Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 30 Antworten
und wurde 3.779 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2 | 3
Daisuke-Namikawa


Beiträge: 963

02.08.2019 22:49
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (J, 2019) Zitat · antworten

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
鬼滅の刃




"Schon seit längst vergangenen Zeiten gibt es die Legende eines menschenfressenden Dämons, der im Wald sein Unwesen treibt. Aufgrund dessen trauen sich die ortsansässigen Bewohner nicht mehr bei Nacht hinaus. Die Legende besagt weiterhin, dass ein Dämonentöter durch das Land zieht, um solch blutdurstige Dämonen zu jagen. Für den jungen Tanjiro wird das bald zur Realität.

Seit dem Tod seines Vaters hat Tanjiro es sich zur Aufgabe gemacht, seine Familie über Wasser zu halten. Trotz des harten Lebens haben sie es geschafft, glücklich zu sein. Doch diese wohlige Wärme der Glückseligkeit wurde mit einem Mal zerstört, als Tanjiro seine Familie abgeschlachtet vorfindet. Einzig und allein seine Schwester Nezuko hat überlebt, obgleich sie sich in einen Dämonen verwandelt hat. Überraschenderweise zeigt Nezuko noch Zeichen menschlicher Emotionen und Gedanken. So beginnt Tanjirous Kampf gegen die Dämonen, um seine Schwester wieder zu einem Menschen zu machen.

Quelle: AniSearch

Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher 
Tanjiro Kamado (Natsuki Hanae) Constantin von Jascheroff Maximilian Artajo, Patrick Baehr, Marco Eßer
Nezuko Kamado (Akari Kitou) Julia Meynen Jodie Blank, Gabrielle Pietermann

Zenitsu Agatsuma (Hiro Shimono) Dirk Petrick Konrad Bösherz
Inosuke Hashibira (Yoshitsugu Matsuoka) Dennis Schmidt-Foß Julien Haggège
Giyu Tomioka (Takahiro Sakurai) Nico Sablik Nico Sablik
Sakonji Urokodaki (Houchuu Ootsuka) Klaus-Dieter Klebsch Elmar Gutmann
Genya Shinazugawa (Nobuhiko Okamoto) Julius Jellinek Max Felder
Hotaru Haganezuka (Daisuke Namikawa) Peter Lontzek Sebastian Schulz, Tim Knauer
Kagaya Ubuyashiki (Toshiyuki Morikawa) Oliver Feld Jaron Löwenberg
Muzan Kibutsuji (Toshihiko Seki) Norman Matt Nicolas Böll
Shinobu Kocho (Saori Hayami) Maria Koschny

Takeo Kamado (You Taichi) Derya Flechtner [01]
Hanako Kamado (Konomi Kohara) Saskia Glück [01]
Saburo (Masaki Terasoma) Thomas Schmuckert [01]
Shigeru Kamado (Kaede Hondo) Ronja Peters [01, 04]
Kie Kamado (Houko Kuwashima) Gundi Eberhard [01, 19]
Tempelteufel (Hikaru Midorikawa) Nick Forsberg [02]
Sabito (Yuuki Kaji) Ricardo Richter [03, 04]
Makomo (Ai Kakuma) Sarah Tkotsch [03, 04]
Kiriya Ubuyashiki (Aoi Yuuki) Luisa Wietzorek [04, 05]
Handteufel (Takehito Koyasu) Matthias Deutelmoser [04, 05]
Kanata Ubuyashiki (Shiori Izawa) Rieke Werner [04, 05]
Bruder des Handteufels (Makoto Koichi) Tim Schwarzmaier [05]
Handteufel (jung) (Aki Toyosaki) Dorothea Zwetkow [05]
Tennoji (Takumi Yamazaki) Gerald Schaale [05, 07, 10-12, 14, 15, 21, 25, 26]
Tokie (Misako Tomioka) Josephine Schmidt [06]
Kazumi (Koudai Sakai) Marcel Mann [06, 07]
Sumpfteufel (Ryouhei Kimura) Ozan Ünal [06, 07]
Kibutsujis Frau (Yuuko Minaguchi) Carmen Katt [07, 08]
Kibutsujis Tochter (Haruka Shiraishi) Sarah Kunze [07, 08]
Toyo (Mitsuo Iwata) Arne Stephan [07, 08]
Tamayo (Maaya Sakamoto) Ulrike Stürzbecher [08-10]
Yushiro (Daiki Yamashita) Patrick Baehr [08-10]
Yahaba (Jun Fukuyama) Tobias Nath [08-10]
Susamaru (Mikako Komatsu) Nicole Hannak [08-10]
Kyogai (Jun'ichi Suwabe) Marios Gavrilis [11-13]
Shoichi (Mitsuhiro Ichiki) Julia Blankenburg [11-14]
Teruko (Miho Okasaki) Milena Rybiczka [11-14]
Chuntaro (Manaka Iwami) Anja Rybiczka [11, 15-17, 21, 25]
Kiyoshi (Shun'ichi Toki) Sebastian Fitzner [12-14]
Hisa (Ikuko Tani) Luise Lunow [14, 15, 18]
Rui (Kouki Uchiyama) David Turba [15, 16, 18-21]
Spinnenmutter (Ami Koshimizu) Cathlen Gawlich [15, 16, 20]
Murata (Kouki Miyata) Amadeus Strobl [15, 16, 20, 24]
Ozaki (Hisako Tojo) ? [16]
Spinnenbruder (Shoutarou Morikubo) Fabian Hollwitz [16, 17]
Kaigaku (Yoshimasa Hosoya) Konrad Bösherz [17]
Jigoro Kuwajima (Shigeru Chiba) Michael Pan [17, 18]
Spinnenvater (Tetsu Inada) Peter Sura [17, 18]
Spinnenschwester (Ryouko Shiraishi) Jill Böttcher [17-20]
Kotoha Hashibira (Mamiko Noto) ? [18]
Tanjuro Kamado (Shin'ichirou Miki) Viktor Neumann [19]
Goto (Makoto Furukawa) Bernhard Völger [19, 21-23]
Kakushi (Hisako Toujou) Daniela Reidies [19, 21-23]
Tanjiro Kamado (jung) (Satomi Satou) ? [19]
Ruis Mutter (Natsuko Kuwatani) ? [21]
Ruis Vater (Shinnosuke Tachibana) ? [21]
Kakushi (Ayaka Shimizu) ? [21]
Kakushi (Shin'ya Takahashi) ? [21]
Kakushi (Yoshiaki Hasegawa) ? [21]
Kakushi (Yuusuke Tonozaki) ? [21]
Kanao Tsuyuri (Reina Ueda) Lisa May-Mitsching [21, 25, 26]
Tengen Uzui (Katsuyuki Konishi) Tim Knauer [22, 23]
Muichiro Tokito (Kengo Kawanishi) Nicolás Artajo [22, 23]
Mitsuri Kanroji (Kana Hanazawa) Moira May [22, 23]
Obanai Iguro (Ken'ichi Suzumura) Tim Sander [22, 23]
Sanemi Shinazugawa (Tomokazu Seki) Sebastian Schulz [22, 23]
Gyomei Himejima (Tomokazu Sugita) Alexander Doering [22, 23]
Hinaki Ubuyashiki (Yumiri Hanamori) ? [22]
Nichika Ubuyashiki (Ari Ozawa) ? [22]
Kyojuro Rengoku (Satoshi Hino) Tommy Morgenstern [22-24]
Aoi Kanzaki (Yuri Ehara) Jennifer Weiß [23-26]
Kiyo Terauchi (Nanami Yamashita) Naomi Hadad [23-26]
Sumi Nakahara (Ayumi Mano) Lin Gothoni [24-26]
Naho Takada (Yuuki Kuwahara) Anni C. Salander [24-26]
Kanae Kocho (Ai Kayano) ? [25]
Kozo Kanamori (Eiji Takemoto) Fabian Oscar Wien [25]
Enmu (Daisuke Hirakawa) Rainer Fritzsche [26]
Rokuro (Taiten Kusunoki) ? [26]
Wakuraba (Souichirou Hoshi) ? [26]
Mukago (Kana Ueda) ? [26]
Kamanue (Kenn) ? [26]

Synchronstudio: Oxygen Sound Studios, Berlin
Dialogregie: Christian Zeiger
Dialogbuch: Christian Zeiger


Deutscher Trailer:


Synchronclips:




Blue Phoenix


Beiträge: 40

23.08.2019 21:43
#2 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (J, 2019) Zitat · antworten

Ich vermute das Maximilian Belle oder Tobias John von Freyend den Protagonisten sprechen wird, ist aber momentan eine Vermutung.

Chat Noir


Beiträge: 6.843

09.02.2020 13:26
#3 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (J, 2019) Zitat · antworten

Schöne Spekulation. Maximilian Artajo und Jodie Blank fände ich als Hauptrollenduo aber nach BLACK CLOVER etwas unglücklich. Zenitsu und Inosuke würde ich deutlich jünger besetzen, ersterer ließe optisch mal wieder auf Christian Zeiger schließen, der O-Ton klingt aber überraschend tief. Nico Sablik klingt nach einer prima Idee, hoffe der wird es.

Hier mal meine Vorschläge:

Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Tanjirou Kamado (Natsuki Hanae) Cedric Eich.mp3 Vincent Borko, Marco Eßer
Nezuko Kamado (Akari Kitou) Emilia Raschewski.mp3 Léa Mariage

Zenitsu Agatsuma (Hiro Shimono) Linus Drews Maximilian Spitzer
Inosuke Hashibara (Yoshitsugu Matsuoka) Nicolas Rathod Sascha Werginz
Giyuu Tomioka (Takahiro Sakurai) Nico Sablik
Sakonji Urokodaki (Houchuu Ootsuka) Jörg Hengstler
Kagaya Ubuyashiki (Toshiyuki Morikawa) Felix Spieß
Muzan Kibutsuji (Toshihiko Seki) Gerrit Hamann
Shinobu Kochou (Saori Hayami) Nicole Hannak

Takeo Kamado (You Taichi) Laurine Betz [01]
Hanako Kamado (Konomi Kohara) Moira May [01]
Shigeru Kamado (Kaede Hondo) Peggy Pollow [01, 04]
Kie Kamado (Houko Kuwashima) Marie Bierstedt [01, 19]
Sabito (Yuuki Kaji) Ricardo Richter [03-04]
Makomo (Ai Kakuma) Kristina Tietz [03-04]
Kiriya Ubuyashiki (Aoi Yuuki) Julia Stoepel [04-05]
Kanata Ubuyashiki (Shiori Izawa) Josefin Hagen [04-05]
Gen'ya Shinazugawa (Nobuhiko Okamoto) Dirk Stollberg [05]
Tamayo (Maaya Sakamoto) Ulrike Stürzbecher [08-10]
Yushirou (Daiki Yamashita) Patrick Baehr [08-10]
Yahaba (Jun Fukuyama) Patrick Keller [08-10]
Susamaru (Mikako Komatsu) Alice Bauer [08-10]
Rui (Kouki Uchiyama) Carsten Otto [15-16, 18-21]
Spinnenmutter (Ami Koshimizu) Isabelle Schmidt [15-16, 20]
Kanao Tsuyuri (Reina Ueda) Lisa May-Mitsching [21, 25-26]
Mitsuri Kanroji (Kana Hanazawa) Kathrin Neusser [22-23]
Sanemi Shinazugawa (Tomokazu Seki) Imme Aldag [22-23]
Gyoumei Himejima (Tomokazu Sugita) Peter Sura [22-23]
Aoi Kanzaki (Yuri Ehara) Jenny Maria Meyer [23-26]
Kanae Kochou (Ai Kayano) Lena Schmidtke [25]

Daisuke-Namikawa


Beiträge: 963

10.02.2020 19:08
#4 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (J, 2019) Zitat · antworten

Vielen Dank. :) Der Zeitpunkt war noch recht frisch damals mit den Vermutungen, wo die parallelen Besetzungen in Hauptrollen anderer Projekte nicht berücksichtigt worden sind. Auch war damals die Datenbank noch recht bescheiden, weswegen bestimmt viele wichtige Charaktere fehlen. Ich habe den Anime auch zugegeben noch nicht gesehen und habe mich eher an Clips orientiert. Da wirst du bestimmt näher und besser mit deinen Spekulationen liegen :)

Deine lesen sich auch super, vor allem Jörg Hengstler als Sakonji Urokodaki ist genial. Nur Stollberg fände ich etwas zu weich und hell für Gen'ya Shinazugawa. Aber hattest du ja begründet warum für diese Entscheidung.

Ich muss aber sagen, viele Charaktere sind im O-Ton deutlich älter besetzt worden als sie aussehen. Gerade Kagaya Ubuyashiki hat mich überrascht.

Jaden


Beiträge: 1.135

29.05.2020 17:47
#5 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (J, 2019) Zitat · antworten

Studio: Oxygen Sound Studios, Berlin

Tanjirou Kamado: Constantin von Jascheroff
Kie Kamado: Gundi Eberhard
Nezuko Kamado: Julia Meynen

Daisuke-Namikawa


Beiträge: 963

29.05.2020 21:23
#6 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (J, 2019) Zitat · antworten

Klingt nach einem tollen Main-Cast! Ich bin mal gespannt, wie die restlichen Rollen verteilt sind und wer die Regie führt.

AnimeGamer35


Beiträge: 1.074

30.05.2020 15:24
#7 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (J, 2019) Zitat · antworten

Wow, echt schön, dass CvJ wieder so viel Synchron derzeit macht und auch im Anime-Bereich. :D
Auch wenn es vielleicht böse klingt, aber vielleicht kann man als Synchron-Fan froh sein, dass er durch Corona weniger Schauspiel-Aufträge und dafür mehr Synchron-Aufträge bekommt und annimmt. ^^'


Hauke


Beiträge: 297

30.05.2020 20:05
#8 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (J, 2019) Zitat · antworten

Klingt auf alle Fälle nach nem guten Anfang. Scheint also eher eine der besseren Synchros von Peppermint zu werden.

Nyan-Kun


Beiträge: 3.820

24.06.2020 15:52
#9 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (J, 2019) Zitat · antworten

Zenitsu Agatsuma: Dirk Petrick
Inosuke Hashibira: Dennis Schmidt-Foß
Giyuu Tomioka: Nico Sablik
Sakonji Urokodaki: Klaus Dieter Klebsch
Muzan Kibutsuji: Norman Matt
Sabito: Ricardo Richter
Makomo: Sarah Tkotsch
Chuntarou: Anja Rybiczka

Chat Noir bekommt ein paar Pünktchen beim Rätselraten.


Hauke


Beiträge: 297

24.06.2020 16:08
#10 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (J, 2019) Zitat · antworten

Also der Cast liest sich von den Namen bisher auf alle Fälle nicht schlecht. Einige kann ich mir schon gut vorstellen, andere müsste ich erst auf ihren Rollen hören für ein urteil.

Jaden


Beiträge: 1.135

24.06.2020 16:14
#11 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (J, 2019) Zitat · antworten

Außerdem in den Synchronclips zu hören sind...
Genya Shinazugawa: Julius Jellinek
Kiriya Uvuyashiki: Luisa Wietzorek
Kanata Ubuyashiki: Rieke Werner



Die Liste muss man erst einmal auf sich wirken lassen .
Aber auch hier wieder, selbes Spiel wie bei The Rising of the Shield Hero, kenne die Serie bzw. die Charaktere nicht, aber auf dem Papier ist der Cast auf Hollywoodniveau. Sowas schaut man nicht der Serie wegen, sowas genießt man als Balsam für die Ohren.
Dennis Schmidt-Foß auf einem 15-Jährigen liest sich im ersten Moment etwas spannend, aber wie oben schon angemerkt kenne ich die Charaktere nicht.

Chat Noir


Beiträge: 6.843

30.06.2020 13:45
#12 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (J, 2019) Zitat · antworten

Anbei Samples aus der ersten Folge:

Demon Slayer 1x01 Shigeru Kamado.mp3Ronja Peters
Demon Slayer 1x01 Hanako Kamado.mp3
Demon Slayer 1x01 Takeo Kamado.mp3Derya Flechtner oder doch ein Junge..?
Demon Slayer 1x01 Saburou.mp3

8149



Beiträge: 5.797

30.06.2020 14:20
#13 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (J, 2019) Zitat · antworten

Peters stimmt.
Takei klingt nach nem Jungen.
Saburou: Thomas Schmuckert

Hier kann man sich die 1. Folge bis 01.07. gratis ansehen: https://www.vodafone.de/featured/tv-ente...landpremiere/#/

Daisuke-Namikawa


Beiträge: 963

14.07.2020 17:00
#14 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (J, 2019) Zitat · antworten

Takeo soll laut SK doch von Derya Flechtner gesprochen werden.

Die Regie soll bei Christian Zeiger liegen.

Chrono


Beiträge: 1.328

29.08.2020 12:12
#15 RE: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (J, 2019) Zitat · antworten

Auch dabei laut Credits, allerdings kenne ich die Rollen nicht (schaue das WE in die ersten Folgen rein):
Carmen Katt, Patrick Baehr, Ulrike Stürzbecher, Tobias Nath, Julia Blankenburg, Sebastian Fitzner, Milena Rybiczka, Sarah Kunze, Marios Gavrilis, Bernd Egger, Arne Stephan, Lasse Dreyer, Felix Spieß, Kevin Kraus;

Mit Stürzbecher und Nath gleich nochmal zwei "edle" Sprecher im Cast. :3

Luisa Wietzorek, Josephine Schmidt und Dorothea Zwetkow werden gar nicht gelistet.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz