11. [1x11] "Wer mit wem?" ("It's Who You Sleep With") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Johnny O'Brien (Ian Bohen) Benedikt Weber Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds
Rhonda (Alexandra Hedison) Elisabeth Günther Olivia (Justina Machado) Claudia Kleiber Jesse Conner (Taylor Nichols) Frank Röth Elston Jackson - jung (Chris Babers) Johannes Raspe Martha Montgomery (Joanna Garcia) Maren Rainer Odessa (Mary-Pat Green) Manuela Renard Anwältin (Karen Moncrieff) Ditte Schupp Richter (Neil Vipond) Berno von Cramm Mark (Michael Whaley) Stephan Rabow
Tully (Tony Barriere) Oliver Cresswell 1. Typ {33:22} (???) Claus Brockmeyer 2. Typ {33:25} (???) Michael Schernthaner
11. [1x11] "Wer mit wem?" ("It's Who You Sleep With") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Johnny O'Brien (Ian Bohen) Benedikt Weber Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds
Rhonda (Alexandra Hedison) Elisabeth Günther Olivia (Justina Machado) Claudia Kleiber Jesse Conner (Taylor Nichols) Frank Röth Elston Jackson - jung (Chris Babers) Johannes Raspe [= Christopher Babers] Martha Montgomery (Joanna Garcia) Maren Rainer [= JoAnna Garcia Swisher] Odessa (Mary-Pat Green) Manuela Renard Anwältin (Karen Moncrieff) Ditte Schupp Richter (Neil Vipond) Berno von Cramm Mark (Michael Whaley) Stephan Rabow
Tully (Tony Barriere) Oliver Cresswell (Michael D. Black) Toby (Chad Carr) [Kind] Guy (Dan Finnerty)
1. Typ {33:22} (???) Claus Brockmeyer 2. Typ {33:25} (???) Michael Schernthaner
12. [1x12] "Geschichte und Geschichten" ("Salamanders") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Johnny O'Brien (Ian Bohen) Benedikt Weber Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds
Mr. Foster (Michael Cudlitz) Claus Brockmeyer Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann Graham Pearce (Don McManus) Frank Muth Jule Tyler (Kimberly Scott) Eva-Maria Bayerwaltes Vera Foster, Jules Großmutter (Phyllis Applegate) Margit Weinert RA Randall Clemens (Steven Culp) Michael Schernthaner Therapeutin (Terri Hanauer) Marietta Meade Autohändler Lass (Michael Kagan) Berno von Cramm Richter (Andrew Prine) Joachim Höppner Schwester Mary Margaret (Claire Rankin) Petra Einhoff
Tully (Tony Barriere) Oliver Cresswell Mrs. Foster (Maureen Muldoon) Claudia Lössl Lehrerin (Tracee Ellis Ross) Martina Duncker
Junge (???) Kathrin Gaube (?)
Buch und Dialogregie: Angela Voigt Redaktion: Marion McDonald
12. [1x12] "Geschichte und Geschichten" ("Salamanders") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Johnny O'Brien (Ian Bohen) Benedikt Weber Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds
Mr. Foster (Michael Cudlitz) Claus Brockmeyer Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann Graham Pearce (Don McManus) Frank Muth Jule Tyler (Kimberly Scott) Eva-Maria Bayerwaltes Vera Foster, Jules Großmutter (Phyllis Applegate) Margit Weinert RA Randall Clemens (Steven Culp) Michael Schernthaner Therapeutin (Terri Hanauer) Marietta Meade Autohändler Lass (Michael Kagan) Berno von Cramm Richter (Andrew Prine) Joachim Höppner Schwester Mary Margaret (Claire Rankin) Petra Einhoff
13. [1x13] "Herbststürme" ("I Feel Awful") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds
Krankenschwester (Melissa Bailey) Maria Böhme [= Melissa Jo Bailey] Arzt (Thomas Crawford) Ulf-Jürgen Wagner Blumenbringer (Tony Reitano) Bernd Simon Frances Gardner (Adrian Ricard) Gisela Hoeter Mann (Ken Thorley) Berno von Cramm Oberkellnerin (Amanda Warren) Ditte Schupp
Jerry Springer im TV (Jerry Springer) Thomas Rauscher
TV/HG {4:45} Peter Musäus Stimme Showmaster {22:59} Thomas Rauscher Barkellnerin {28:18} Carin C. Tietze Stimme Blue Walker {33:12} Ditte Schupp Stimme TV-Sprecher {33:26} Jakob Riedl "Auf der Flucht"-Sprecher {36:02} Berno von Cramm
Buch und Dialogregie: Angela Voigt Redaktion: Marion McDonald
14. [1x14] "Gerechte Strafe" ("Quit Bein' Such a Scaredy Cat") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds
Det. Bill Moody (Richard Biggs) Crock Krumbiegel Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Ulrich Frank Michael Gardner (Anthony Lee) Holger Schwiers Irene Otis (Millie Perkins) Marianne Hoffmann Odessa (Mary-Pat Green) Manuela Renard Richterin Rooney (Catherine MacNeal) Marietta Meade Jimmy O'Brien (Michael Pavone) Thomas Rauscher Richter Penrose (David Sage) Manfred Erdmann
RA Charles Blake (Harry S. Murphy) Bettina Kenter Gerichtsdienerin (Valeri Ross) Ditte Schupp Stv. BStA' Jane Blackman (Kitty Swink) Bettina Kenter
Blumenbringer (Tony Reitano) Bernd Simon [im Rückblick - unaufgeführt]
15. [1x15] "Danny" ("Blue") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds
Tante Kiki Dennis (Jasmine Guy) Kathrin Ackermann Danny Doyle Dennis (Tony Colitti) Niko Macoulis Onkel Jake (Henry Sanders) Holger Schwiers Trudy Dennis (Kim Johnston Ulrich) Claudia Lössl Miss Anderson (Eyde Byrde) Ilona Grandke Krankenhausarzt (Mark Chaet) Peter Musäus Vorsitzender (Robert DoQui) Manfred Erdmann Manager (Michael Ensign) Berno von Cramm
16. [1x16] "Trau keinem Bullen" ("It's Your Problem, Not Mine") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds
Det. Bill Moody (Richard Biggs) Crock Krumbiegel Ajoni Williams (Derrex Brady) ??? James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff Graham Pearce (Don McManus) Frank Muth Jimmie Parker (Randall Slavin) Tobias Lelle Polizist Harmon (David Crowley) Peter Musäus Polizistin Stephanie Allen (Carol Hoyt) Martina Duncker Carver Washington (Andrew McFarlane) [Kind] Ramsey (Scott N. Stevens) Matthias Klie
17. [1x17] "Chaos der Gefühle" ("Trust Me") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
Det. Bill Moody (Richard Biggs) Crock Krumbiegel James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann Sharney Cartwright (China Jesusita Shavers) Shandra Schadt Sam (Greg Vaughan) Alexander Brem Elston Jackson - jung (Chris Babers) Johannes Raspe Charles Jenkins (Al Fann) Gernot Duda Carver Washington (Andrew McFarlane) ?
Mike (Cory C. Hardrict) Dirk Meyer Davis Sims (Christopher Winsor)
Martin Luther King (Martin Luther King) - [O-Ton] [= Archivaufnahme]
Stimme TV-Sprecher {17:11} Joachim Höppner Stimme TV-Sprecher #2 {17:53} Peter Musäus Stimme Frau in Serie {17:56} Ditte Schupp
Buch und Dialogregie: Angela Voigt Redaktion: Marion McDonald
18. [1x18] "Humor hat Grenzen" ("I Wish You Could Understand") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
19. [1x19] "Der erste Schritt" ("Chapter One") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
20. [1x20] "Prüderie ist nicht gefragt" ("I'm Not Emotional") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sarah Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds
Bill Moody (Richard Biggs) Crock Krumbiegel Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Ulrich Frank Stripclubbetreiber (Larry Joshua) Willi Röbke James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann Irene Otis (Millie Perkins) Marianne Hoffmann Richter Lucius Pearl (James Pickens Jr.) Frank Engelhardt Anwältin des Stripclubbesitzers (Beth Toussaint) Christina Hoeltel Spencer Cohen (Kevin Cooney) Norbert Gastell Odessa (Mary-Pat Green) Manuela Renard Schulleiterin (Susan Krebs) Katharina Lopinski Denise (Shandra Olds-Whitlow) Angela Wiederhut Sparky (Wayne Thomas Yorke) Kai Taschner
Tully (Tony Barriere) Oliver Cresswell Davis Sims (Christopher Winsor) Denis Reuße
Kellner {13:28} Ulf-Jürgen Wagner Stimme Werbesprecherin {38:45} Petra Einhoff Stimme Nachrichtensprecher {39:20} Thomas Rauscher
Buch und Dialogregie: Angela Voigt Redaktion: Marion McDonald
21. [1x21] "Ausflug nach L.A." ("Music from My Life") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
Teresa O'Brien (Delta Burke) Inez Günther Bill Moody (Richard Biggs) Crock Krumbiegel Mr. Noonan (George Coe) Norbert Gastell Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Ulrich Frank Rex (Mark Dobies) Niko Macoulis James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann
Mr. Swanson (Todd Jeffries) Axel Malzacher Flugbegleiterin (Cindy Kania) Christina Hoeltel Teresas Lover (Will Macmillan) Karl-Heinz Krolzyk Tony (Jeff Wilson) ? Davis Sims (Christopher Winsor) Denis Reuße
Stimme Flugkapitän Brown Thomas Rauscher Stimme Attraktionssprecher {20:37} Thomas Rauscher Rex' Kumpel {22:37} Dirk Meyer
Buch und Dialogregie: Angela Voigt Redaktion: Marion McDonald
22. [1x22] "Stunden der Angst" ("It's About the Heart") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
Bill Moody (Richard Biggs) Crock Krumbiegel Johnny O'Brien (Ian Bohen) Benedikt Weber Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Ulrich Frank Detective Franco (Vincent Guastaferro) Ulrich Frank (!) James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann Elston Jackson - jung (Chris Babers) Johannes Raspe Bob (Bob McCracken) Hans-Rainer Müller Jimmy O'Brien (Michael Pavone) Thomas Rauscher Schwester Mary Margaret (Claire Rankin) Petra Einhoff
Tully (Tony Barriere) Oliver Cresswell (Dan Erickson) (Shane McLoughlin) Emily Moody (Aysia Polk) - Musiker/Glückwunschbringer (Tony Reitano) Norbert Gastell Jordan Moody (Oren Williams) [Kind] Davis Sims (Christopher Winsor) Denis Reuße
Jubelnder junger Mann (???) Dirk Meyer Stimme Schwester Mary Francis Angelika Bender Stimme TV-Sprecher #1 Frank Engelhardt Stimme TV-Sprecher #2 Willi Röbke Stimme TV-Sprecher #3 Thomas Rauscher (!)
Buch und Dialogregie: Angela Voigt Redaktion: Marion McDonald
23. [2x01] "Kinder und Karriere" ("You Promise? I Promise") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Bill Moody (Richard Biggs) Crock Krumbiegel Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
Glenn (Geoffrey Blake) Axel Malzacher Johnny O'Brien (Ian Bohen) Marc Stachel Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Ulrich Frank Stv. BStA' Karen Robinson (Alicia Coppola) Kathrin Simon Heimleiterin Ms. Jones (Karen Landry) Bettina Kenter Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann Christopher Palmer (Wayne Péré) Tobias Lelle Ansager Jerry (Bob Amaral) Jan Odle Elston Jackson - jung (Chris Babers) Johannes Raspe Odessa (Mary-Pat Green) Manuela Renard Richter M. Miller (Richard Roat) Ulrich Bernsdorff
Little Terrence (Ogie Banks III) Oliver Mink Davis Sims (Calvin DeVault) Denis Reuße Mrs. Carter (Cheryl Francis Harrington) Monika Gerganoff/Kockott
Ein erstaunlich später Einsatz von Gerd Eichen. Bislang hatte er seine letzte mir bekannte Rolle Mitte der 90er in einer Folge CHEERS.
2. Staffel (1999-2000):
23. [2x01] "Kinder und Karriere" ("You Promise? I Promise") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Bill Moody (Richard Biggs) Crock Krumbiegel Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
Glenn (Geoffrey Blake) Axel Malzacher Johnny O'Brien (Ian Bohen) Marc Stachel Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Ulrich Frank Stv. BStA' Karen Robinson (Alicia Coppola) Kathrin Simon Heimleiterin Ms. Jones (Karen Landry) Bettina Kenter Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann Christopher Palmer (Wayne Péré) Tobias Lelle [= Wayne Pére] Ansager Jerry (Bob Amaral) Jan Odle Elston Jackson - jung (Chris Babers) Johannes Raspe [= Christopher Babers] Odessa (Mary-Pat Green) Manuela Renard Richter M. Miller (Richard Roat) Ulrich Bernsdorff
Little Terrence (Ogie Banks III) Oliver Mink [= Ogie Banks] Davis Sims (Calvin DeVault) Denis Reuße Mrs. Carter (Cheryl Francis Harrington) Monika Gerganoff/Kockott 1. Polizist (Richard Vidan) ? (Gerd Wiedenhofen??)
24. [2x02] "Glaubensfragen" ("You Really Believe in That Stuff?") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck
RA Oscar Melville (Alan Blumenfeld) Hans-Rainer Müller Marie Epperson (Marta Martin) Marietta Meade Charlie Epperson (Ray McKinnon) Jakob Riedl Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann RA Joe Lozano (Bronson Picket) Pascal Breuer Reverend (Clinton Derricks-Carroll) O-Ton Odessa (Mary-Pat Green) Manuela Renard Pfarrer Gabrielli (James Greene) Günter Wolf Richter Corbett (Ken Magee) Peter Musäus
Pfarrer Gabrielli - jung (Chris Codol) Ulrich Frank (!) Davis Sims (Calvin DeVault) Denis Reuße Gerichtsdiener (Julius Tennon) Jan Odle
Buch und Dialogregie: Angela Voigt Redaktion: Marion McDonald
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
