25. [2x03] "Frauen-Power" ("It's a Man's World") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Det. Bill Moody (Richard Biggs) Crock Krumbiegel Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds
Glenn (Geoffrey Blake) Axel Malzacher Det. Leon Cole (Ronald William Lawrence) Jan Odle Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann Clementine Parker (Jamie Renee Smith) [Kind] [= Jamie Renée Smith] Trina (Felecia M. Bell) Monika Gerganoff/Kockott Kamika (Valerie Bickford) Kathrin Simon Dean Bradley (Kevin Mambo) Hubertus von Lerchenfeld
Tully - jung (Percival Tullane Brown) (Tony Barriere) Oliver Cresswell Ben (Shane McLoughlin) [Kind]
Mr. Parker {6:20} Gerhard Acktun Mitarbeiter {15:14} Johannes Raspe (!)
Buch und Dialogregie: Angela Voigt Redaktion: Marion McDonald
26. [2x04] "Mütter und Väter" ("Don't Say Anything") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Bill Moody (Richard Biggs) Crock Krumbiegel Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds
Glenn (Geoffrey Blake) Axel Malzacher Tina (Roxann Dawson) Michèle Tichawsky Mr. Sims (Terence Knox) Willi Röbke Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann Odessa (Mary-Pat Green) Manuela Renard Mr. Elmer (Sy Richardson) Gerd Eichen Roland (Kristoffer Winters) Oliver Mink [= Kristoffer Ryan Winters]
Davis Sims (Calvin DeVault) Denis Reuße Emily Woody (Aysia Polk) [Kind] Jordan Moody (Oren Williams) [Kind]
Buch und Dialogregie: Angela Voigt Redaktion: Marion McDonald
27. [2x05] "Kopf oder Zahl" ("Heads or Tails") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds
Stv. BStA McNeil (Michael Jace) Matthias Klie Hannah Tucker (Lillian Lehman) ??? Zelda, die Landstreicherin (Laura Pallas) Angelika Bender RA Joe Lozano (Bronson Picket) Pascal Breuer Richter H. Leonard (John P. Connolly) Michael Rüth Odessa (Mary-Pat Green) Manuela Renard Gary Watkins (Rod McLachlan) Claus Brockmeyer Richterin C. Horner (Lenore Kasdorf) Ute Bronder Mrs. Collins (Esther Scott) Inge Schulz Percy Tucker (Steven Williams) Joachim Höppner
Cole (Donnie Biggs) Benedikt Gutjan Davis Sims (Calvin DeVault) Denis Reuße Mr. Foster, ehemaliger Bezirkssheriff (Hal England) Franz Rudnick Zeuge (Terrence Evans) Günter Wolf Mutter (Elizabeth Reilly) Martina Duncker [= Elizabeth A. Reilly] Polizist (Thomas A. Woolen) Matthias Heidepriem [= Thomas Woolen]
Buch und Dialogregie: Angela Voigt Redaktion: Marion McDonald
28. [2x06] "Jugendsünden" ("So This Is Intimacy?") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Bill Moody (Richard Biggs) Crock Krumbiegel Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds
Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Ulrich Frank James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff Graham Pearce (Don McManus) Frank Muth Jimmy O'Brien (Michael Pavone) Thomas Rauscher Joe Lozano (Bronson Picket) Pascal Breuer Nicole (Lorna Scott) Anita Höfer
Richard Stein (Andy Hirsch) Claus-Peter Damitz
1. Sanitäter Matthias Heidepriem 2. Sanitäter Andreas Seyferth Stimme Radiosprecher Marcus Off
Buch und Dialogregie: Angela Voigt Redaktion: Marion McDonald
