Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 491 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.062

23.09.2019 18:54
Serienführer: Alabama Dreams (USA 1998-2002) Zitat · antworten

ALABAMA DREAMS
(Any Day Now, USA 1998-2002)


Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze
Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick

Buch und Dialogregie: Angela Voigt
Redaktion: Marion McDonald


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.062

23.09.2019 18:55
#2 Alabama Dreams - Folgenliste Zitat · antworten


DEUTSCHER TITEL ENGLISCHER TITEL US-EA (Lifetime) DE-EA (Sunset)
001. [1x01] Miss Alabama Unifinished Symphony Di 18.08.1998 Di 25.01.2000
002. [1x02] Heikle Fragen Huh? Di 25.08.1998 Mi 26.01.2000
003. [1x03] Volle Deckung Eve of Construction Di 01.09.1998 Do 27.01.2000
004. [1x04] Küsse und andere Unannehmlichkeiten It’s Called Depression Di 08.09.1998 Mo 31.01.2000
005. [1x05] Flecken auf der weißen Weste Making Music With the Wrong Man Di 15.09.1998 Di 01.02.2000
006. [1x06] Zwischen den Stühlen No Comment Di 29.09.1998 Mi 02.02.2000
007. [1x07] Hausarrest Please Don't Tell My Mother Di 06.10.1998 Do 03.02.2000
008. [1x08] Ein kleines Stück vom Himmel Courage ... It Means Heart Di 13.10.1998 Mo 07.02.2000
009. [1x09] Daddy ist der Beste You Shoulda Seen My Daddy Di 20.10.1998 Di 08.02.2000
010. [1x10] Johnny Call Him Johnny Di 27.10.1998 Mi 09.02.2000
011. [1x11] Wer mit wem? It’s Who You Sleep With Di 03.11.1998 Do 10.02.2000
012. [1x12] Geschichte und Geschichten Salamanders Di 01.12.1998 Mo 14.02.2000
013. [1x13] Herbststürme I Feel Awful Di 08.12.1998 Di 15.02.2000
014. [1x14] Gerechte Strafe Quit Bein’ Such A Scaredy Cat Di 15.12.1998 Mi 16.02.2000
015. [1x15] Danny Blue Di 05.01.1999 Do 17.02.2000
016. [1x16] Trau keinem Bullen It’s Your Problem, Not Mine Di 12.01.1999 Mo 21.02.2000
017. [1x17] Chaos der Gefühle Trust Me Di 19.01.1999 Di 22.02.2000
018. [1x18] Humor hat Grenzen I Wish You Could Understand Di 26.01.1999 Mi 23.02.2000
019. [1x19] Der erste Schritt Chapter One Di 09.02.1999 Do 24.02.2000
020. [1x20] Prüderie ist nicht gefragt I’m Not Emotional Di 16.02.1999 Mo 28.02.2000
021. [1x21] Ausflug nach L.A. Music From My Life Di 02.03.1999 Di 29.02.2000
022. [1x22] Stunden in Angst It’s About the Heart Di 09.03.1999 Mi 01.03.2000

023. [2x01] Kinder und Karriere You Promise? I Promise So 15.08.1999 So 29.07.2001
024. [2x02] Glaubensfragen You Really Believe In That Stuff? So 22.08.1999 Mo 30.07.2001
025. [2x03] Frauen-Power It's a Man's World So 05.09.1999 Di 31.07.2001
026. [2x04] Mütter und Väter Don't Say Anything So 12.09.1999 Mi 01.08.2001
027. [2x05] Kopf oder Zahl Heads or Tails So 19.09.1999 Do 02.08.2001
028. [2x06] Jugendsünden So This Is Intimacy? So 26.09.1999 Fr 03.08.2001
029. [2x07] Schuldgefühle It's Not You, It's Me So 10.10.1999 So 05.08.2001
030. [2x08] Die liebe Familie Family Is Family So 17.10.1999 So 05.08.2001
031. [2x09] Haß per Internet - Teil 1 It's Not About The Butter: Part 1 So 24.10.1999 Mo 06.08.2001
032. [2x10] Haß per Internet - Teil 2 It's Not About The Butter: Part 2 So 24.10.1999 Di 07.08.2001
033. [2x11] Zeichen und Wunder Elephants in the Room So 31.10.1999 Mi 08.08.2001
034. [2x12] Unser Sohn Bobby That's Our Son, Bobby So 28.11.1999 Do 09.08.2001
035. [2x13] Tango! Say Something So 05.12.1999 Fr 10.08.2001
036. [2x14] Verbotene Früchte Eyes Wide Open So 12.12.1999 Sa 11.08.2001
037. [2x15] Hexenjagd A Parent's Job So 19.12.1999 So 12.08.2001
038. [2x16] Meine beste Freundin Homegirl So 02.01.2000 Mo 13.08.2001
039. [2x17] Für immer und ewig From This Day On So 09.01.2000 Di 14.08.2001
040. [2x18] Bin ich schön? Hey, Ugly! So 16.01.2000 Mi 15.08.2001
041. [2x19] Zu hoch gepokert Pay Your Dues So 23.01.2000 Do 16.08.2001
042. [2x20] Alles nur aus Eifersucht You Think I Am Lying To You? So 30.01.2000 Fr 17.08.2001
043. [2x21] Unter Denkmalschutz The Toolshed Behind the Church So 05.03.2000 Sa 18.08.2001
044. [2x22] Klassentreffen Who Abandoned Who? So 12.03.2000 So 19.08.2001

045. [3x01] Niemals! Nope So 23.07.2000 Mi 19.12.2001
046. [3x02] Kampf ohne Ende It's A Good Thing I’m Not Black So 30.07.2000 Do 20.12.2001
047. [3x03] Hilfsaktionen Three Hours a Week So 06.08.2000 Fr 21.12.2001
048. [3x04] Staub des Lebens The Dust Of Life So 13.08.2000 Sa 22.12.2001
049. [3x05] Glücksspiele Three Lucky Ladies on the Line So 20.08.2000 So 23.12.2001
050. [3x06] Diskriminierung Nothing Personal So 03.09.2000 Mo 24.12.2001
051. [3x07] Lebenslänglich Life So 10.09.2000 Di 25.12.2001
052. [3x08] Wo die Liebe hinfällt Love Is Love So 08.10.2000 Mi 26.12.2001
053. [3x09] So ein Zirkus There Are No Rules So 15.10.2000 Do 27.12.2001
054. [3x10] Der Außenseiter The Outsiders So 29.10.2000 Fr 28.12.2001
055. [3x11] Tochter wie Mutter It's A Mother-Daughter Thing So 05.11.2000 Sa 29.12.2001
056. [3x12] Hell bis dunkel Lighten Up, Rene So 03.12.2000 So 30.12.2001
057. [3x13] Protestaktion Where's the Justice In That? So 10.12.2000 Mo 31.12.2001
058. [3x14] Kein Weihnachten ohne Probleme Five Golden Rings So 17.12.2000 Di 01.01.2002
059. [3x15] Das Leben ist nicht fair Life Isn't Fair So 14.01.2001 Mi 02.01.2002
060. [3x16] Annäherungen 10 Days? Are You Crazy? So 21.01.2001 Do 03.01.2002
061. [3x17] Ein wandelnde Zeitbombe Tick, Tick, Tick So 18.02.2001 Fr 04.01.2002
062. [3x18] Machtspiele Don't Tell Me It’s Not About Frankie So 25.02.2001 Sa 05.01.2002
063. [3x19] Was wäre wenn? What If? So 04.03.2001 So 06.01.2002
064. [3x20] Kinder? Nein danke! Children Are the Most Important Thing So 11.03.2001 Mo 07.01.2002
065. [3x21] Mehr als nur ein Wort - Teil 1 It's Not Just A Word: Part 1 So 18.03.2001 Di 08.01.2002
066. [3x22] Mehr als nur ein Wort - Teil 2 It's Not Just A Word: Part 2 So 18.03.2001 Mi 09.01.2002

067. [4x01] Don't Forget To Take Out Your Teeth So 15.07.2001
068. [4x02] No More Forever So 22.07.2001
069. [4x03] Everyone Deserves To Be Loved So 29.07.2001
070. [4x04] Don't Give Up So 05.08.2001
071. [4x05] One Hour Of Drama So 12.08.2001
072. [4x06] No Place in This World So 19.08.2001
073. [4x07] Peace of Mind So 26.08.2001
074. [4x08] The Contest So 09.09.2001
075. [4x09] This Is Not Foreplay, This Is War So 21.10.2001
076. [4x10] Blinded by the White So 28.10.2001
077. [4x11] Rebel With a Cause So 11.11.2001
078. [4x12] Stay of Execution So 18.11.2001
079. [4x13] Still My Little Soldier So 02.12.2001
080. [4x14] It’s Not Karma, It's Life So 09.12.2001
081. [4x15] The Real Thing So 06.01.2002
082. [4x16] In Too Deep So 13.01.2002
083. [4x17] Call Him Macaroni So 20.01.2002
084. [4x18] Truth Hurts So 27.01.2002
085. [4x19] Boys Will Be Boys So 17.02.2002
086. [4x20] Let the Games Begin So 03.03.2002
087. [4x21] Just the Beginning: Part 1 So 10.03.2002
088. [4x22] Just the Beginning: Part 2 So 10.03.2002


Staffel 4 lief niemals im deutschen Fernsehen. Möglicherweise auch ein Opfer der Kirchkrise?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.062

23.09.2019 18:59
#3 RE: Serienführer: Alabama Dreams (USA 1998-2002) Zitat · antworten

Vorerst 22 Folgen.

1. Staffel (1998-1999):

1. [1x01] "Miss Alabama" ("Unfinished Symphony")

Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze
Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
-
Graham Pearce (Don McManus) Frank Muth
Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds
Irene Otis (Millie Perkins) Marianne Hoffmann
Mrs. Jackson (Saundra Quarterman) Dagmar Dempe

Mr. James Jackson (Courtney Vance) Walter von Hauff

Elston Jackson (Ademola "Deji" Olasimbo) Johannes Raspe
Colliar Sims - jung (Dan Byrd) KARIM EL KAMMOUCHI
Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck
Garrett (Harry Lennix) Martin Halm
Lisa - Verkäuferin (Lisha Brown) Michele Sterr
Ladenbesitzer (Elliott Keener) Michael Rüth
Renes Assistentin (Taylor Simpson) Ditte Schupp [Zuordnung?]
Mrs. Cadliff (Dr. Debria Brown) Inge Schulz

Stimme Nachrichtensprecher {3:13} Christoph Jablonka
Kundin {5:18} (Eva-Maria Bayerwaltes?)
Nachbarin/HG {9:44} Inge Schulz
Nachbarin/HG {10:00} Ditte Schupp?
Mann auf Trauerfeier {22:57} Gerd Rigauer
Stimme Miss-Wahl-Moderator im TV {29:23} Thomas Albus

Buch und Dialogregie: Angela Voigt
Redaktion: Marion McDonald


AlabamaDreams_1x01_Tully_ColliarKind.mp3 - ist das wirklich schon Karim El Kammouchi?
AlabamaDreams_1x01_DavisSims.mp3



[big]
1. Staffel (1998-1999):


1. [1x01] "Miss Alabama" ("Unfinished Symphony")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze
Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
-
Graham Pearce (Don McManus) Frank Muth
Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds
Irene Otis (Millie Perkins) Marianne Hoffmann
Mrs. Jackson (Saundra Quarterman) Dagmar Dempe [= Sandra Quarterman]

Mr. James Jackson (Courtney Vance) Walter von Hauff [= Courtney B. Vance]

Elston Jackson (Ademola "Deji" Olasimbo) Johannes Raspe [= Deji LaRay]
Colliar Sims - jung (Dan Byrd) KARIM EL KAMMOUCHI
Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck
(Chavis Jackson)
Garrett (Harry Lennix) Martin Halm
Lisa - Verkäuferin (Lisha Brown) Michele Sterr [IMDb: Lisha Brock]
Tully (Bradley Coryell) [Kind] [Zuordnung?]
Ladenbesitzer (Elliott Keener) Michael Rüth [= Eliott Keener]
Renes Assistentin (Taylor Simpson) Ditte Schupp [Zuordnung?]
Mrs. Cadliff (Dr. Debria Brown) Inge Schulz
Davis Sims (J.C. Sealy) [Kind]

Stimme Nachrichtensprecher {3:13} Christoph Jablonka
Kundin {5:18} (Eva-Maria Bayerwaltes?)
Nachbarin/HG {9:44} Inge Schulz
Nachbarin/HG {10:00} Ditte Schupp?
Mann auf Trauerfeier {22:57} Gerd Rigauer
Stimme Miss-Wahl-Moderator im TV {29:23} Thomas Albus

Buch und Dialogregie: Angela Voigt
Redaktion: Marion McDonald




Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149



Beiträge: 4.634

23.09.2019 19:04
#4 RE: Serienführer: Alabama Dreams (USA 1998-2002) Zitat · antworten

Kammouchi stimmt.
Tully: vllt Daniel Schöpe oder Tobias Wischmeier? Würde zu zweiterem tendieren (Gerald in Hey Arnold)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.062

24.09.2019 20:36
#5 Alabama Dreams - Folge 002 [1x02] "Heikle Fragen" Zitat · antworten

2. [1x02] "Heikle Fragen" ("Huh?")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze
Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
-
Sarah Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe
Johnny O'Brien (Ian Bohen) Marc Stachel
Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck
Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds

RA William Beaudraw (Robert Harper) Hans-Rainer Müller
Graham Pearce (Don McManus) Frank Muth
Richter Lucius Pearl (James Pickens, Jr.) Frank Engelhardt
Donna Bishop (Lisa Sheridan) Irina Wanka
Trent Clark (Chris Wiehl) Philipp Moog [= Christopher Wiehl]
Elston Jackson - jung (Chris Babers) [= Christopher Babers]
Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann
Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Ulrich Frank
Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler

Ben Bishop (Scotty Leavenworth) [Kind]
Davis Sims (Christopher Winsor) [Kind]

Jogger {1:15} Christian Weygand?
Sheriff Floyd {8:51} Florian Halm
Sheriff/HG {16:27} Gerd Rigauer

Buch und Dialogregie: Angela Voigt
Redaktion: Marion McDonald



AlabamaDreams_1x02_BenBishop.mp3
AlabamaDreams_1x02_DavisSims.mp3



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.062

25.09.2019 19:29
#6 Alabama Dreams - Folge 003 [1x03] "Volle Deckung" Zitat · antworten

3. [1x03] "Volle Deckung" ("Eve of Destruction")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze
Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
-
Colliar Sims - jung (Dan Byrd) KARIM EL KAMMOUCHI
Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck
James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff
Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds

Richter Orlen Wingate (Dion Anderson) Michael Gahr
Lurla Spettiswood (Anne Haney) Doris Gallart
Graham Pearce (Don McManus) Frank Muth
Irene Otis (Millie Perkins) Marianne Hoffmann
Polizist (Steven Barr) Thomas Albus
Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann
Bob Mott (Bob McCracken) Hans-Rainer Müller
Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
Nathan (Carl Lumbly) Achim Geisler

Tully (Tony Barriere) [Kind]
Odessa (Mary-Pat Green) Manuela Renard
Amtsbote (Christopher Michael) Christoph Jablonka
Mann (Jeris Lee Poindexter) Michael Rüth [= Jeris Poindexter]
Frau (Barbara K. Whinnery) Michele Sterr [= Barbara Whinnery]
Davis Sims (Christopher Winsor) [Kind]

John F. Kennedy (John F. Kennedy) [O-Ton] [Archivaufnahme]

Stimme TV-Nachrichtensprecher Christoph Jablonka

Eisverkäufer Ulf-Jürgen Wagner
Gerichtsdiener {36:39} Ulf-Jürgen Wagner
Eher junge Frau/Zeugin {36:40} Inge Schulz?

Buch und Dialogregie: Angela Voigt
Redaktion: Marion McDonald


AlabamaDreams_1x03_ColliarKind_Tully.mp3
AlabamaDreams_1x03_DavisSims.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.062

26.09.2019 20:07
#7 Alabama Dreams - Folge 004 [1x04] "Küsse und andere Unannehmlichkeiten" Zitat · antworten

4. [1x04] "Küsse und andere Unannehmlichkeiten" ("It's Called Depression")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze
Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick

Johnny O'Brien (Ian Bohen) Marc Stachel
Colliar Sims - jung (Dan Byrd) KARIM EL KAMMOUCHI
Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck
Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds

Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann
Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
Nathan (Carl Lumbly) Achim Geisler

Tully (Tony Barriere) [Kind]
Maniküristin (Gigi Bermingham) Scarlet Cavadenti
Benimmlehrerin (Cheryl Rhoads) Manuela Renard [= Cheryl Felicia Rhoads]
Lydia (Kirsten Storms) Natascha Geisler (!)
Polizist (Scott Williamson) Christoph Jablonka
Davis Sims (Christopher Winsor) [Kind]

Stimme TV-Sprecher {15:25} Thomas Albus
Dankender Mandant {36:01} Michael Gahr

Buch und Dialogregie: Angela Voigt
Redaktion: Marion McDonald


AlabamaDreams_1x04_Lydia.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149



Beiträge: 4.634

26.09.2019 21:29
#8 RE: Alabama Dreams - Folge 004 [1x04] "Küsse und andere Unannehmlichkeiten" Zitat · antworten

Geisler stimmt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.062

27.09.2019 20:10
#9 Alabama Dreams - Folge 005 [1x05] "Flechen auf der weißen Weste" Zitat · antworten

5. [1x05] "Flecken auf der weißen Weste" ("Making Music with the Wrong Man")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze
Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick

Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe
Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck
James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff
Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds

Mrs. Opal Lee (L. Scott Caldwell) Eva-Maria Lahl
Aisha Bullock (Anne-Marie Johnson) Ditte Schupp
Greg Mingo (Khalil Kain) Florian Halm
Joy (Julie St. Claire) Scarlet Cavadenti
Mr. Brinkman (Stephen Tobolowsky) Tonio von der Meden
Elston Jackson - jung (Chris Babers) Johannes Raspe [= Christopher Babers]
Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Ulrich Frank
Odessa (Mary-Pat Green) ()
Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler

Junge (Percy Daggs III) [Kind]
Karaoke-Sängerin (Sonya Eddy) - [O-Ton]
Andy (Vasean Everett) Cyrill Geffcken(?)
Bürgerrechtler (Terry Woodberry) Thomas Albus

Gäste {7:20} Ulf-Jürgen Wagner,
Gerd Rigauer
Karaoke-Moderator {11:43} Christoph Jablonka
Stimme TV-Sportkommentator {27:40} Thomas Albus
Stimme Frau in Karaoke-Club {43:18} Inge Schulz

Buch und Dialogregie: Angela Voigt
Redaktion: Marion McDonald



AlabamaDreams_1x05_Junge.mp3
AlabamaDreams_1x05_Andy.mp3

AlabamaDreams_1x05_KaraokeGaeste.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.062

30.09.2019 19:24
#10 Alabama Dreams - Folge 006 [1x06] "Zwischen den Stühlen" Zitat · antworten

6. [1x06] "Zwischen den Stühlen" ("No Comment")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze
Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick

Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe
James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff
Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds

Stadtrat Lyle Hammond (Clifton Davis) Randolf Kronberg
Stadträtin Rene Broussard (Denise Dowse) Inge Solbrig
Reggie Rhodes (Erik King) Claus Brockmeyer
Terrence Martin (Scott Lawrence) Andreas Neumann
Graham Pearce (Don McManus) Frank Muth
Elston Jackson - jung (Chris Babers) Johannes Raspe
Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
Stadtrat Emmett Kearn (Gregory Itzen) Berno von Cramm [= Gregory Itzin]

Frances Gardner {Ältere Frau} (Adrian Ricard) ???
2. Reporter (Dave Clark) Christoph Jablonka
1. Reporter (Emmett Miller) Gerhard Acktun

1. Reporterin (???) Claudia Kleiber
2. Reporterin (???) Martina Duncker

Reporterin/Menge {28:04} Maria Böhme
Reporter/Menge {28:08} Gerd Rigauer
Stimme TV-Sprecher Thomas Albus
Stimme Ziegelsteinwerfer Christoph Jablonka

Buch und Dialogregie: Angela Voigt
Redaktion: Marion McDonald



AlabamaDreams_1x06_AeltereFrau.mp3 - Christa Berndl o. Rentate Grosser??


6. [1x06] "Zwischen den Stühlen" ("No Comment")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze
Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick

Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe
James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff
Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds

Stadtrat Lyle Hammond (Clifton Davis) Randolf Kronberg
Stadträtin Rene Broussard (Denise Dowse) Inge Solbrig
Reggie Rhodes (Erik King) Claus Brockmeyer
Terrence Martin (Scott Lawrence) Andreas Neumann
Graham Pearce (Don McManus) Frank Muth
Elston Jackson - jung (Chris Babers) Johannes Raspe [= Christopher Babers]
Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
Stadtrat Emmett Kearn (Gregory Itzen) Berno von Cramm [= Gregory Itzin]

Frances Gardner {Ältere Frau} (Adrian Ricard) Christa Berndl o. Renate Grosser??
Davis Sims (Christopher Winsor) [Kind]
2. Reporter (Dave Clark) Christoph Jablonka [= Dave Allen Clark]
1. Reporter (Emmett Miller) Gerhard Acktun
(Unetia Perry) *
(Susan Breding Pfeffer) *

1. Reporterin (???) Claudia Kleiber
2. Reporterin (???) Martina Duncker

Reporterin/Menge {28:04} Maria Böhme
Reporter/Menge {28:08} Gerd Rigauer
Stimme TV-Sprecher Thomas Albus
Stimme Ziegelsteinwerfer Christoph Jablonka

Buch und Dialogregie: Angela Voigt
Redaktion: Marion McDonald



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.062

01.10.2019 19:36
#11 Alabama Dreams - Folge 007 [1x07] "Hausarrest" Zitat · antworten

7. [1x07] "Hausarrest" ("Please Don't Tell My Mother")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze
Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick

Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe
Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck
Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds

Phina (April Grace) Susanne Wirtz
Schulleiter (Francis Guinan) Fritz von Hardenberg
Irene O'Brien-Otis (Millie Perkins) Marianne Hoffmann
Odessa (Mary-Pat Green) Manuela Renard
Polizist (Ronald William Lawrence) Christoph Jablonka
Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann
Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler

Frau bei Rechtsberatung (Cleo King) Eva-Maria Bayerwaltes
Mann bei Rechtsberatung (Skip Stellrecht) Andreas Neumann
Marshall (Tove Kingsbury) -
Teresas Freund (Brian Presley) -
Mrs. Huber (Cheryl Waters) ?

Stimme Radiosprecher Thomas Albus
1. Polizist Gerhard Acktun
2. Polizist Gerd Rigauer

Buch und Dialogregie: Angela Voigt
Redaktion: Marion McDonald



AlabamaDreams_1x07_MrsHuber.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.062

01.10.2019 19:37
#12 Alabama Dreams - Folge 008 [1x08] "Ein kleines Stück" Zitat · antworten

8. [1x08] "Ein kleines Stück" ("Courage... It Means Heart")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze
Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick

Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe
Colliar Sims - jung (Dan Byrd) KARIM EL KAMMOUCHI
Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck
Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds

Kusine Victoria "Vicki" Marie Watt (Tangie Ambrose) Sonja Reichelt
Irene Otis (Millie Perkins) Marianne Hoffmann
Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Ulrich Frank
Odessa (Mary-Pat Green) ---
Tante Della Watt (Alaina Reed Hall) Inge Solbrig
Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann
Pater Frank Palmer (Pepper Sweeney) Claus-Peter Damitz
Onkel John Watt (Ellis E. Williams) Manfred Erdmann

1. Junge (Zack Duhame) [Kind]
2. Junge (Tagert Ellis) [Kind]
Davis Sims (Christopher Winsor) [Kind]
Altenpflegerin (Lisa K. Wyatt) Eva-Maria Bayerwaltes

Buch und Dialogregie: Angela Voigt
Redaktion: Marion McDonald



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.062

02.10.2019 21:35
#13 Alabama Dreams - Folge 009 [1x09] "Daddy ist der Beste" Zitat · antworten

9. [1x09] "Daddy ist der Beste" ("You Shoulda Seen My Daddy")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze
Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick

Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe
James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff
Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds

Scott Monroe (David Andrews) Leon Rainer
Margaret Turner (Elizabeth Dennehy) Bettina Kenter
Graham Pearce (Don McManus) Frank Muth
Birdie Herman (Kyla Pratt) Angela Wiederhut
Richter (William Frankfather) Berno von Cramm [Zuordnung?]
Odessa (Mary-Pat Green) Manuela Renard
Richter T. Carter (Michael McCarty) Michael Gahr
Mr. Conrad (Vince Melocchi) Michael Rüth [Zuordnung?]
Anwalt Mr. Farrell (Chuck Sloan) Randolf Kronberg [Zuordnung?]
Imani (Sandra Thigpen) Martina Duncker
Francis-Mae Herman (J. Karen Thomas) Ilona Grandke

Diane (Carol Adele Davis) Daniela Arden [Zuordnung?]
Rayna (Monique Edwards) Maria Böhme
Mr. Mackevy (Tom Knickerbocker) Fritz von Hardenberg
Henry (Rocky McMurray) Thomas Albus [Zuordnung?]
Davis Sims (Christopher Winsor) [Kind]

Kellner {14:22} Gerhard Acktun
Stimme Gerichtsdiener {16:56} Gerd Rigauer
Sheriff {16:57} Christoph Jablonka

Buch und Dialogregie: Angela Voigt
Redaktion: Marion McDonald


AlabamaDreams_1x09_Kassiererin.mp3


Es ist vermutlich noch nicht hinreichend klar geworden, aber bei dieser Folge war ich mir mit einigen Zuordnungen nicht ganz sicher.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Simmy


Beiträge: 3.230

03.10.2019 07:30
#14 RE: Alabama Dreams - Folge 005 [1x05] "Flechen auf der weißen Weste" Zitat · antworten

AlabamaDreams_1x05_Andy.mp3 -> dürfte Cyrill Geffcken sein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.062

03.10.2019 19:49
#15 Alabama Dreams - Folge 010 [1x10] "Johnny" Zitat · antworten

10. [1x10] "Johnny" ("Call Him Johnny")
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze
Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey
Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern
Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick

Johnny O'Brien (Ian Bohen) Marc Stachel
Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck
Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds

Matthew O'Brian (William Converse-Roberts) Ulrich Frank
Ray Wilcox (Brian Cousins) Jakob Riedl
Susan Wilcox (Cindy Katz) Christine Stichler
Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann
Graham Pearce (Don McManus) Frank Muth
Mrs. Walker (Latanya Richardson) Inge Solbrig
Martha Montgomery (Joanna Garcia) Anke Kortemeier (?)
Krankenhausarzt (Michael Holden) Claus Brockmeyer
Bernie (Skip O'Brien) Manfred Erdmann
Jimmy O'Brien (Michael Pavone) Thomas Rauscher
Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler

Angestellte (Elise Horn) Shandra Schadt
Charlotte (Chaz Mone´t) [Kind]
Mrs. Polk (Kiki Shepard) Ute Bronder
Davis Sims (Christopher Winsor) [Kind]

Stimme Radiosprecher {6:18} Claus-Peter Damitz
Angestellter {6:59} Dirk Meyer
Krankenhaus-Durchsage {37:29} Bettina Kenter

Buch und Dialogregie: Angela Voigt
Redaktion: Marion McDonald


AlabamaDreams_1x10_MarthaMontgomery.mp3
AlabamaDreams_1x10_Charlotte.mp3

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz