"Der keine Herausforderung scheuende Krieger Guts ist schon lange auf der Suche nach dem Grafen der Region, die er momentan durchstreift. Nach einigen Kämpfen mit dessen Untergebenen steht er dem Adligen schließlich endlich gegenüber. Dieser verwandelt sich jedoch während des Kampfes in ein riesiges, schlangenähnliches Monster. Nachdem er als Sieger hervorgegangen ist, flieht Guts in den Wald, wo er von Stimmen geplagt wird.
Er muss an einen Teil seine Vergangenheit zurückdenken, als er noch als jugendlicher Söldner durch das Land gezogen ist. Nach einem erledigten Auftrag wird er, kaum, dass er den Kampfschauplatz verlassen hat, von Banditen angegriffen. Bei der Auseinandersetzung verwundet er diese schwer, es stellt sich aber heraus, dass es sich um keine Banditen, sondern um eine bekannte Söldnertruppe handelt, die von Griffith angeführt wird. Guts findet bei dieser Söldnerarmee seine neue Heimat, doch er ahnt noch nicht, wie sehr sein Schicksal mit dem von Griffiths verknüpft ist …
Anmerkung: Die Serie erzählt die Geschichte von »Berserk« bis zum 13. Band, jedoch in abgewandelter Form. Dieser Teil dreht sich um die Vergangenheit von Guts und Griffith. <br>Quelle: <a href="https://www.anisearch.de/anime/927,berserk">aniSearch.de</a>" (Text von AniSearch)
Ich tippe mal auf Think Global und durchgehend Colle. Wäre schön, wenn man Wellner wieder ran holt, bezweifle ich aber leider. Elia Francolino macht wohl kein Synchron mehr, sodass man den dann auch ersetzen müsste. Spricht Helmut Gauß überhaupt noch? Würde mich nicht wundern, wenn er nur noch Liam Neeson macht und es ansonsten gut sein lässt. Da wird man leider einige sehr prägnante Stimmen austauschen müssen. Wird hoffentlich gewissenhaft und und ähnlich besonders besetzt.
Ich wäre eigentlich für ein kompletten neu Cast. Die Studiowahl wird es wohl entscheiden. Zuletzt hat KSM alles bei G&G bearbeiten lassen, aber die kann ich mir für das Projekt nicht vorstellen. Dafür klingt ihr aktuelles Stammpersonal (selbst mit Importen) einfach zu modern. Hier braucht es schon eine zeitgemäße Ende 90er Synchro.
Kenne das Original zwar nicht, aber für mich sieht Guts aus wie Marios Gavrilis klingt. Demzufolge wäre er mein Favorit.
Was Griffith anbelangt, so finde ich, dass Nico Mamone heutzutage eher was für Guts wäre, als für Griffith. Bei G&G dürfte es mit hoher Wahrscheinlichkeit Louis Friedemann Thiele werden, der nicht verkehrt wäre.
Gavrilis fänd ich zu tief und ihm geht völlig die Verletzlichkeit ab. Götz () darf gerne kernig aber das Original ist auch cool ohne Killerstimme. Ende der 90s wäre Philipp Brammer spitze gewesen.
Collé finde ich immer noch eine gute Besetzung, nachdem man damals mit Ünal ein wenig daneben gegriffen hat. Wird bei G&G dann aber wahrscheinlich Brecklinghaus, oder so. Da hoffe ich eher mal wieder auf eine Synchro der Kölnsynchron, bei so einer Art Serie wäre das Studio doch genau die richtige Wahl.
Falls alternativ gehe ich auf jeden Fall mit der Meinung konform, dass hier ruhig die Besetzung etwas klassicher sein darf:
Guts: Tommy Morgenstern/Björn Schalla/Gerrit Schmidt-Foß Griffith: Julien Haggège Casca: Julia Kaufmann
Wobei es schon schön wäre, wenn man die Kontinuität hinbekommt.
Zitat von Knew-King im Beitrag #6Gavrilis fänd ich zu tief und ihm geht völlig die Verletzlichkeit ab. Götz () darf gerne kernig aber das Original ist auch cool ohne Killerstimme. Ende der 90s wäre Philipp Brammer spitze gewesen.
Sehr interessant, denn Brammer wäre damals auch mein absoluter Favorit für Guts gewesen! Wobei Stefan Günther als Münchner auch gut auf die Rolle gepasst hätte.
Meiner bescheidenen Meinung nach sollte man einen komplett neuen und vor allem unkonventionellen Cast verpflichten, der mit vielen im Medium eher unverbrauchteren Stimmen einhergehen darf, die kombiniert mit einem rattenscharfen Dialogbuch gerne auch ein wenig des 90er Feelings der Original-Serie transportieren dürfen. Deshalb würde meine Wenigkeit folgende schnittige Besetzungen vorziehen:
FigurOriginal SprecherBerlin (2024) Guts (Nobutoshi Kanna) Torben Liebrecht Griffith (Toshiyuki Morikawa) Michael Ernst Casca (Yuuko Miyamura) Kaya Marie Möller
Judeau (Akira Ishida) Maximilian Braun Rickert (Akiko Yajima) Tom Kanty Korkas (Tomohiro Nishimura) Thomas Wenke Pippin (Masuo Amada) Nicolas Buitrago Zodd (Kenji Utsumi) Frank Muth Charlotte (Yuri Shiratori) Léa Mariage Lord Julius (Ryuuji Mizuno) Christoph Krix König von Midland (Tamio Ooki) Pierre Peters-Arnolds Adon Coborlwitz (Tesshou Genda) Stefan Gossler Boscogn (Ikuya Sawaki) Douglas Welbat Gambino (Norio Wakamoto) Milton Welsh Gaston (Masahito Kawanago) John-Alexander Döring Raban (Tooru Ookawa) Robert Levin Owen (Naoki Bandou) Michael Pink Samson Coborlwitz (Yutaka Aoyama) Dirc Simpson Erika (Yuki Masuda) Nina Schatton Godo (Ikuo Nishikawa) Bert Franzke Snake Baron (Kan Tokumaru) Romanus Fuhrmann Slan (Atsuko Tanaka) Anna Carlsson Void (Unshou Ishizuka) Achim Buch Conrad (Toku Nishio) Tobias Lelle Ubik (Chafuurin) Jörg Pintsch
Egoal (Ep 1) (Ikuya Sawaki) Sascha Gluth Collette (Ep 1) (Tomoe Hanba) Clara Drews Dean (Ep 1) (Masashi Sugawara) Tom Solo Minister (Ep 1) (Ikuo Nishikawa) Winfried Glatzeder Bazuso (Ep 2) (Ikuya Sawaki) Samuel Zekarias Baron (Ep 2) (Kazuhiro Nakata) Stephan Rabow Gennon (Ep 5) (Shouji Ooki) Jürgen Mai Dillos (Ep 6) (Hiroyuki Yokoo) Henning Bormann Foss (Ep 7) (Mahito Tsujimura) Gregor Höppner Hail (Ep 9) (Masaharu Satou) Claudio Maniscalco Adonis (Ep 10) (Mayumi Asano) Emile Chiriac Hassan (Ep 10) (Fumio Matsuoka) Stefan Bergel Königin von Midland (Ep 11) (Toshiko Sawada) Christin Marquitan
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
) darf gerne kernig aber das Original ist auch cool ohne Killerstimme.