29. [2x07] "Schuldgefühle" ("It's Not You, It's Me") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Bill Moody (Richard Biggs) Crock Krumbiegel Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
Dr. Hanley (David Burke) Claus-Peter Damitz Jason DeLuca (Richard Lee Jackson) Butz Combrinck Patricia "Patty" (Paityn James) Anna Carlsson Richter C. Eastlake (Clyde Kusatsu) Tonio von der Meden Miss Holloway (Rebecca Staab) Elisabeth Günther Stv. BStA' Jana Durham (Brenda Strong) Marina Köhler Davis Sims (Calvin DeVault) Denis Reuße Odessa (Mary-Pat Green) Manuela Renard Wade Garver (Leonard Roberts) Hubertus von Lerchenfeld Ray Gaston (Patrick St. Esprit) Andreas Seyferth
30. [2x08] "Die liebe Familie" ("Family Is Family") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
Elston Jackson - jung (Chris Babers) Johannes Raspe [= Christopher Babers] Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Ulrich Frank Chef (Kene Halliday) Gudo Hoegel [= Kene Holiday] Tante Vera (Paula Kelly) Ilona Grandke James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff Elston Jackson (Victor Love) Marcus Off Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann Mark Sanborn (Joseph C. Phillips) Jan Odle Davis Sims (Calvin DeVault) Denis Reuße Tante Freddie Mae (Freddie Mae Gautier) Gisela Matt Dr. Watcher (Rif Hutton) Manfred Trilling
Tully - jung (Tony Barriere) Oliver Cresswell Victor Jackson (Jaishon Fisher) [Kind] Ed (Richard Gross) Franz Rudnick Joey (Josh Jackson) [Kind] Feuerwerksverkäufer (Biff Wiff) Peter Musäus
Buch und Dialogregie: Angela Voigt Redaktion: Marion McDonald
Ist Karim El Kammouchi wirklich der Sprecher von Colliar? Scheint mir evtl. falsch zugeordnet.
Ein paar vage Ideen ...
AlabamaDreams_1x01_Colliar: Tobias Wischmeier? Klingt nach Gerald (Hey Arnold). AlabamaDreams_1x01_Tully: DAS müsste Karim El Kammouchi sein. Klingt sehr nach Harold (Hey Arnold). AlabamaDreams_1x01_DavisSims: Dennis Reuße? Klingt nach Stinky (Hey Arnold). AlabamaDreams_1x02_DavisSims: Dennis Reuße? AlabamaDreams_1x03_ColliarKind_Tully: Wohl Tobias Wischmeier und Karim El Kammouchi? AlabamaDreams_1x03_DavisSims: Dennis Reuße? AlabamaDreams_1x10_MarthaMontgomery: Eher Maren Rainer. AlabamaDreams_1x13_FrancesGardner: Gisela Hoeter (?) AlabamaDreams_1x13_Barkellnerin: Carin C. Tietze stimmt AlabamaDreams_1x13_BluWalker: Ditte Schupp (?) AlabamaDreams_1x14_RichterinRooney: Marietta Meade stimmt AlabamaDreams_1x20_Leute: Erinnert mich an Jutta Speidel, aber wohl eher unwahrscheinlich. AlabamaDreams_2x01_DaveSims: Dennis Reuße? AlabamaDreams_2x02_DavisSims: Dennis Reuße? AlabamaDreams_2x04_DaveSims: Dennis Reuße? Oder doch Karim El Kammouchi? AlabamaDreams_2x05_DaveSims: Dennis Reuße? AlabamaDreams_2x07_Moebelpacker: Niko Macoulis eher nicht AlabamaDreams_2x08_DavisSims: Dennis Reuße?
Wow, danke. Nachdem ich am WE mal wieder einen Marathon "Auf schlimmer und ewig" eingelegt habe, dachte ich bei Dave Sims auch stark an Denis Reuße. Aber kann das alterstechnisch hinkommen? Das und HEY ARNOLD war ja ein paar Jahre früher als ALABAMA DREAMS.
Die Angabe Karim El Kammouchi hatte ich übernommen, darum fragte ich ja. Ich werde dann demnächst noch ein paar weitere Colliar-Samples beifügen.
31. [2x09] "Hass per Internet - Teil 1" ("It's Not About the Butter: Part 1") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
Glenn (Geoffrey Blake) Axel Malzacher Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Ulrich Frank James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann Jimmy O'Brien (Mike Pavone) Thomas Rauscher [= Michael Pavone] Joe Lozano (Bronson Picket) Pascal Breuer Davis Sims (Calvin DeVault) Denis Reuße Odessa (Mary-Pat Green) Manuela Renard Michelle Brooks (Michele Kelly) Claudia Kleiber
Luke (Matt Farnsworth) Dirk Meyer Veronica (Eileen Grubba) Mara Winzer Lakeisha Reynolds (Taneka Johnson) Sonja Reichelt
Buch und Dialogregie: Angela Voigt Redaktion: Marion McDonald
AlabamaDreams_2x09_ColliarSimsJung: Das ist nicht mehr der gleiche Sprecher. Im 1x01 Sample klingt es nach Tobias Wischmeier, im 2x09 Sample aber gar nicht mehr. Stimme kommt mir bekannt vor, aber ich weiß im Moment nicht woher.
32. [2x10] "Hass per Internet - Teil 2" ("It's Not About the Butter: Part 2") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Bill Moody (Richard Biggs) Crock Krumbiegel Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Ulrich Frank James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff (+ Marcus Off) RA Lowenstein (Jack Laufer) Gudo Hoegel Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann Jimmy O'Brien (Mike Pavone) Thomas Rauscher [= Michael Pavone] Sheriff (Steve Rankin) Michael Schernthaner Elston Jackson - jung (Chris Babers) Johannes Raspe [= Christopher Babers] Richter H. Leonard (John P. Connolly) Ulf J. Söhmisch [zuvor in 2x05 Michael Rüth] Davis Sims (Calvin DeVault) Denis Reuße
Lakeisha Reynolds (Taneka Johnson) Sonja Reichelt Richter Samuels (Bert Kramer) * Dr. Constat (Richard Penn) Manfred Erdmann
33. [2x11] "Zeichen und Wunder" ("Elephants in the Room") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Bill Moody (Richard Biggs) Crock Krumbiegel Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
Jason DeLuca (Richard Lee Jackson) Butz Combrinck Therapeutin (Mimi Lieber) ??? (Elia Zimmermann??) Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann Audrey (Debbi Morgan) Kathrin Simon Stv. BStA Kerry Ryan (Curtis Peek) Achim Geisler Jody Bishop (Gigi Rice) Dagmar Heller Mrs. Fishbeck (Rita Zohar) Gisela Matt
34. [2x12] "Unser Sohn Bobby" ("That's Our Son, Bobby") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
35. [2x13] "Tango" ("Say Something") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier Kelly Sims (Olivia Friedman) --- Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds
(Richter) Bobby Hilserbeck (Sam Anderson) Berno von Cramm James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff Joe Lozano (Bronson Picket) Pascal Breuer Mr. Grayson - Hilserbecks Anwalt (Leon Russom) ??? [?BvCramm2] Richter N. Miller (Drew Snyder) Franz Rudnick Abby (Lisa Waltz) Ute Bronder Ally (Lisa Waltz) Mara Winzer Sheriff (Steven Barr) Michael Schernthaner Holly Hilserbeck (Dey Young) Uschi Wolff Anwältin Miss Collins (Rebeccah Bush) Claudia Lössl Anderer Wachmann (Charles Cyphers) Norbert Gastell Hausmädchen (Takayo Fischer) Eva-Maria Lahl Arzt (John Wesley) Willi Röbke
1. Jugendlicher (Harris Doran) Dirk Meyer Lakeisha Reynolds (Taneka Johnson) Sonja Reichelt Kellner Bill (Anthony Meindl) Dirk Meyer 2. Jugendlicher (Corey Miller) Johannes Raspe (!) Mr. Capers (Alphonse V. Walter) Ulf J. Söhmisch [= Alphonse Walter]
Besucher (???) Gerhard Acktun [unaufgeführt] Besucherin (???) Ulrike Hoetzel [unaufgeführt]
Mann "Danke" {7:16} Andreas Borcherding Krankenschwester {10:07} Bettina Kenter
Buch und Dialogregie: Angela Voigt Redaktion: Marion McDonald
Der Anwalt Mr. Grayson klingt Berno von Cramm extrem ähnlich. Das ist besonders irritierend, weil sein Mandant in denselben Szenen den echten BvC hat.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
