("Down and Out in Rego Park")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Denise (Olivia Brown) Inge Solbrig
Tom (Tom Willett) -
Stacy (Kathryn Danielle) Michèle Tichawsky

Stimme Verkäuferin {17:24} Monika Gerganoff?
Stimme Jeff {18:13} Klaus Kessler


MLJ_3x09_Verkaeuferin.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

05.01.2019 20:31
#70 Mein lieber John - Folge 056 [3x10] "Von Müttern und Malern" Zitat · antworten

58. [3x12] / 56. [3x10] / 58. [4x06] "Von Müttern und Malern" (Homeward Bound")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Charlotte Lacey (Nina Foch) Alice Franz
Denise (Olivia Brown) Inge Solbrig
Tom (Tom Willett) -
Henry (Miguel A. Nunez Jr.) Ole Pfennig
Millie Hanson (Meg Wyllie) ???


MLJ_3x10_MillieHanson.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

05.01.2019 20:31
#71 Mein lieber John - Folge 057 [3x11] "Alles Vertrauenssache - Teil 1" Zitat · antworten

056. [3x10] / 057. [3x11] / 056. [4x04] "Alles Vertrauenssache - Teil 1" ("Matter of Trust: Part 1")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Brooke Collins (Robin Strasser) Kornelia Boje
Denise (Olivia Brown) Inge Solbrig
Tom (Tom Willett) (Ivar Combrinck)
Dr. Hendricks (Raye Birk) Ulrich Bernsdorff
Kellner (Timothy Jones) Andreas Neumann
Verliebte Schülerin (Ele Keats) Alexandra Ludwig
Verliebter Schüler (Nicholas Katt) ?
Lachende Schülerin (Laurie Plaxen) ()
1. lachender Schüler (Larry Spinak) ()
2. lachender Schüler (Patrick W. Day) ()
Brad Durmon (Peter Jurasik) Rainer Basedow


MLJ_3x11_Schuelerin_Schueler.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

12.01.2019 18:17
#72 Mein lieber John - Folge 058 [3x12] "Alles Vertrauenssache - Teil 2" Zitat · antworten

057. [3x11] / 058. [3x12] / 057. [4x05] "Alles Vertrauenssache - Teil 2" ("Matter of Trust: Part 2")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Brooke Collins (Robin Strasser) Kornelia Boje
Tom (Tom Willett) (Ivar Combrinck)
Dr. Hendricks (Raye Birk) Ulrich Bernsdorff
Schülerin (Laurie Plaxen) Sandra Schwittau
1. Schüler (Larry Spinak) Matthias von Stegmann
2. Schüler (Patrick W. Day) Hubertus von Lerchenfeld
Brad Durmon (Peter Jurasik) Rainer Basedow

Funkstimme Ivar Combrinck
Stimme George Bush Klaus Kindler


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

12.01.2019 18:18
#73 Mein lieber John - Folge 059 [3x13] "Hallo, Molly!" Zitat · antworten

59. [3x13] / 59. [3x13] / 59. [4x07] "Hallo, Molly!" ("Molly and Me")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Denise (Olivia Brown) Inge Solbrig
Molly (Megan Mullally) Susanne von Medvey
Tom (Tom Willett) -
Linda (Deasa Turner) ?
Marcie (Victoria Howden) Michèle Tichawsky


MLJ_3x13_Linda.mp3 - Frauke Raiser?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

12.01.2019 18:19
#74 Mein lieber John - Folge 060 [3x14] "Liebesgeschichten - Teil 1" Zitat · antworten

60. [3x14] / 60. [3x14] / 60. [4x08] "Liebesgeschichten - Teil 1" {"Liebesgeschichten I"} ("Love Stories: Part 1")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Alejandro Braceros (Lorenzo Lamas) Gudo Hoegel
Denise (Olivia Brown) Inge Solbrig
Tom (Tom Willett) -
Jackie (Mindy Seeger) Christina Hoeltel
Empfangsdame (Laura Julian) Dorothea Riemer/Anzinger
Frau auf Gang (Jennifer Van Buskirk) -
1. Patient - rechts (Robin Cahall) (Michael Rüth)
2. Patient - links (Henry Holden) (Ivar Combrinck)
Dr. Janet Benjamin (De Lane Matthews) Manuela Renard


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

12.01.2019 18:19
#75 Mein lieber John - Folge 061 [3x15] "Liebesgeschichten - Teil 2" Zitat · antworten

61. [3x15] / 61. [3x15] / 61. [4x09] "Liebesgeschichten - Teil 2" {"Liebesgeschichten  2. Teil"} ("Love Stories: Part 2")
John Lacey (Judd Hirsch) Reinhard Glemnitz
Kirk Morris (Jere Burns) Randolf Kronberg
Louise Mercer (Jane Carr) Anita Höfer
Ralph Drang (Harry Groener) Florian Halm
Margie Philbert (Billie Bird) Haide Lorenz
Mary Beth Sutton (Susan Walters) Madeleine Stolze
Kate McCarron (Isabella Hofmann) Renate Küster

Denise (Olivia Brown) Inge Solbrig
Walter Harrison (Lane Davies) Bernd Stephan
Tom (Tom Willett) -
Jackie (Mindy Seeger) Christina Hoeltel
Danny (Glen Mauro) Manou Lubowski
Donny (Gary Mauro) Manou Lubowski
Dr. Janet Benjamin (De Lane Matthews) Manuela Renard


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor