Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 63 Antworten
und wurde 1.370 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Begas


Beiträge: 1.526

10.08.2019 09:53
#61 RE: Serienführer: Jim Henson’s Dog City (CDN/GB/USA, 1992–1995) Zitat · antworten

Danke!


"Ich hab' das alles schon durchdacht: das Baby bekommt Barts Wiege und Bart schläft bei uns bis er 21 ist."
"Macht ihn das nicht pervers?"
"Cousin Frank hat das auch gemacht."
"Du hast keinen Cousin, der Frank heißt."
"Aus ihm wurde dann später eine Francine, dann is' er 'ner Sekte beigetreten. Ich glaube, seine Name ist heute Mutter Shabubu."
(Norbert Gastell und Elisabeth Volkmann in DIE SIMPSONS)

Begas


Beiträge: 1.526

15.08.2019 08:54
#62 RE: Serienführer: Jim Henson’s Dog City (CDN/GB/USA, 1992–1995) Zitat · antworten

29 Eliot und der Computer
Future Schlock
© The Jim Henson Company, 1994
EA (US): 12.11.1994 FOX
EA (DE): ???
Buch: David Finley
Regie: John Van Bruggen u.a.
Synchronfirma: Studio Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch: Eberhard Storeck
Dialogregie: Klaus Dittmann

'Piep, piep.' Eliot fürchtet sich vor diesem Geräusch. Obwohl er damit angibt, ein moderner Hund mit einem Heimcomputer zu sein, hat er Angst davor, ihn einzuschalten. Artie will
ihm helfen, seine Ängste zu überwinden. Artie selber fürchtet sich vor seiner Versetzung in eine neue Klasse und einem neuen Mitschüler. Ace Hart muss sich Baron Rottweiler stellen,
der es geschafft hat, durch eine Zeitreise ganz Dog City in seine Pfoten zu bekommen...


Kevin Clash.....................Eliot Shag.....................Günter Lüdke
Joey Mazzarino..................Artie Springer.................Christian Stark
N. N. ..........................Arties neuer Mitschüler........Holger Potzern
(Traum)

Ron White.......................Ace Hart.......................Claus Wilcke
Elizabeth Hanna.................Chief Rosie O'Gravy............Katja Brügger
Stuart Stone....................Eddie..........................Tobias Pippig
John Stocker....................Bugsy Vile.....................Klaus Dittmann
James Rankin....................Frisky.........................Sven Dahlem
Howard Jerome...................Bruiser........................Wolf-Dieter Pahlke
Stephen Ouimette................Mad Dog........................[nur Geräusche]
Dan Hennessey...................Baron Rottweiler...............Ben Hecker
N. N. ..........................Leo Burger.....................[O-Ton]
Rino Romano.....................Yves...........................Gernot Endemann
George Buza.....................Steven.........................Edgar Hoppe
Tara Strong.....................Dot............................??? (Vgl. 24)
N. N. ..........................Roboter........................???
N. N. ..........................Herr Wolf......................Sven Dahlem
N. N. ..........................Eddie-Fans.....................Holger Potzern u. a.


"Ich hab' das alles schon durchdacht: das Baby bekommt Barts Wiege und Bart schläft bei uns bis er 21 ist."
"Macht ihn das nicht pervers?"
"Cousin Frank hat das auch gemacht."
"Du hast keinen Cousin, der Frank heißt."
"Aus ihm wurde dann später eine Francine, dann is' er 'ner Sekte beigetreten. Ich glaube, seine Name ist heute Mutter Shabubu."
(Norbert Gastell und Elisabeth Volkmann in DIE SIMPSONS)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
29-Eddie-Fans.mp3
29-Roboter.mp3
Begas


Beiträge: 1.526

15.08.2019 09:03
#63 RE: Serienführer: Jim Henson’s Dog City (CDN/GB/USA, 1992–1995) Zitat · antworten

30 Der schönste Kater
No Pain, No Brain
© The Jim Henson Company, 1994
EA (US): 19.11.1994 FOX
EA (DE): ???
Buch: John Ludin
Regie: John Van Bruggen u.a.
Synchronfirma: Studio Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch: Eberhard Storeck
Dialogregie: Klaus Dittmann

Terri hat einen neuen Joggingpartner: Labrio. Eliot ist eifersüchtig und sagt kopflos zu, mit den beiden den Dog-City-Marathon zu laufen, obwohl er selber untrainiert ist.
Artie, Bruno und Bowser wollen Eliot helfen, in Form zu kommen. Ace Hart nimmt an der Fiffi-Olympiade Teil, doch auch sein Erzfeind Bugsy Vile ist unter den Teilnehmern der Wettbewerbe.


Kevin Clash.....................Eliot Shag.....................Günter Lüdke
Fran Brill......................Terri Springer.................Ela Nitzsche
Joey Mazzarino..................Artie Springer.................Christian Stark
Brian Muehl.....................Bruno..........................Rolf Jülich
David Rudman....................Bowser.........................Wolf-Dieter Pahlke
N. N. ..........................Labrio.........................Thomas Schüler

Ron White.......................Ace Hart.......................Claus Wilcke
Elizabeth Hanna.................Chief Rosie O'Gravy............Katja Brügger
Stuart Stone....................Eddie..........................Tobias Pippig
John Stocker....................Bugsy Vile.....................Klaus Dittmann
James Rankin....................Frisky.........................Sven Dahlem
Stephen Ouimette................Mad Dog........................[nur Geräusche]
Tara Strong.....................Dot............................??? (Vgl. 24)
N. N. ..........................Fiffi-Olympiade-Kommentator....Jörg Gillner
N. N. ..........................Schiedsrichter.................???
N. N. ..........................Kuh............................???


"Ich hab' das alles schon durchdacht: das Baby bekommt Barts Wiege und Bart schläft bei uns bis er 21 ist."
"Macht ihn das nicht pervers?"
"Cousin Frank hat das auch gemacht."
"Du hast keinen Cousin, der Frank heißt."
"Aus ihm wurde dann später eine Francine, dann is' er 'ner Sekte beigetreten. Ich glaube, seine Name ist heute Mutter Shabubu."
(Norbert Gastell und Elisabeth Volkmann in DIE SIMPSONS)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
30-Kuh.mp3
30-Schiedsrichter.mp3
Begas


Beiträge: 1.526

15.08.2019 09:10
#64 RE: Serienführer: Jim Henson’s Dog City (CDN/GB/USA, 1992–1995) Zitat · antworten

31 Hundstage
Dog Days of Summer Vacation
© The Jim Henson Company, 1994
EA (US): 26.11.1994 FOX
EA (DE): ???
Buch: David Finley, J.D. Smith
Regie: John Van Bruggen u.a.
Synchronfirma: Studio Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch: Eberhard Storeck
Dialogregie: Klaus Dittmann

Sommerferien in Dog City, doch Eliot denkt nur an seine Arbeit. Ace Hart muss gegen den Verrückten Vandalen, eine vermeintlich äußerst mysteriöse Katze antreten, die sämtliche Sehenswürdigkeiten
um die Stadt verschandelt und zu kätzischen Tummelpätzen macht.


Kevin Clash.....................Eliot Shag.....................Günter Lüdke
Fran Brill......................Terri Springer.................Ela Nitzsche
Joey Mazzarino..................Artie Springer.................Christian Stark
Brian Muehl.....................Bruno..........................Rolf Jülich
David Rudman....................Bowser.........................Wolf-Dieter Pahlke

Ron White.......................Ace Hart.......................Claus Wilcke
Elizabeth Hanna.................Chief Rosie O'Gravy............Katja Brügger
Stuart Stone....................Eddie..........................Tobias Pippig
John Stocker....................Bugsy Vile.....................Klaus Dittmann
James Rankin....................Frisky.........................Sven Dahlem
Howard Jerome...................Bruiser........................Wolf-Dieter Pahlke
Stephen Ouimette................Mad Dog........................[nur Geräusche]
Rino Romano.....................Yves...........................Gernot Endemann
George Buza.....................Steven.........................Edgar Hoppe
Don Francks.....................Der Wachhund...................Ben Hecker
Tara Strong.....................Dot............................??? (Vgl. 24)
N. N. ..........................Reporterin.....................Angela Stresemann
Kevin Clash.....................Verrückter Vandale.............[O-Ton]

ENDE


"Ich hab' das alles schon durchdacht: das Baby bekommt Barts Wiege und Bart schläft bei uns bis er 21 ist."
"Macht ihn das nicht pervers?"
"Cousin Frank hat das auch gemacht."
"Du hast keinen Cousin, der Frank heißt."
"Aus ihm wurde dann später eine Francine, dann is' er 'ner Sekte beigetreten. Ich glaube, seine Name ist heute Mutter Shabubu."
(Norbert Gastell und Elisabeth Volkmann in DIE SIMPSONS)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor