Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 76 Antworten
und wurde 3.818 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Griz


Beiträge: 30.242

15.11.2020 11:37
#31 Tarzan: 23. Suche nach einer Toten {Mask of Rona} Zitat · antworten

23. Suche nach einer Toten
>Mask of Rona<

Erstausstrahlung US:
Fri, 17.02.1967 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x23)
© 1967 by Banner Productions, Inc.
Produktionscode: 6000-023
Drehbuch: S. S. Schweitzer
Regie: James Komack

Erstausstrahlung DE:
Sa., 19.06.1971 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Episode 25]
Dt. Bearbeitung: Beta-Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: K. E. Ludwig?
DVD-Episodenlänge: 47:54 Minuten

Inhalt:
Tarzan wird von dem reichen Peter Maas engagiert. Er soll die Malerin Rona Swann aufspüren, die seit einiger Zeit im Dschungel verschollen ist. Tarzan gelingt es tatsächlich, Rona zu finden, doch sie will nicht mehr in die Zivilisation zurückkehren - aus einem ganz bestimmen Grund.


Tarzan (Ron Ely) Christian Wolff
Jai                           (Manuel Padilla Jr.)          Udo Wachtveitl
Peter Maas (Martin Gabel) Christian Marschall
Berryl Swann (Leslie Parrish) ?
Chambers (Jock Mahoney) Kurt_Eugen Ludwig
Bezirksbeamter (Howard Morton) Günther Ungeheuer
Chief of Hadubi (Vantile Whitfield) Gernot Duda
Rona Swann (Nancy Malone) ?
Polizeibeamter (?) Fred Klaus
Mann mit Gewehr (?) Michael Gahr

"Schnittbericht":
16:04 - 16:18 Maas' Sätze über Kunst und Kommerz fehlen
23:10 - 23:35 einige Sätze von Rona fehlen
27:31 - 27:45 Maas will Ronas Werk unbedingt besitzen
Fehlstellen gesamt: 0:53 Minuten


24. Episode am nächsten Sonntag, 22. November 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.242

22.11.2020 17:05
#32 Tarzan: 24. Der Raub der "Aufgehenden Sonne" {To Steal the Rising Sun} Zitat · antworten

24. Der Raub der "Aufgehenden Sonne"
>To Steal the Rising Sun<

Erstausstrahlung US:
Fri, 24.02.1967 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x24)
© 1967 by Banner Productions, Inc.
Produktionscode: 6000-024
Drehbuch: Jackson Gillis
Regie: William Witney

Erstausstrahlung DE:
Sa., 05.06.1971 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23]
Dt. Bearbeitung: Beta-Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: K. E. Ludwig?
DVD-Episodenlänge: 47:53 Minuten

Inhalt:
Drei Diebe wollen einen wertvollen Stein, genannt "Aufgehende Sonne", stehlen. Dazu haben sie in Chief Bella einen Mitwisser. Doch der Raubzug geht nicht glatt, so dass die Diebe den Stein in der Ausrüstungstasche der unbescholtenen Fotografin Lita McKenzie verstecken müssen. Da Tarzan Lita begleitet, müssen die Diebe um so vorsichtiger sein.


Tarzan (Ron Ely) Christian Wolff
Jai                           (Manuel Padilla Jr.)          Udo Wachtveitl
Lita McKenzie (Victoria Shaw) Eva Pflug
Duprez (John van Dreelen) Günther Ungeheuer
Chief Bella (James Earl Jones) Fred Klaus
Captain Boggs (Strother Martin) Bum Krüger
Michael O'Brian (Henry Beckman) Kurt_Eugen Ludwig
King Lakumba (Roy Glenn) Herbert Weicker

26. Episode am nächsten Sonntag, 29. November 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Jens


Beiträge: 1.581

29.11.2020 13:48
#33 RE: Tarzan: 24. Der Raub der "Aufgehenden Sonne" {To Steal the Rising Sun} Zitat · antworten

Folge 24:

Captain Boggs (Strother Martin) ?<<

Bum Krüger.

Griz


Beiträge: 30.242

29.11.2020 15:20
#34 Tarzan: 25. --- {Jungle Dragnet} Zitat · antworten

25. ---
>Jungle Dragnet<

Erstausstrahlung US:
Fri, 03.03.1967 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x25)
© 1967 by Banner Productions, Inc.
Produktionscode: 6000-025
Drehbuch: Arnold Belgard
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Tarzan und Jai müssen das Waisenkind Mandy beschützen, das von feindlich gesinnten Eingeborenen umzingelt wird. Revoluzzer Kasembi glaubt, dass Mandy weiß, wo versteckte Ölreserven zu finden sind und lauert ihr auf.


Tarzan (Ron Ely) -
Jai                           (Manuel Padilla Jr.)          -
Thompson (Simon Oakland) -
Mandy (Victoria Paige Meyerink) -
Kasembi (William Marshall) -
Mason (Pedro Galván) -
Chief M'Boru (Virgil Richardson) -

Griz


Beiträge: 30.242

29.11.2020 15:20
#35 Tarzan: 26. Die Abenteuer der Charity Jones, 1. Teil {The Perils of Charity Jones - Part 1} Zitat · antworten

26. Die Abenteuer der Charity Jones (Teil 1)
>The Perils of Charity Jones - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Fri, 10.03.1967 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x26)
© 1967 by Banner Productions, Inc.
Produktionscode: 6000-026
Drehbuch: Carey Wilber
Regie: Alex Nicol

Erstausstrahlung DE:
Sa., 17.07.1971 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 01x29 - Episode 29]
Dt. Bearbeitung: Beta-Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: K. E. Ludwig?
DVD-Episodenlänge: 48:00 Minuten

Inhalt:
Missionarin Charity Jones findet, dass Jai in einer Schule mehr lernen kann als bei Tarzan. Sie erwirkt bei ihrem Vorgesetzen ein Schreiben, damit sie Jai mitnehmen kann. Wenig später erhält Tarzan eine schreckliche Nachricht: Das Schiff, auf dem Jai in die Missionsschule gebracht werden sollte, ist angeblich gesunken.


Tarzan (Ron Ely) Christian Wolff
Jai                           (Manuel Padilla Jr.)          Udo Wachtveitl
Charity Jones (Julie Harris) Margot Leonard
Pedro (Edward Binns) Horst Breitenfeld
Shambu (Bernie Hamilton) ?
Griggs (Michael Pate) Wolfgang Hess
Polizeichef (Abraham Sofaer) Wolfgang Amerbacher
Kapitän (Frank Biro) ?
Hilfssheriff (?) Fred Klaus
Chaka (Woody Strode) ?

"Schnittbericht":
13:37 - 14:14 Gespräch von Charity und Jai beginnt etwas früher
Fehlstellen gesamt: 37 Sekunden


27. Episode am nächsten Sonntag, 6. Dezember 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Jens


Beiträge: 1.581

29.11.2020 18:38
#36 RE: Tarzan: 26. Die Abenteuer der Charity Jones, 1. Teil {The Perils of Charity Jones - Part 1} Zitat · antworten

Folge 26:

Pedro (Edward Binns) ?<<

Horst Breitenfeld.

Polizeichef (Abraham Sofaer) ?<<

Wolfgang Amerbacher.

Griz


Beiträge: 30.242

30.11.2020 17:16
#37 Tarzan - verschiedene Titelmelodien Zitat · antworten

Weiß hier jemand, warum das ZDF eine neue Titelserien-Musik komponieren ließ?

z. B. hier zu hören:
https://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B...5/wwwhoerspiede (direkt, wenn man "Teil 1" anklickt)

Gab es die Hörspielreihe parallel zur Ausstrahlung im ZDF oder früher oder später? Wer weiß genaueres?

GG

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.756

30.11.2020 17:31
#38 RE: Tarzan - verschiedene Titelmelodien Zitat · antworten

Die Hörspiele wurden wohl 1975 produziert – das Jahr ist u. a. auf dem Label dieser Musterplatte angegeben: https://www.discogs.com/de/Edgar-Rice-Bu...elease/15707725 (besetzungstechnisch scheint die Hörspielreihe ja mit der Fernsehserie, die ich leider nicht kenne, nichts zu tun zu haben – fontana-typisch wohl aus dem südwestdeutschen Raum).

Griz


Beiträge: 30.242

06.12.2020 12:39
#39 Tarzan: 27. Die Abenteuer der Charity Jones, 2. Teil {The Perils of Charity Jones - Part 2} Zitat · antworten

27. Die Abenteuer der Charity Jones (Teil 2)
>The Perils of Charity Jones - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Fri, 17.03.1967 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x27)
© 1967 by Banner Productions, Inc.
Produktionscode: 6000-027
Drehbuch: Carey Wilber
Regie: Alex Nicol

Erstausstrahlung DE:
Sa., 24.07.1971 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 01x30 - Episode 30]
Dt. Bearbeitung: Beta-Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: K. E. Ludwig?
DVD-Episodenlänge: 47:53 Minuten

Inhalt:
Jai und Charity Jones wurden von den Wasiris gefangengenommen. Tarzan findet sie und beschwört sie gemeinsam gegen den Waffenschmuggler Pedro zu kämpfen.


Tarzan (Ron Ely) Christian Wolff
Jai                           (Manuel Padilla Jr.)          Udo Wachtveitl
Charity Jones (Julie Harris) Margot Leonard
Pedro (Edward Binns) Horst Breitenfeld
Shambu (Bernie Hamilton) ?
Chaka (Woody Strode) ?
Rasta (?) Fred Klaus

"Schnittbericht":
19:10 - 19:26 Tarzan gibt Charity Jones Anweisungen zum Entfernen der Kugel.
26:10 - 27:24 Tarzan und Charity Jones im Gespräch über Glück.
44:30 - 44:38 Die Wasiri töten Pedro.
Fehlstellen gesamt: 1:38 Minuten


28. Episode am nächsten Sonntag, 13. Dezember 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.242

13.12.2020 12:15
#40 Tarzan: 28. Der Zirkus {The Circus} Zitat · antworten

28. Der Zirkus
>The Circus<

Erstausstrahlung US:
Fri, 24.03.1967 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x28)
© 1967 by Banner Productions, Inc.
Produktionscode: 6000-028
Drehbuch: Lawrence Dobkin
Regie: Harmon Jones

Erstausstrahlung DE:
Sa., 01.05.1971 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18]
Dt. Bearbeitung: Beta-Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: K. E. Ludwig?
DVD-Episodenlänge: 47:51 Minuten

Inhalt:
Jai trifft seinen alten Bekannten Dutch wieder, der jetzt bei einem Wanderzirkus arbeitet. Jai darf einige Tage bei diesem Zirkus bleiben, weil Tarzan einen geflohenen Mörder fangen muss. Gerade dieser Mörder kommt Jai und Dutch in die Quere.


Tarzan (Ron Ely) Christian Wolff
Jai                           (Manuel Padilla Jr.)          Udo Wachtveitl
Dutch Jensen (Chips Rafferty) Eduard Wandrey
Ilona (Sally Kellerman) Helga Trümper
Bellak (Jack Elam) Horst Naumann
Bull Thomas (Leo Gordon) Heinz Giese
Matumba (Charles Lampkin) ?

"Schnittbericht":
30:42 - 30:48 Kurzes Stück im Originalton.
Fehlstellen gesamt: 0:06 Minuten


32. Episode am nächsten Sonntag, 20. Dezember 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.242

13.12.2020 12:33
#41 Tarzan: 29. --- {The Ultimatum} Zitat · antworten

29. ---
>The Ultimatum<

Erstausstrahlung US:
Fri, 31.03.1967 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x29)
© 1967 by Banner Productions, Inc.
Produktionscode: 6000-029
Drehbuch: James Menzies
Regie: Robert L. Friend

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Madiline Riker glaubt, dass Tarzan ihren Bruder auf dem Gewissen hat. Um sich an Tarzan zu rächen, stehlen sie und Karnak Dynamit, um Tarzan damit eine tödliche Falle zu stellen. Chief Metusa bietet Tarzan Schutz an, doch mit diesem Angebot bringt der Häuptling auch sein Volk in große Gefahr.


Tarzan (Ron Ely) -
Jai                           (Manuel Padilla Jr.)          -
Sgt. Luba (Jeff Burton) -
Romo (Henry Corden) -
Chief Metusa (Bill Gunn) -
Karnak (Ralph Meeker) -
Madiline Riker (Ruth Roman) -

Griz


Beiträge: 30.242

13.12.2020 12:34
#42 Tarzan: 30. --- {Algie B for Brave} Zitat · antworten

30. ---
>Algie B for Brave<

Erstausstrahlung US:
Fri, 07.04.1967 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x30)
© 1967 by Banner Productions, Inc.
Produktionscode: 6000-030
Drehbuch: Samuel Newman
Regie: Alex Nicol

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
General Bertram (aus Episode 22.) und sein Neffe Algie statten Tarzan einen Besuch ab. Der General braucht Tarzans Hilfe, den er will einen gefährlichen Feind aufspüren. Gemeinsam brechen sie in unwegsames Gelände auf.


Tarzan (Ron Ely) -
Jai                           (Manuel Padilla Jr.)          -
Conrad Viewcola (Robert Brubaker) -
General Bertram (Maurice Evans) -
Dan Morrisey (Arthur Franz) -
Algie (Todd Garrett) -
Ben Penner (Noah Keen) -
Commissioner West (Lewis Martin) -
Offizier (Howard Morton) -

Griz


Beiträge: 30.242

13.12.2020 12:34
#43 Tarzan: 31. --- {Man Killer} Zitat · antworten

31. ---
>Man Killer<

Erstausstrahlung US:
Fri, 14.04.1967 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 01x31)
© 1967 by Banner Productions, Inc.
Produktionscode: 6000-031
Drehbuch: Carey Wilber
Regie: James Komack

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Constable McFee bittet Tarzan, ihm bei der Suche nach einigen gefährlichen Mördern zu helfen. Tarzan weiß von dem Geflohenen Tomba, das dieser stark von Dr. David Rhys beeinflusst wird.


Tarzan (Ron Ely) -
Jai                           (Manuel Padilla Jr.)          -
Polly Larkin (Tammy Grimes) -
Dr. David Rhys (James Gregory) -
Useless McGonigle (Jeremy Slate) -
Tomba (Lloyd Haynes) -
Constable McFee (Ben Wright) -

Griz


Beiträge: 30.242

20.12.2020 16:56
#44 Tarzan: 32. Der Tiger {Tiger, Tiger} Zitat · antworten

32. Der Tiger
>Tiger, Tiger<

Erstausstrahlung US:
Fri, 15.09.1967 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 02x01)
© 1967 by Banner Productions, Inc.
Produktionscode: 6000-036
Drehbuch: Jackson Gillis
Regie: Harmon Jones

Erstausstrahlung DE:
Sa., 20.03.1971 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: Beta-Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: K. E. Ludwig?
DVD-Episodenlänge: 47:01 Minuten

Inhalt:
Die Eingeborenen raunen sich schreckerfüllt die Nachricht zu, dass ein Tiger den Urwald unsicher macht. Tarzan hört davon, aber er glaubt nicht an den "sagenhaften" Tiger. Er weiß, dass diese Raubkatzen nie in seinem Revier heimisch werden. Da schlägt die geheimnisvolle Bestie wieder zu: Der "Tiger" zerfleischt einen Ingenieur, der in den Urwald kam, um Kanäle zu bauen. Fast wird auch Jai ein Opfer des vierbeinigen Mörders. Jetzt muss Tarzan eingreifen.


Tarzan (Ron Ely) Christian Wolff
Jai                           (Manuel Padilla Jr.)          Udo Wachtveitl
Melody Stockwell (Anne Jeffreys) Ingeborg Lapsien
Cliff Stockwell (James Whitmore) Heinz Engelmann
Devereaux (Oscar Beregi Jr.) Curt Ackermann
Findley (Michael Pate) Herbert Weicker
Distrikt-Polizist (Howard Morton) Niels Clausnitzer

Anmerkung:
Während der Episode hatte Ron Ely eine Nahtod-Erfahrung während der Szene: Kampf mit dem Tiger.


"Schnittbericht":
27:08 - 27:39 Tarzan und Melody im Gespräch.
Fehlstellen gesamt: 0:31 Minuten


33. Episode am nächsten Sonntag, 27. Dezember 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.242

27.12.2020 20:32
#45 Tarzan: 33. Ein Elefant vor Gericht {Voice of the Elephant} Zitat · antworten

33. Ein Elefant vor Gericht
>Voice of the Elephant<

Erstausstrahlung US:
Fri, 22.09.1967 (NBC, 19:30 Uhr) - (Season # 02x02)
© 1967 by Banner Productions, Inc.
Produktionscode: 6000-039
Drehbuch: Terence Maples, Al Martin
Regie: Harmon Jones

Erstausstrahlung DE:
Sa., 22.05.1971 (ZDF, 17:45 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21]
Dt. Bearbeitung: Beta-Film GmbH, München
Buch & Dialogregie: K. E. Ludwig?
DVD-Episodenlänge: 46:51 Minuten

Inhalt:
Der junge Elefant Tanto, Jais Spielkamerad, wird vor ein Eingeborenen-Gericht gestellt, weil er angeblich den Polizisten Hendricks getötet haben soll. Doch Jai besorgt sich mit James Lawrence einen Anwalt, der den Fall verhandelt.


Tarzan (Ron Ely) Christian Wolff
Jai                           (Manuel Padilla Jr.)          Udo Wachtveitl
Matugo (Frederick O'Neal) Gernot Duda
James Lawrence (Murray Matheson) Alf Marholm
Häuptling Matusi (Percy Rodrigues) Thomas Braut
Ramahit (Rockne Tarkington) Norbert Gastell
Major Domo (Maurice Marsac) Thomas Reiner
Hendricks (Robert MacDougal) Michael Gahr
Arthur Brady (John Doucette) Wolfgang Amerbacher
Wachposten (?) Fred Klaus

"Schnittbericht":
07:05 - 07:21 Kurze Szene nur im Orignialton.
19:17 - 19:25 Einige Sätze von James Lawrence fehlen.
21:15 - 21:33 Jais Sätze zu Cheetah fehlen.

Fehlstellen gesamt: 0:42 Minuten


Sendeplatzwechsel!!
35. Episode am Mittwoch, 20. Januar 2021!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz